☊B 海洋 + 海洋* * hai3yang2 sea/ ocean Meer, Ozean + +
☊C 出洋相 + 出洋相* * chu1 yang2xiang4 make a laughing stock of oneself sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen + +
☊C 洋 + 洋* * yang2 vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern 1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean + +
☊D 汪洋 + 汪洋* * wang1yang2 (of a body of water) vast/ boundless endloses Meer + +


Äquatorialer Pazifik (S, Astron) [chi4 dao4 tai4 ping2 yang2 di4 qu1]
Fremdtümelei, Xenophilie (Adj) [chong2 yang2]
alles Ausländische anbeten [chong2 yang2 mei4 wai4]
Yoko Ono (Eig, Pers, 1933 - ) [xiao3 ye3 yang2 zi3]
( sinngem. ) nichts ist unmöglich, wenn man mit ganzem Herzen zur Sache geht (S, Sprichw)( wörtl. ) hinauf in den neun Himmeln steigen den Mond herunter holen und hinab in die fünf Meere steigen die Schildkröten fangen (S, Sprichw) [shang4 jiu3 tian1 lan3 yue4 xia4 wu3 yang2 zhuo1 bie1] 上九天揽月下五洋捉鳖
Abendland (S)abendländisch (Adj) [xi1 yang2] 西洋
ablandig (Adj) [you2 da4 lu4 chui1 xiang4 hai3 yang2] 由大陆吹向海洋
Adventure of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 mao4 xian3 zhe3 hao4] 海洋冒险者号
Agar [yang2 cai4 dong4] 洋菜冻
Agar, Agar-Agar [yang2 cai4] 洋菜
Alaska-Klasse (S, Gesch) [a1 la1 si1 jia1 ji2 da4 xing2 xun2 yang2 jian4] 阿拉斯加级大型巡洋舰
alsthom Atlantik [da4 xi1 yang2 a1 er3 si1 tong1 gong1 si1] 大西洋阿尔斯通公司
am Atlantik (Adj) [da4 xi1 yang2 na4 bian5] 大西洋那边
am Meeresboden lebend [hai3 yang2 shen1 chu4] 海洋深处
Amerikanischer Ginseng (Panax quinquefolius lat.) [xi1 yang2 can1] 西洋参
APEC (Wirtsch) [ya4 zhou1 tai4 ping2 yang2 jing1 ji4 he2 zuo4 zu3 zhi1] 亚洲太平洋经济合作组织
Aquarium (S) [hai3 yang2 guan3] 海洋馆
ARA General Belgrano (Mil) [bei4 er3 ge2 la1 nuo4 jiang1 jun1 hao4 xun2 yang2 jian4] 贝尔格拉诺将军号巡洋舰
Arktischer Ozean, Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer (S, Geo) [bei3 bing1 yang2] 北冰洋
Artischocke (S) [yang2 ji4] 洋蓟
Atlantik überqueren [heng2 kua4 da4 xi1 yang2] 横跨大西洋
Atlantik überqueren (Adj) [heng2 du4 da4 xi1 yang2] 横渡大西洋
Atlantik, Atlantischer Ozean (S, Geo) [da4 xi1 yang2] 大西洋
Atlantiküberquerung (S) [heng2 yue4 da4 xi1 yang2] 横越大西洋
ausländisch, fremdgrosartig; unermesslich (Adj) [yang2] 洋
ausländische Firma bzw. private Außenhandelsfirma im alten China [yang2 hang2] 洋行
Bark (S)Barke (S) [yuan3 yang2 fan2 chuan2] 远洋帆船
Bauhinia blakeana [yang2 zi3 jing1] 洋紫荆
Bewegung zur Verwestlichung (S) [yang2 wu4 yun4 dong4] 洋务运动
Blechschmied (S) [yang2 tie3 jiang4] 洋铁匠
Blechschmied (S) [yang2 tie3 jiang4 pu4] 洋铁匠铺
Brilliance of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 guang1 hui1 hao4] 海洋光辉号
