Häufigkeit: 0.38

☊C 竭力 + 竭力* * jie2li4 as best one can/ with all one's power and energy sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun + +
竭尽全力* 6 jie2 jin4 quan2 li4 to spare no effort (idiom)/ to do one's utmost
枯竭* 6 ku1 jie2 used up/ dried up/ exhausted (of resources)


abgekämpft (Adj)kaputt (Adj)matsch (Adj) [jing1 pi2 li4 jie2] 精疲力竭
absaugen, auspumpen [jie2] 竭
am Ende seiner Kräfte sein [jin1 pi2 li4 jie2] 筋疲力竭
anstrengend (V) [jie2 li4 zuo4] 竭力做
aufbrauchen, etw. erschöpfen (V) [hao4 jie2] 耗竭
Die Steinkohle ist bereits verbraucht. [ying4 mei2 zi1 yuan2 yi3 jing1 ku1 jie2] 硬煤资源已经枯竭
ein Huhn schlachten, das goldene Eier legt (S)Raubbau betreiben (S) [jie2 ze2 er2 yu2] 竭泽而渔
ernsthaft [jie2 cheng2] 竭诚
erschöpfbar [hui4 ku1 jie2] 会枯竭
erschöpft, aufgebraucht [ku1 jie2] 枯竭
Erschöpfung (S) [jie2 jin4] 竭尽
Herzinsuffizienz (S) [xin1 shuai1 jie2] 心衰竭
Herzversagen (S) [xin1 li4 shuai1 jie2] 心力衰竭
keine Mühe scheuen (V) [jie2 jin4 xin1 li4] 竭尽心力
kompromisslos, mit allen Mitteln (Adj) [jie2 li4] 竭力
Multiorganversagen (Med) [qi4 guan1 shuai1 jie2] 器官衰竭
nichts unversucht lassen, keine Mühen scheuen [jie2 jin4 quan2 li4] 竭尽全力
Nierenversagen (S) [shen4 shuai1 jie2] 肾衰竭
sich den Kopf zerbrechen (S) [dan1 jing1 jie2 lü4] 殚精竭虑
unerschöpflich (Adj) [yong4 zhi1 bu4 jie2] 用之不竭
Versagen, Erschöpfung (S) [shuai1 jie2] 衰竭
völlig dagegen [jie2 li4 fan3 dui4] 竭力反对

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


竭* * + +
竭诚* * + +
竭尽* * + +
竭尽全力* * + +

竭 put forth great effort / exhaust
尽 exhaust, use up / deplete
全 maintain, keep whole or intact
力 power, capability, influence
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

竭' + 竭* * + to exha /
竭力' + 竭力* * + to do one's utmost/
竭心' + 竭心* * + to do one's utmost/
竭澤而漁' + 竭泽而渔* * + lit. to drain the pond to get at the fish (idiom)/ fig. to kill the goose that lays the golden eggs
竭盡' + 竭尽* * + exhaustion/
竭盡全力' + 竭尽全力* * + to spare no effort (idiom); to do one's utmost/
竭誠' + 竭诚* * + wholeheartedly/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


3064 地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
竭尽全力 모든 힘을 다 기울이다 + + 枯竭 (수원이) 고갈되다. 바싹 마르다. + +
Links:
+ + + + + + + +