☊A 路 + 路+ * * lu4 road/ path/ way/ journey/ route 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse + + +
☊B 線 + 线+ * * xian4 thread/ string/ wire 1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer + + +
☊B 路線 + 路线+ * * lu4xian4 line/ route Linie, Route + + +
☊C 線路 + 线路+ * * xian4lu4 wire-route/ circuit/ line/ route/ path/ connection Leitung, Stromkreis,Linie, Route + + +
☊D 航線 + 航线+ * * hang2xian4 sea route/ skyway Route, Flug- oder Schiffahrtslinie, Luftstraße + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
航 航 sail / navigate / ship, boat
線 线 line, thread, wire / clue



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

route Route 航线 เส้นทาง itinéraire ruta percorso reitti
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Route +


Links:
+ + + + + + + +