Britisches Territorium im Indischen Ozean (S) [ying1 shu3 yin4 du4 yang2 ling3 de5] 英属印度洋领地
bummeln (V) [mo2 yang2 gong1] 磨洋工
Canadian Pacific Railway [jia1 na2 da4 tai4 ping2 yang2 tie3 lu4] 加拿大太平洋铁路
Chiba Lotte Marines [qian1 ye4 luo2 de2 hai3 yang2] 千叶罗德海洋
China National Offshore Oil Corporation (Org) [zhong1 guo2 hai3 yang2 shi2 you2 zong3 gong1 si1] 中国海洋石油总公司
China National Offshore OilChina National Offshore Oil Corporation (Org) [zhong1 guo2 hai3 yang2 shi2 you2] 中国海洋石油
COSCO (S, Org) [zhong1 guo2 yuan3 yang2] 中国远洋
COSCO (S, Org) [zhong1 guo2 yuan3 yang2 yun4 shu1 ji2 tuan2 zong3 gong1 si1] 中国远洋运输集团总公司
COSCO (S, Org) [zhong1 yuan3 tai4 ping2 yang2] 中远太平洋
Cymbal (chin. Saiteninstrument) (S, Mus) [yang2 qin2] 洋琴
den Atlantik mit dem Flugzeug überqueren (Adj) [fei1 yue4 da4 xi1 yang2] 飞越大西洋
den Atlantik überqueren (Adj) [kua4 yue4 da4 xi1 yang2] 跨越大西洋
Der Mann aus Atlantis [da4 xi1 yang2 di3 lai2 di4 ren2] 大西洋底来的人
Digitoxin (ein Herzglykosid) (S, Chem) [yang2 di4 huang2 du2 dai4] 洋地黄毒甙
Echte BrunnenkresseBrunnenkresse (S) [xi1 yang2 cai4] 西洋菜
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (Wirtsch) [lian2 he2 guo2 ya4 zhou1 ji2 tai4 ping2 yang2 jing1 ji4 she4 hui4 wei3 yuan2 hui4] 联合国亚洲及太平洋经济社会委员会
ein Überseefrachter (S) [yi1 sou1 yuan3 yang2 huo4 lun2] 一艘远洋货轮
Empress of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 huang2 hou4 hao4] 海洋皇后号
Enchantment of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 huan4 li4 hao4] 海洋幻丽号
Erschliessung des Meeresbodens [hai3 yang2 kai1 fa1] 海洋开发
Euphorie (S)Hochstimmung (S) [de2 yi4 yang2 yang2] 得意洋洋
Explorer of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 tan4 xian3 zhe3 hao4] 海洋探险者号
faul, faulelasch (Adj)lässig (Adj) [lan3 yang2 yang2] 懒洋洋
Freedom of the Seas (Kreuzfahrtschiff) (Eig) [hai3 yang2 zi4 you2 hao4] 海洋自由号
freudestrahlend (Adj)vor Freude strahlen (Adj) [xi3 yang2 yang2] 喜洋洋
fröhliche Stimmung (Adj)jubilierend (Adj) [xi3 qi4 yang2 yang2] 喜气洋洋
Geri's Game [ji1 li3 xian1 sheng1 de5 xi1 yang2 qi2] 基里先生的西洋棋
gewaltig [yang2 yang2] 洋洋
Gewöhnlicher Löwenzahn (lat: Taraxacum officinale) (Eig, Bio) [xi1 yang2 pu2 gong1 ying1] 西洋蒲公英
Golfstrom (S) [hai3 wan1 yang2 liu2] 海湾洋流
Grandeur of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 fu4 li4 hao4] 海洋富丽号
Great Ocean Road (berühmte Straße in Australien) (Geo) [da4 yang2 lu4] 大洋路
grenzenlos (Adj)Wassermassen (S) [wang1 yang2] 汪洋
Gunnerales [yang2 er4 xian1 cao3 mu4] 洋二仙草目
Handsome (S) [yang2 qi4] 洋气
HMS Hood [hu2 de2 hao4 zhan4 lie4 xun2 yang2 jian4] 胡德号战列巡洋舰
Hochseefrachter (S) [yuan3 yang2 huo4 lun2] 远洋货轮
