1 New HSK word(s): 4 钥匙 key/ CL:把[ba3]
24 synsets(s): 一匙 + 一大汤匙 + 一点心匙 + 一茶匙容量 + 刮匙 + 匙 + 匙吻鲟 + 匙吻鲟属 + 匙吻鲟科 + 匙子 + 匙形+的 + 匙形叶 + 提供钥匙 + 汤匙 + 点心用匙 + 点火钥匙 + 甜品匙 + 甜点心匙 + 碰簧锁钥匙 + 金汤匙 + 钥匙 + 钥匙圈 + 钥匙孔 + 钥匙板 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 钥匙*N
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
Schlüssel
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
key
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s): กุญแจ
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 匙 | Big5: 匙 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
匙 [shi2] 
Löffel (S)Schlüssel (S) /cuillère/
กุญแจ 钥匙 key ถ้า 钥匙 if กุญแจ 钥匙 key der Schlüssel, - la clé la llave พวงกุญแจ 钥匙链 key chain der Schlüsselbund, e le porte-clés el llavero
Grade E word(s): 茶匙 匙 配钥匙 匙 汤匙 钥匙链 钥匙圈
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
匙 +
匙 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 0.96 Komposita
5 Multi-Lingual Sentence(s):
1172 我找不到我的钥匙了。 ผม or ดิฉัน หากุญแจ ของผม or ของดิฉัน ไม่พบ En löydä avaintani.
1175 你找到你的钥匙了吗？ คุณ หากุญแจ ของคุณเจอไหม? Löysitkö avaimesi?
1178 你知道，他的钥匙在哪吗？ คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน? Tiedätkö missä hänen avaimensa on?
1772 车库钥匙不见了。 กุญแจโรงรถหายไป Autotallin avain on poissa.
482 这是房间钥匙。 นี่กุญแจห้อง ครับ or ค่ะ Tässä on avaimet.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
266 我 把 钥匙 交给 了 房东 。
768 他 把 车 钥匙 转交 给 我们 。
2969 这 是 我 的 家门 钥匙 。
3369 这 是 您 的 房门 钥匙 。
3496 我 用 汤匙 喝 汤 。
Semantische Felder:
|