Häufigkeit: 0.34

☊B 遵守 + 遵守* * zun1shou3 observe/ abide by befolgen, einhalten + +
☊D 遵循 + 遵循* * zun1xun2 follow/ keep to sich nach etwas richten, sich an etwas halten, + +
☊D 遵照 + 遵照* * zun1zhao4 comply/ conform to sich fügen, entsprechen, in Übereinstimmung mit etw. handeln + +
遵守* 5 zun1 shou3 to comply with/ to abide by/ to respect (an agreement)
遵循* 6 zun1 xun2 to follow/ to abide by/ to comply with/ compliance


auf Anfrage [zun1 zhu3] 遵嘱
Beachtung (S)Nichtbeachtung (S) [bu4 zun1 shou3] 不遵守
Beachtung (S)Nichtbeachtung (S)befolgen (V)erfüllen (Eig, Math)erfüllt (Math) [zun1 shou3] 遵守
befolgen (V) [zun1 cong2] 遵从
befolgen (V) [zun1 zhao4] 遵照
bemerken, beobachtenbefolgen, gehorchen, einhalten (V) [zun1] 遵
diszipliniert (Adj) [zun1 shou3 ji4 lü4] 遵守纪律
festhalten an, befolgen, einhalten, sich nach etw. richten, sich an etw. halten (V) [zun1 xun2] 遵循
Konferenz von Zunyi [zun1 yi4 hui4 yi4] 遵义会议
Kreis Zunyi (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [zun1 yi4 xian4] 遵义县
Phạm Tuân (Eig, Pers, 1947 - ) [fan4 zun1] 范遵
übereinstimmen, entsprechen [zun1 feng4] 遵奉
verbindlich (Adj) [bi4 xu1 zun1 shou3] 必须遵守
verfolgen (S) [zun1 xing2] 遵行
Zunhua (Geo) [zun1 hua4 shi4] 遵化市
Zunhua (Stadt in Hebei) (Eig, Geo) [zun1 hua4] 遵化
Zunyi (Bezirk in Guizhou) (Eig, Geo) [zun1 yi4 di4 qu1] 遵义地区
Zunyi (Eig, Geo) [zun1 yi4] 遵义
Zunyi (Stadt in der Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [zun1 yi4 shi4] 遵义市

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


遵* * + +
遵从* * + +
遵纪守法* * + +
遵令* * + +
遵命* * + +

遵 obey, comply with, follow / honor
命 life / destiny, fate, luck / an order, instruction
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

遵' + 遵* * + to observe/ to obey to follow
遵令' + 遵令* * + to obey orders/
遵化' + 遵化* * + Zunhua county level city in Tangshan 唐山/
遵化市' + 遵化市* * + Zunhua /
遵化縣' + 遵化县* * + Zunhua /
遵命' + 遵命* * + to foll to do as you bid/
遵奉' + 遵奉* * + to conform/ to obey faithfully
遵守' + 遵守* * + to comply with/ to abide by to respect
遵從' + 遵从* * + to comply with/ to follow (directives) to defer (
遵循' + 遵循* * + to follow/ to abide by to comply
遵旨' + 遵旨* * + to obey the Emperor's decree/ at your Imperial majesty's command
遵时養晦' + 遵时养晦* * + to bide one's time, waiting for an opportunity to stage a comeback in public life /
遵照' + 遵照* * + in accordance with/ to follow (the rules)
遵義' + 遵义* * + Zun'yi prefecture level city in Guizhou 貴州|贵州/
遵義地區' + 遵义地区* * + Zun'yi /
遵義市' + 遵义市* * + Zun'yi prefecture level city in Guizhou 貴州|贵州/
遵義會議' + 遵义会议* * + Zunyi c /
遵義縣' + 遵义县* * + Zun'yi county in Zun'yi 遵義|遵义/
遵行' + 遵行* * + to foll to obey/ compliance
遵辦' + 遵办* * + to handle in accordance with (the rules)/
遵醫囑' + 遵医嘱* * + to follow the doctor's advice/ as instructed by the physician
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


175 我们 必须 遵守 法律 。 +
895 过 马路 要 遵守 交通 规则 。 +
1109 大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 +
1154 人人 都 要 遵守 交通 规则 。 +
2241 她 遵从 医生 的 忠告 。 +
2242 每 个 人 都 应该 遵守 法律 。 +
2354 他们 遵守 诺言 。 +
2450 教徒 遵循 神父 的 教导 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
遵守 (규정 등을) 준수하다. 지키다. + + 遵循 따르다. + +
Links:
+ + + + + + + +