Hochseeschiff [yuan3 yang2 chuan2] 远洋船
hochseetüchtig [yuan3 yang2 hang2 xing2] 远洋航行
hochzufrieden (Adj) [yang2 yang2 de2 yi4] 洋洋得意
Indischer Ozean (S) [yin4 du4 yang2] 印度洋
Intergovernmental Oceanographic Commission [zheng4 fu3 jian1 hai3 yang2 xue2 wei3 yuan2 hui4] 政府间海洋学委员会
Japan (S, Geo) [dong1 yang2] 东洋
Jardine, Matheson & Co. (Eig, Gesch) [yi2 he2 yang2 hang2] 怡和洋行
Jebsen & Co. (Eig, Gesch) [jie2 cheng2 yang2 hang2] 捷成洋行
Jebsen & Co. Ltd. (Eig, Wirtsch) [jie2 cheng2 yang2 hang2 you3 xian4 gong1 si1] 捷成洋行有限公司
Jewel of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 zhu1 bao3 hao4] 海洋珠宝号
Kanno Yōko (Eig, Pers, 1963 - ) [jian1 ye3 yang2 zi3] 菅野洋子
Kartoffel (S, Ess) [yang2 yu4] 洋芋
Katsuhiro Otomo (Eig, Pers, 1954 - ) [da4 you3 ke4 yang2] 大友克洋
klein beigeben, mutlos resignieren (V)die Segel streichen (Sprichw) [wang4 yang2 xing4 tan4] 望洋兴叹
Kreis Shayang (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [sha1 yang2 xian4] 沙洋县
Kreis Yang (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [yang2 xian4] 洋县
Kreuzer (S, Mil) [xun2 yang2 jian4] 巡洋舰
Kultur-Birne [xi1 yang2 li2] 西洋梨
Legend of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 shen2 hua4 hao4] 海洋神话号
Loire-Atlantique (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [da4 xi1 yang2 lu2 wa3 er3 sheng3] 大西洋卢瓦尔省
Magenta (S)magentarot (Adj)RGB-Code #FF00FF [yang2 hong2] 洋红
Magenta (S)magentarotRGB-Code #FF00FF [yang2 hong2 se4] 洋红色
Majesty of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 di4 wang2 hao4] 海洋帝王号
Mandoline (S) [yang2 pi2 pa2] 洋琵琶
marine Atmosphäre (S)marine Stimmung (S) [hai3 yang2 qi4 fen1] 海洋气氛
Mariner of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 shui3 shou3 hao4] 海洋水手号
marines Ökosystem [hai3 yang2 sheng1 tai4 xi4 tong3] 海洋生态系统
maritimes Klima, Seeklima (S) [hai3 yang2 xing4 qi4 hou4] 海洋性气候
Meeresbiologie (Geo) [hai3 yang2 sheng1 wu4 xue2] 海洋生物学
Meeresboden (S) [yang2 di3] 洋底
Meeresflora und -fauna [hai3 yang2 sheng1 wu4] 海洋生物
Meeresforschung (S) [hai3 yang2 kao3 cha2] 海洋考察
Meeresgeologie (S) [hai3 yang2 di4 zhi2 xue2] 海洋地质学
Meeressäuger (S) [hai3 yang2 bu3 ru3 dong4 wu4] 海洋哺乳动物
Meeresschnee (Geo) [hai3 yang2 xue3] 海洋雪
Meeresströmung (S, Geo) [yang2 liu2] 洋流
Meeresverschmutzung (S, Geo) [hai3 yang2 wu1 ran3] 海洋污染
Moyoco Anno (Eig, Pers, 1971 - ) [an1 ye3 meng4 yang2 zi3] 安野梦洋子
munter (Adj) [yang2 yang2 de2 yi4 de5] 洋洋得意地
Musselin m [hua1 yang2 bu4] 花洋布
Nanyang Technological University [nan2 yang2 li3 gong1 da4 xue2] 南洋理工大学
National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA (S) [mei3 guo2 guo2 jia1 hai3 yang2 he2 da4 qi4 guan3 li3 ju2] 美国国家海洋和大气管理局
National Underwater and Marine Agency [guo2 jia1 shui3 xia4 yu3 hai3 yang2 zu3 zhi1] 国家水下与海洋组织
NATO (engl: North Atlantic Treaty Organization) (Eig, Org)Nordatlantikpakt-Organisation (Eig, Org) [bei3 da4 xi1 yang2 gong1 yue1 zu3 zhi1] 北大西洋公约组织
Navigator of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 ling3 hang2 zhe3 hao4] 海洋领航者号
Neuguinea-Araukarie [nan2 yang2 shan1] 南洋杉
New York Yankees [niu3 yue1 yang2 ji1] 纽约洋基
Nordatlantik (S) [bei3 da4 xi1 yang2] 北大西洋
Nördliche Militaristen (Mil) [bei3 yang2 jun1] 北洋军
Nördliche Militaristen (Mil) [bei3 yang2 jun1 fa2] 北洋军阀
Ocean Park Hong Kong (Bio) [xiang1 gang3 hai3 yang2 gong1 yuan2] 香港海洋公园
Oceania Football Confederation (S) [da4 yang2 zhou1 zu2 qiu2 xie2 hui4] 大洋洲足球协会
Oceanic Airlines (Eig, Wirtsch) [hai3 yang2 hang2 kong1] 海洋航空
OFC-Nationen-Pokal (S) [da4 yang2 zhou1 guo2 jia1 bei1] 大洋洲国家盃
Ozean (S)Meere und Ozeane [hai3 yang2] 海洋
Ozeanarium (S) [hai3 yang2 shui3 zu2 guan3] 海洋水族馆
Ozeanforschung (S, Wirtsch) [hai3 yang2 ke1 xue2 yan2 jiu1 shi4 ye4] 海洋科学研究事业
Ozeanforschungsschiff (S) [hai3 yang2 diao4 cha2 chuan2] 海洋调查船
Ozeanien (S) [da4 yang2 zhou1] 大洋洲
ozeanisch (Adj) [hai3 yang2 xing4] 海洋性
Ozeanische Erdkruste (S, Geol) [hai3 yang2 di4 qiao4] 海洋地壳
Ozeanografie (Geo) [hai3 yang2 xue2] 海洋学
Ozeanograph (S) [hai3 yang2 xue2 zhe3] 海洋学者
Ozeanograph (S) [hai3 yang2 yan2 jiu1 zhe1] 海洋研究者
ozeanographisch [hai3 yang2 shi4 ye4] 海洋事业
Ozeanthermie [hai3 yang2 neng2] 海洋能
pazifische Randgebiete (Englisch: Pacific Rim) [huan2 tai4 ping2 yang2] 环太平洋
pazifische Randgebiete (Englisch: Pacific Rim) [huan2 tai4 ping2 yang2 di4 qu1] 环太平洋地区
Pazifischer Feuerring (Geo) [huan2 tai4 ping2 yang2 huo3 shan1 dai4] 环太平洋火山带
Pazifischer Feuerring, zirkumpazifischer Feuerring, Feuergürtel (Vulkangürtel im Pazifik) (S) [huan2 tai4 ping2 yang2 di4 zhen4 dai4] 环太平洋地震带
Peep Show (S) [xi1 yang2 jing3] 西洋景
Petroleum (S) [yang2 you2] 洋油
Pidgin-Sprachen [yang2 jing1 bang1] 洋泾浜
Puppe, ( wörtl. westliche Puppe ) (S) [yang2 wa2 wa5] 洋娃娃
Pyrénées-Atlantiques (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [bi3 li4 niu2 si1 da4 xi1 yang2 sheng3] 比利牛斯大西洋省
qindao (S) [dao3 hai3 yang2] 岛海洋
Radiance of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 can4 lan4 hao4] 海洋灿烂号
randvoll [yang2 yi4 zhuo2] 洋溢着
Rhapsody of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 ying2 feng1 hao4] 海洋迎风号
Rindfleisch in Zwiebelsauce (S, Ess)Rindfleisch in Zwiebelsoße (S, Ess) [yang2 cong1 niu2 rou4] 洋葱牛肉
Robinie, gewöhnliche Robinie ( lat. Robinia pseudoacacia ) (S, Bio)Silberregen, Falsche Akazie, Scheinakazie, ( lat. Robinia pseudoacacia ) (S, Bio) [yang2 huai2] 洋槐
Robinie, gewöhnliche Robinie ( lat. Robinia pseudoacacia ) (S, Bio)Silberregen, Falsche Akazie, Scheinakazie, ( lat. Robinia pseudoacacia ) (S, Bio) [yang2 huai2 shu4] 洋槐树
Sanyo (EDV) [san1 yang2 dian4 ji1] 三洋电机
Schach (S) [xi1 yang2 qi2] 西洋棋
Schach (S) [xi1 yang2 xiang4 qi2] 西洋象棋
Schanghai (Eig) [shang4 yang2] 上洋
Schlachtkreuzer (S) [zhan4 lie4 xun2 yang2 jian4] 战列巡洋舰
Schlachtschiff Scharnhorst [sha1 en1 huo4 si1 te4 ji2 zhan4 lie4 xun2 yang2 jian4] 沙恩霍斯特级战列巡洋舰
Schlüsselblume (S)Tuberose (S) [xi1 yang2 ying1 cao3] 西洋樱草
Schwarzer Holunder (lat: Sambucus nigra) (S, Bio) [xi1 yang2 jie1 gu3 mu4] 西洋接骨木
Sea Princess (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 gong1 zhu3 hao4] 海洋公主号
Seasat (S) [hai3 yang2 wei4 xing1] 海洋卫星
Seefischerei (S) [hai3 yang2 yu2 ye4] 海洋渔业
Seefrachtversicherung (S, Wirtsch) [hai3 yang2 yun4 shu1 huo4 wu4 bao3 xian3] 海洋运输货物保险
Seenotrettungskreuzer (S) [jiu4 yuan2 xun2 yang2 jian4] 救援巡洋舰
Seeräuber (S) [yang2 dao4] 洋盜
Seerecht (S) [hai3 yang2 fa3] 海洋法
Seerechtsübereinkommen [hai3 yang2 fa3 gong1 yue1] 海洋法公约
Seerechtsübereinkommen [lian2 he2 guo2 hai3 yang2 fa3 gong1 yue1] 联合国海洋法公约
Seife (S) [yang2 jian3] 洋碱
selbstgefällig [yang2 yang2 zi4 de2] 洋洋自得
Serenade of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 xuan2 lü4 hao4] 海洋旋律号
Silberdollar (S, Wirtsch) [da4 yang2] 大洋
SMS Derfflinger [de2 fu2 lin2 ge2 ji2 zhan4 lie4 xun2 yang2 jian4] 德弗林格级战列巡洋舰
SMS Derfflinger (Mil) [de2 fu2 lin2 ge2 er3 ji2 zhan4 lie4 xun2 yang2 jian4] 德弗林格尔级战列巡洋舰
SMS Von der Tann (Mil) [feng2 de2 tan3 en1 hao4 zhan4 lie4 xun2 yang2 jian4] 冯德坦恩号战列巡洋舰
Sovereign of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 jun1 zhu3 hao4] 海洋君主号
Splendour of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 rong2 guang1 hao4] 海洋荣光号
Streichholz (S) [yang2 huo3] 洋火
Südlicher Ozean [nan2 bing1 yang2] 南冰洋
Südlicher Ozean (S) [nan2 ji2 yang2] 南极洋
Südostchina (S)Südseeinseln [nan2 yang2] 南洋
Texas Pacific Group (Org) [de2 zhou1 tai4 ping2 yang2 ji2 tuan2] 德州太平洋集团
Ticonderoga-Klasse (S) [ti2 kang1 de2 luo2 jia1 ji2 dao3 dan4 xun2 yang2 jian4] 提康德罗加级导弹巡洋舰
Topinambur (S) [yang2 jiang1] 洋姜
Toyo-Universität (S)Tōyō-Universität (S) [dong1 yang2 da4 xue2] 东洋大学
transatlantisch [da4 xi1 yang2 bi3 an4] 大西洋彼岸
übers Meer daher kommen (V) [piao1 yang2 guo4 hai3] 漂洋过海
überseeisch [yue4 yang2] 越洋
überströmendvon etw. ganz erfüllt sein [yang2 yi4] 洋溢
uferlose Weiten, der weite Ozean (S, Sprichw) [wang1 yang2 da4 hai3] 汪洋大海
United States Navy Marine Mammal Program (von der US Navy geleitetes Programm zur Erforschung des militärischen Nutzens von Meeressäugetieren) [mei3 guo2 hai3 jun1 hai3 yang2 bu3 ru3 dong4 wu4 zhuan1 an4 ji4 hua4] 美国海军海洋哺乳动物专案计划
verwestlichen (V) [yang2 hua4] 洋化
Vision of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 meng4 huan4 hao4] 海洋梦幻号
Voyager of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 hang2 xing2 zhe3 hao4] 海洋航行者号
Wakon yōsai (Gesch) [he2 hun2 yang2 cai2] 和魂洋才
Weißkohl (S) [yang2 bai2 cai4] 洋白菜
Wessi (V) [xi1 yang2 ren2] 西洋人
westindisch (Adj) [xi1 yin4 du4 yang2] 西印度洋
westlich [yang2 fu2] 洋服
westlich [yang2 zhuang1] 洋装
westliche Klassik (S, Mus)westliche klassische Musik (S, Mus) [xi1 yang2 gu3 dian3 yin1 yue4] 西洋古典音乐
westliche Literatur [yang2 wen2] 洋文
Westlicher Alkohol (S) [yang2 jiu3] 洋酒
Yamada Yōji (Eig, Pers, 1931 - ) [shan1 tian2 yang2 ci4] 山田洋次
Yankee [yang2 ji1] 洋基
Yankee Doodle [yang2 ji1 ge1] 洋基歌
Yankee Stadium (S) [yang2 ji1 ti3 yu4 chang3] 洋基体育场
Yōhei Kōno (Pers) [he2 ye3 yang2 ping2] 河野洋平
Zeder (S) [xi1 yang2 shan1] 西洋杉
Zement (S) [yang2 hui1] 洋灰
Zhou Heyang (Eig, Pers) [zhou1 he4 yang2] 周鹤洋
Zwiebel [yang2 cong1] 洋葱
Zwiebelringe (S) [yang2 cong1 quan1] 洋葱圈
Zwiebelwürfel [yang2 cong1 ding1] 洋葱丁

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

洋' + 洋* * + ocean/ vast foreign
洋中脊' + 洋中脊* * + mid-ocean ridge (geology)/
洋人' + 洋人* * + foreigner/ Westerner
洋務' + 洋务* * + foreign affairs (in Qing times)/ foreign learning
洋務學堂' + 洋务学堂* * + college of Western learning in late Qing/
洋務派' + 洋务派* * + the foreign learning or Westernizing faction in the late Qing/
洋務運動' + 洋务运动* * + Self-Strengthening Movement (period of reforms in China c 1861-1894), also named 自/
洋化' + 洋化* * + to Westernize/
洋味' + 洋味* * + Western taste/ Western style
洋員' + 洋员* * + Westerner employed in Qing China (as professor or military advisor etc)/
洋基' + 洋基* * + see 洋基隊|洋基队/
洋基隊' + 洋基队* * + New Yor /
洋場惡少' + 洋场恶少* * + city infested with foreign adventurers (esp of Shanghai in pre-liberation China) (/
洋妞' + 洋妞* * + young foreign girl/
洋娃娃' + 洋娃娃* * + doll (of Western appearance)/
洋學' + 洋学* * + Western learning/
洋山深水港' + 洋山深水港* * + Yangshan Deep-Water Port (near Shanghai)/
洋山港' + 洋山港* * + see 洋山深水港/
洋底' + 洋底* * + ocean f bottom of the ocean/
洋底地殼' + 洋底地壳* * + oceanic crust (geology)/
洋教' + 洋教* * + foreign religion (esp. Western Christianity in Qing China)/
洋文' + 洋文* * + foreign language (esp. Western) (old)/
洋服' + 洋服* * + Western-style clothes/
洋槍' + 洋枪* * + western style guns (in former times)/
洋槐' + 洋槐* * + black locust tree (Robinia pseudoacacia)/
