☊B 捕 + 捕* * bu3 catch fangen, verhaften, festnehmen + +
☊C 逮捕 + 逮捕* * dai4bu3 arrest/ apprehend/ capture/ nab inhaftieren + +
☊D 捕撈 + 捕捞* * bu3lao1 fish for/ catch fangen, fischen + +
☊D 捕捉 + 捕捉* * bu3zhuo1 catch fangen, ergreifen + +


Großrazzia (S) [da4 sou1 bu3]
Aalfang (S) [bu3 man2] 捕鳗
Arrest genehmigen [pi1 bu3] 批捕
Aushebung (S)einkesseln (V) [wei2 bu3] 围捕
Beute (S) [bu3 huo4 wu4] 捕获物
beutegierig (Adj) [bu3 shi2 xing4] 捕食性
Blitzableiter (S) [bu3 na2 zhe3] 捕拿者
Catcher [bu3 shou3] 捕手
Der Fänger im Roggen (S, Werk) [mai4 tian2 bu3 shou3] 麦田捕手
einer Verhaftung verweigern [ju4 bu3] 拒捕
einfangen, fangen (V) [bu3 huo4] 捕获
elektrofischen (V) [dian4 bu3 yu2] 电捕鱼
etw. überfischen, Unbeteiligte festnehmen [lan4 bu3] 滥捕
fahnden (V)festnehmen [ji1 bu3] 缉捕
Falkenjagd (S) [fang4 ying1 bu3 lie4] 放鹰捕猎
Falle (S)reizen (V) [you4 bu3] 诱捕
Fallensteller (S)Pelzjäger (S) [bu3 ji1 lie4 shi1] 捕机猎师
Fallensteller (S)Pelzjäger (S) [she4 bu3 zhuo1 ji1 zhe3] 设捕捉机者
Fallstrick (S) [yi3 xian4 jing3 bu3 huo4] 以陷阱捕获
Fang, Fangmenge [bu3 huo4 liang4] 捕获量
fangen (V) [bu3 zhuo1] 捕捉
Fangtechnik (S) [bu3 lao1 ji4 shu4] 捕捞技术
festgenommen (V) [bei4 bu3] 被捕
Festnahme (S)verhaften (V) [ju1 bu3] 拘捕
festnehmen (V) [zhua1 bu3] 抓捕
festnehmen; aufbringen (Schiff) (V) [na2 bu3] 拿捕
fischen, Fische fangen (V) [bu3 yu2] 捕鱼
Fischereisteuer (S, Rechtsw) [bu3 yu2 shui4] 捕鱼税
Fischfang (S) [bu3 yu2 quan2] 捕鱼权
Fischfang (S) [bu3 yu2 ye4] 捕鱼业
Fischfangquote (S) [bu3 yu2 pei4 e2] 捕鱼配额
Fliegenfalle (S) [bu3 ying2 cao3] 捕蝇草
Fliegenfalle (S)Fliegenfänger (S) [bu3 ying2 qi4] 捕蝇器
Fliegenfänger (S) [bu3 ying2 zhi3] 捕蝇纸
Fussangel (S) [bu3 ren2 xian4 jing3] 捕人陷阱
Good Will Hunting (Math) [xin1 ling2 bu3 shou3] 心灵捕手
Haftbefehl (S) [dai4 bu3 zheng4] 逮捕证
HaftbefehlYou’re Under Arrest! (Manga-Serie) (Eig) [dai4 bu3 ling4] 逮捕令
Häftling (S) [bei4 bu3 zhe3] 被捕者
Herr Wachtmeister, Polizist (S) [bu3 tou2] 捕头
Hochseefischerei (S) [yuan3 hai3 bu3 lao1 ye4] 远海捕捞业
industrielles Ausfischen von Fischgründen [guo4 du4 bu3 lao1] 过度捕捞
Insekten fangen (Bio) [bu3 shi2 kun1 chong2] 捕食昆虫
jagen (fangen) und töten, wildern (V) [bu3 sha1] 捕杀
jagen, Beute machen (V) [lie4 bu3] 猎捕
jagen, Beute machen (V)nach jemandem fahnden [zhui1 bu3] 追捕
jagend [bu3 lie4] 捕猎
jdn. festnehmen (V, Rechtsw)jdn. verhaften (V, Rechtsw) [bu3 zhi2] 捕执
Klapperkasten (S) [bu3 shu3 ji1] 捕鼠机
kurzlebig [nan2 bu3 zhuo1] 难捕捉
Papierfangeinrichtung (S) [zhi3 dai4 bu3 zhuo1 qi4] 纸带捕捉器
Plünderer (S) [bu3 shi2 zhe3] 捕食者
Polizeiamt (S) [xun2 bu3 fang2] 巡捕房
Rattenfänger (S) [bu3 shu3 zhe3] 捕鼠者
Razzia (S) [sou1 bu3] 搜捕
Robbenjagd (Pol) [jia1 na2 da4 hai3 bao4 bu3 sha1 ye4] 加拿大海豹捕杀业
Schutzmann (S)Polizist in den Fremdenniederlassungen [xun2 bu3] 巡捕
Seefischerei (S) [hai3 shang4 bu3 yu2] 海上捕鱼
Tiefseefischerei (S) [shen1 hai3 bu3 lao1 ye4] 深海捕捞业
verhaften, festnehmen, inhaftieren (V) [dai4 bu3] 逮捕
verhaftet werden (V) [bei4 dai3 bu3] 被逮捕
Vogelspinnen (Theraphosidae) (Eig, Bio) [bu3 niao3 zhu1 ke1] 捕鸟蛛科
Walfang (S) [bu3 jing1] 捕鲸
Walfänger (S) [bu3 jing1 zhe3] 捕鲸者
Wind einfangenhaschen nach Wind [bu3 feng1] 捕风

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

捕' + 捕* * + to catc to seize/ to capture
捕俘' + 捕俘* * + to capture enemy personnel (for intelligence purposes)/
捕手' + 捕手* * + catcher/
捕拿' + 捕拿* * + to arrest/ to capture to catch
捕捉' + 捕捉* * + to catch/ to seize to capture
捕撈' + 捕捞* * + to fish for (aquatic animals and plants)/ to catch
捕殺' + 捕杀* * + to hunt and kill (an animal or fish)/
捕獲' + 捕获* * + to catch/ to capture to seize
捕獵' + 捕猎* * + hunting/
捕禽人' + 捕禽人* * + bird-catcher/ fowler
捕虜岩' + 捕虏岩* * + xenolith (geology)/
捕蟲葉' + 捕虫叶* * + insect-catching leaf/
捕頭' + 捕头* * + constable/
捕風捉影' + 捕风捉影* * + lit. chasing the wind and clutching at shadows (idiom); fig. groundless accusation/ to act on hearsay evidence
捕食' + 捕食* * + to prey on/ to catch and feed on to hunt fo
捕魚' + 捕鱼* * + to catch fish/ to fish
捕鯨' + 捕鲸* * + whaling/
捕鯨船' + 捕鲸船* * + whaler/ whale catcher
捕鳥蛛' + 捕鸟蛛* * + tarantula/
捕鼠器' + 捕鼠器* * + mousetrap/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1781 他 被 逮捕 了 。 +
1782 青蛙 以 捕捉 昆虫 为 食 。 +
2358 渔民 每天 出海 捕鱼 。 +
3134 警察 逮捕 了 小偷 。 +
3330 政客 因 受贿 被 捕 弄得 臭名 昭著 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +