☊C 瞎 + 瞎* * xia1 become blind/ groundlessly/ to no purpose/ aimlessly 1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet + +


(eine Geschichte) erfinden (V) [xia1 bian1] 瞎编
auf beiden Augen blind [shuang1 xia1 yan3] 双瞎眼
blind [xia1] 瞎
blind (Adj) [xia1 yan3] 瞎眼
blind etw tun (Adv)herumhantieren, herummurksen [xia1 mang2] 瞎忙
blind ins Verderben laufen (Sprichw)unüberlegt handeln [mang2 ren2 xia1 ma3] 盲人瞎马
Blinde (S) [xia1 zi5] 瞎子
Blinde Kuh (Spiel) [xia1 zi5 mo1 que2 zi5] 瞎子摸瘸子
Blindekuh spielen [xia1 zi5 mo1 yu2] 瞎子摸鱼
dunkel [hei1 deng5 xia4 huo3] 黑灯瞎火
geblendet [nong4 xia1] 弄瞎
jdm dreist ins Gesicht lügen (S) [zheng1 zhe5 yan3 jing1 shuo1 xia1 hua4] 睁着眼睛说瞎话
Kragenbär, Asiatischer Schwarzbär [hei1 xia1 zi5] 黑瞎子
quasseln (V)Blech reden (V) [xia1 che3] 瞎扯
Rummel (S)umrunden (V) [xia1 gao3] 瞎搞
schlechte Sehkraft (Adj) [xia1 mo5 hu2 yan5] 瞎模糊眼
sehbehindert (Adj) [yan3 xia1] 眼瞎
Unsinn (S) [xia1 hua4] 瞎话
Unsinn reden [xia1 shuo1 ba1 dao4] 瞎说八道
Unsinn reden (V) [xia1 shuo1] 瞎说
vergebens [xia1 bai1] 瞎掰
wild rumraten (V) [xia1 cai1] 瞎猜

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

瞎' + 瞎* * + blind/ groundlessly foolishly
瞎吹' + 瞎吹* * + to boast/ to shoot one's mouth off
瞎子' + 瞎子* * + blind person/
瞎子摸象' + 瞎子摸象* * + blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经/
瞎弄' + 瞎弄* * + to fool to mess with/
瞎忙' + 瞎忙* * + to putter around/ to work to no avail
瞎扯' + 瞎扯* * + to talk irresponsibly/ to talk nonsense
瞎扯蛋' + 瞎扯蛋* * + to talk irresponsibly/ to talk nonsense
瞎拼' + 瞎拼* * + shopping as a fun pastime (loanword) (Tw)/
瞎指揮' + 瞎指挥* * + lit. to direct blindly/ to issue confused orders to give co
瞎掰' + 瞎掰* * + (coll.) to talk nonsense/ to fool around
瞎搞' + 瞎搞* * + to fool around/ to mess with to do sth
瞎猜' + 瞎猜* * + to make a wild guess/ blind guess
瞎眼' + 瞎眼* * + to be blind/
瞎編' + 瞎编* * + to fabricate (a story)/
瞎編亂造' + 瞎编乱造* * + random lies and falsehoods/
瞎說' + 瞎说* * + to talk drivel/ to assert sth without a proper understanding or basis in fact not to kno
瞎逛' + 瞎逛* * + to wander aimlessly/
瞎鬧' + 瞎闹* * + to make a scene/ to fool around to behave
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


3119 他 一直 在 瞎忙 。 +
3120 他 的 眼睛 瞎 了 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +