☊C 醜 + 丑* * chou3 ugly/ unsightly/ bad-looking/ detestable/ shameful 1. häßlich, garstig, unansehnlich, abscheulich, scheußlich 2. anrüchig, entehrend, schimpflich 3.Clown, komische Figur + +
☊D 醜惡 + 丑恶* * chou3'e4 ugly/ filthy widerwärtig, abscheulich + +


abscheuliche Handlungsweise (S) [chou3 e4 xing2 jing4] 丑恶行径
Affenschande (S) [jue2 dui4 chou3 wen2] 绝对丑闻
Affenschande (S)Ehrlosigkeit (S)Schmutzigkeit (S) [chou3 xing4] 丑行
Bankenskandal (S) [yin2 hang2 chou3 wen2] 银行丑闻
Bildrecht (S) [gui3 chou3] 癸丑
Choumen (Eig, Fam) [chou3 men2] 丑门
Clownerie (S) [chou3 jiao3 de5 biao3 yan3] 丑角的表演
Das hässliche kleine Entlein (Werk) [chou3 xiao3 ya1] 丑小鸭
Ehrlosigkeit (S) [chou3 ming2] 丑名
entstellen [bian4 chou3] 变丑
Fälschungsskandal (S) [zao4 jia3 chou3 wen2] 造假丑闻
Faxenmacher (S) [ban4 chou3 jiao3] 扮丑角
Firmenskandal (S) [gong1 si1 chou3 wen2] 公司丑闻
fratzenhaft [qi2 chou3] 奇丑
Fußball-Wettskandal (S, Sport) [zu2 qiu2 du3 qiu2 chou3 wen2] 足球赌球丑闻
Gammelfleisch-Skandal (S, Pol) [fu3 rou4 chou3 wen2] 腐肉丑闻
Gegenbeschuldigung (S) [jie1 chou3] 揭丑
grotesk (Adj) [chou3 guai4] 丑怪
hässlich (Adj) [chou3 lou4] 丑陋
hässlich (Adj)scheußlich (Adj) [chou3] 丑
Hormonskandal (S) [ji1 su4 chou3 wen2] 激素丑闻
Korruptionsaffäre (S, Pol) [tan1 wu1 chou3 wen2] 贪污丑闻
Leiche im Keller [jia1 chou3] 家丑
Milchpulverskandal (S, Ess) [nai3 fen3 chou3 wen2] 奶粉丑闻
missgestaltet (Adj) [wai4 mao4 chou3 lou4] 外貌丑陋
Mistgabel (S) [jie1 fa1 chou3 wen2] 揭发丑闻
Mistgabel (S) [jie1 kai1 chou3 wen2] 揭开丑闻
Mistgabel (S) [tan4 ting1 chou3 wen2] 探听丑闻
sich lächerlich machen [lou4 chou3] 露丑
Siemens-Schmiergeldaffäre (S, Org) [xi1 men2 zi3 hui4 lu4 chou3 wen2] 西门子贿赂丑闻
Skandal [chou3 wen2] 丑闻
Spionage-Affäre (S, Pol) [yin3 qi3 hong1 dong4 de5 jian1 die2 chou3 wen2] 引起轰动的间谍丑闻
This Ugly Yet Beautiful World [zhe4 chou3 lou4 you4 mei3 li4 de5 shi4 jie4] 这丑陋又美丽的世界

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

醜' + 丑* * + shameful/ ugly disgracefu
醜事' + 丑事* * + scandal/
醜八怪' + 丑八怪* * + ugly person/
醜劇' + 丑剧* * + absurd drama/ farce disgracefu
醜化' + 丑化* * + to defame/ to libel to defile
醜小鴨' + 丑小鸭* * + The Ugly Duckling by Hans Christian Andersen 安徒生/
醜小鴨' + 丑小鸭* * + ugly du /
醜怪' + 丑怪* * + grotesque/
醜惡' + 丑恶* * + ugly/ repulsive
醜態' + 丑态* * + shameful performance/ disgraceful situation
醜相' + 丑相* * + ugly expression/ unsightly manners
醜聞' + 丑闻* * + scandal/
醜行' + 丑行* * + scandal/
醜詆' + 丑诋* * + to slander/
醜話' + 丑话* * + ugly talk/ vulgarity obscenity
醜陋' + 丑陋* * + ugly/
醜類' + 丑类* * + villain/ evil person
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2150 他 装扮成 一 个 小 丑 。 +
2433 这 真是 个 大 丑闻 。 +
2434 它 长 得 很 丑 。 +
2845 小孩 喜欢 看小 丑 表演 。 +
3489 丑闻 曝光 了 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +