C Die Menschen: die Gefühle : verägert + 愤怒 +

Häufigkeit: 0.77

☊B 憤怒 + 愤怒* * fen4nu4 indignant/ anger entrüstet, wütend, zornig + +
☊C 氣憤 + 气愤* * qi4fen4 angry and resentful/ indignant/ furious empört sein + +
☊D 憤恨 + 愤恨* * fen4hen4 indignant Haß,hassen + +
☊D 悲憤 + 悲愤* * bei1fen4 grief and indignant traurig und empört + +
愤怒* 5 fen4 nu4 angry/ indignant


Ahndung (S)seinem Ärger Luft machen (V) [xie4 fen4] 泄愤
allgemeine Empörung (S) öffentliches Ärgernis [gong1 fen4] 公愤
Angry Young Men (Gesch) [fen4 nu4 di4 qing1 nian2] 愤怒的青年
empört, zornig, entrüstet (Adj) [fen4 fen4 bu4 ping2] 愤愤不平
Entrüstung (S) [yi4 fen4] 义愤
Freveltat, Gewalttätigkeit (S) [shi3 fen4 kai3] 使愤慨
Früchte des Zorns (Werk) [fen4 nu4 di4 pu2 tao2] 愤怒的葡萄
gerechte Empörung erfüllt die Brust [yi4 fen4 tian2 ying1] 义愤填膺
herausfordern, provozierenentflammen (V)erbosen (V)erbost (V) [shi3 fen4 nu4] 使愤怒
im Zorn (Adj) [fen4 ran2] 愤然
persönlicher Groll [si1 fen4] 私愤
provozierend (Adj) [shi3 ren2 fen4 nu4] 使人愤怒
rabiat, wild (Adj)wüten (Adj)wütend werden (Adj) [qi4 fen4] 气愤
Rage Against The Machine [fen4 nu4 fan3 kang4 ji1 qi4] 愤怒反抗机器
spontane Unmutsäußerungen (S) [xie4 fen4 shi4 jian4] 泄愤事件
Unruhe (S) [ji1 fen4] 激愤
verärgert (Adv) [yuan4 fen4] 怨愤
verbittern (V)verbittert (Adj) [shi3 you1 fen4] 使忧愤
verbittert seinverbittern (V) [shi3 fen4 shi4 ji2 su2] 使愤世嫉俗
Volkszorn; der Hass des Volkes (S) [min2 fen4] 民愤
von Schmerz und Entrüstung ergriffen werden (Adj, Sprichw)zornig, voll von Groll, voller Ingrimm sein (Adj, Sprichw) [bei1 fen4 tian2 ying1] 悲愤填膺
Wie ein wilder Stier (S) [fen4 nu4 di4 gong1 niu2] 愤怒的公牛
Xuwufen (Eig, Fam) [xu3 wu4 fen4] 许兀愤
Zorn; wütend [fen4 nu4] 愤怒
zornige Jugendzorniger Jugendlicher [fen4 qing1] 愤青
zorniger Jugendlicher; zornige Jugend [fen4 qing5] 愤青

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


愤* * + +
愤愤不平//忿* * + +
愤慨* * + +
愤世嫉俗* * + +

愤 resent, hate / indignant
世 generation / world / era
嫉 jealousy / be jealous of
俗 social customs / vulgar, unrefined
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

憤' + 愤* * + indignant/ anger resentment
憤世嫉俗' + 愤世嫉俗* * + to be cynical/ to be embittered
憤富' + 愤富* * + to hate the rich/
憤怒' + 愤怒* * + angry/ indignant wrath
憤恨' + 愤恨* * + to hate/ hatred to resent
憤慨' + 愤慨* * + to resent/ resentment
憤憤' + 愤愤* * + extremely angry/
憤憤不平' + 愤愤不平* * + to feel indignant/ to feel aggrieved
憤懣' + 愤懑* * + depressed/ resentful discontent
憤激' + 愤激* * + indignant/ outraged
憤青' + 愤青* * + angry youth/ positive term used to describe young Chinese with extreme nationalistic tendencies see also 糞
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2146 他 显得 很 气愤 。 +
2744 老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
愤怒 분노하다. + +
Links:
+ + + + + + + +