Häufigkeit: 11.04

☊C 意味著 + 意味着* * yi4wei4zhe mean-flavor-doing/ signify/ mean/ imply bedeuten, implizieren + +
意味着* 6 yi4 wei4 zhe5 to signify/ to mean/ to imply


Aber das bedeutet keinesfalls, dass deshalb (V) [dan4 shi5 jue2 bu4 yin1 ci3 jiu4 yi4 wei4 zhuo2] 但是绝不因此就意味着
aussagekräftig (Adj)bedeutungsschwer (Adj)expressiv (Adj)repräsentativ (Adj)vielsagend (Adj) [yi4 wei4 shen1 chang2] 意味深长
das bedeutet (V) [zhe4 yi4 wei4 zhuo2] 这意味着
Eindruck, NoteAussagefähigkeit, Bedeutung (S)einschließen, andeuten (V)implizieren (V) [yi4 wei4] 意味
meinen (V)besagtbedeuten, implizieren (V) [yi4 wei4 zhe5] 意味着

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


意味* * + +
意味深长* * + +

意 thought, idea, opinion / think
味 taste, smell, odor / delicacy
深 deep / depth / far / very, extreme
长 long / length / excel in / leader
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

意味' + 意味* * + meaning/ implication flavor
意味深長' + 意味深长* * + profound/ significant meaningful
意味著' + 意味着* * + to signify/ to mean to imply
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02742482-v
02636325-v
02746735-v
06601327-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
意味 + 意味 + 意味 + 意味 +
意味着 의미하다. 뜻하다. 나타내다. + +
Links:
+ + + + + + + +