洋槐樹' + 洋槐树* * + black locust tree (Robinia pseudoacacia)/
洋殼' + 洋壳* * + oceanic crust (geology)/
洋氣' + 洋气* * + trendy/ fashionable foreign st
洋油' + 洋油* * + imported oil/ kerosene
洋洋' + 洋洋* * + vast/ impressive self-satis
洋洋大篇' + 洋洋大篇* * + lit. an ocean of writing/ an impressive literary work (idiom)
洋洋得意' + 洋洋得意* * + immensely pleased with oneself (idiom)/ proud complacent
洋洋灑灑' + 洋洋洒洒* * + voluminous/ flowing (of speeches, articles etc) (idiom)
洋洋自得' + 洋洋自得* * + immensely pleased with oneself (idiom)/ proud complacent
洋流' + 洋流* * + ocean current/
洋浦' + 洋浦* * + see 洋浦經濟開發區|洋浦经济开发区/
洋浦經濟開發區' + 洋浦经济开发区* * + Yangpu /
洋涇浜英語' + 洋泾浜英语* * + pidgin English/
洋溢' + 洋溢* * + brimming with/ steeped in
洋漂族' + 洋漂族* * + lit. ocean drifting people/ job-hopping foreigner
洋火' + 洋火* * + (coll.) matches (old)/
洋灰' + 洋灰* * + cement/
洋燕' + 洋燕* * + (Chinese bird species) Pacific swallow (Hirundo tahitica)/
洋片' + 洋片* * + children's game played with illustrated cards/ pogs menko (Jap
洋琴' + 洋琴* * + variant of 揚琴|扬琴/
洋琵琶' + 洋琵琶* * + mandoli /
洋甘菊' + 洋甘菊* * + Matricaria recutita/ chamomile
洋畫兒' + 洋画儿* * + children's game played with illustrated cards/ pogs menko (Jap
洋白菜' + 洋白菜* * + cabbage (round cabbage most commonly found in Western countries)/
洋相' + 洋相* * + social gaffe or blunder/ faux pas see 出洋相
洋粉' + 洋粉* * + agar /
洋紫荊' + 洋紫荆* * + Hong Kong orchid (Bauhinia blakeana)/
洋紫蘇' + 洋紫苏* * + sage (herb)/
洋縣' + 洋县* * + Yang County in Hanzhong 漢中|汉中/
洋脊' + 洋脊* * + mid-oce /
洋腔洋調' + 洋腔洋调* * + to speak with a foreign accent or using words from a foreign language (usually der/
洋芋' + 洋芋* * + (dialect) potato/
洋芫荽' + 洋芫荽* * + parsley/
洋菜' + 洋菜* * + agar/
洋蒲桃' + 洋蒲桃* * + love apple/ wax apple Syzygium s
洋蔥' + 洋葱* * + onion (Allium cepa)/ bulb onion
洋薊' + 洋蓟* * + artichoke/
洋薑' + 洋姜* * + Jerusalem artichoke/
洋蘇' + 洋苏* * + sage (herb)/
洋行' + 洋行* * + foreign firm (old)/
洋裝' + 洋装* * + Western-style dress/
洋話' + 洋话* * + foreign language (esp. Western)/
洋貨' + 洋货* * + Western goods/ imported goods (in former times)
洋車' + 洋车* * + rickshaw/
洋錢' + 洋钱* * + foreign money/ flat silver (former coinage) also writt
洋鐵箔' + 洋铁箔* * + tinfoil/ CL:張|张
洋面' + 洋面* * + ocean s /
洋香菜' + 洋香菜* * + parsley/
洋鬼' + 洋鬼* * + see 洋鬼子/
洋鬼子' + 洋鬼子* * + foreign term of abuse for Westerners/
洋鹼' + 洋碱* * + soap/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


844 辣椒 、 洋葱 和 胡萝蔔 都 属于 蔬菜类 。 +
993 摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一 种 。 +
994 我们 很 喜欢 海洋 。 +
2590 船 驶入 了 汪洋大海 。 +
3226 妈妈 在 切 洋葱 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +