16 New HSK word(s): 4 支持 to be in favor of/ to support/ to back/ support/ backing/ to stand by/ CL:個|个[ge4] 4 台 desk/ platform/ stage/ terrace/ stand/ support/ desk/ station/ broadcasting station/ classifier for vehicles or machines/ Taiwan (abbr.) 4 戴 to put on or wear (glasses; hat; gloves etc)/ to respect/ to bear/ to support 5 支 to support/ to sustain/ to erect/ to raise/ branch/ division/ to draw money/ surname Zhi/ classifier for rods such as pens and guns; for army divisions and for songs or compositions/ watt; classifier for power of light bulbs 5 顶 apex/ crown of the head/ top/ roof/ to carry on the head/ to push to the top/ to go against/ most/ to replace/ to substitute/ classifier for headwear; hats; veils etc/ to agree or support (internet slang; similar to digg) 5 扶 to support with hand/ to help sb up/ to help 5 承受 to bear/ to support/ to inherit 6 拥护 to endorse/ to support 6 支撑 to prop up/ to support/ strut/ brace 6 支援 to provide assistance/ to support/ to back 6 做主 make the decision/ take charge of/ back up/ support/ be host 6 搀 to assist by the arm/ to mix/ to support/ to sustain 6 借助 to draw support from/ with the help of 6 携带 to carry (on one's person)/ to support (old)/ Taiwan pr. xi1 dai4 6 依靠 to rely on sth (for support etc)/ to depend on 6 赞助 to support/ to assist/ sponsor

synsets(s):
15 Old HSK Chinese word(s): * 戴 *VA * 拥护 *VA * 支持 *VA * 支援 *v;n * 依靠 *v;n * 扶 *VA * 撑 *VA * 架 *VA * 抵 *VA * 援助 *VA * 维持 *VA * 养活 *VA * 赞助 *VA * 支撑 *VA * 搀 *vt

synsets(s):
15 OLD_HSK German word(s):

1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben

unterstützen, befürworten

aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen

unterstützen, Unterstützung gewähren

sich auf jn/etw. verlassen, Stütze, Unterhalt,Unterstützung

stützen,aufrichten, jdn unter die Arme greifen

1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen

1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei

1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen

helfen, Beistand leisten

wahren, aufrechterhalten

aushalten, nähren

Unterstützung,Beistand, Förderung

stützen, unterstützen

1., jm den Arm zur Stütze reichen , jmd am Arm führen, siehe chan1 andere Schreibweise

75 synsets(s):

self-supporting +

insupportable +

state-supported +

unsupportable +

close support +

direct support +

close supporting fire +

deep supporting fire +

direct supporting fire +

supporting fire +

electronic warfare-support measures +

logistic support +

integrated logistic support +

international logistic support +

interdepartmental support +

interagency support +

inter-service support +

athletic supporter +

life-support system +

life-support system +

support column +

support stocking +

supporting structure +

supporting tower +

Supporters of Islam +

Office of Intelligence Support +

supporting players +

support system +

price support +

support payment +

child support +

support level +

financial support +
15 OLD_HSK English word(s):

put on/ wear/ support/ respect

support/ uphold

support/ back/ espouse

support/ aid/ assist/ assistance/ help

rely on/ depend on/ backing/ support

support with the hand

support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure

put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap

support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach

rescue-help/ aid/ help/ assist/ support

maintain-preserve/ keep/ support/ safeguard

support/ sponsor

support/ crutch

support by the arm

synsets(s):
15 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
15 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
15 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
15 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
15 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
搀 * ** CHAN1 XI2 XIE2

สนับสนุน

สนับสนุน 支持 support

เพื่อสนับสนุน; เพื่อยึกยัก 支持 to support; to hold out

ให้การสนับสนุน 扶 to support with the hand

สนับสนุน; ให้อาหาร; เพื่อเพิ่ม 养活 to support; to feed; to raise

สนับสนุนคน 馋 to support somebody by the arm

สนับสนุน; จัดให้มีการ 赡养 to support; to provide for

ให้ความช่วยเหลือ 帮 to assist, to support, to help, group, gang, party

สนับสนุน 支持 to support, to back, to stand by

เพื่อรองรับกับมือเพื่อช่วยเอสบี ขึ้นไป 扶 to support with hand, to help sb. up

วางบน; สนับสนุน; สวมเคารพ 戴 put on; wear; support; respect

สนับสนุน 扶 support with the hand

พึ่งพา; ขึ้นอยู่กับ; รอง; สนับสนุน 依靠 rely on; depend on; backing; support

สนับสนุน 拥护 support; uphold

สนับสนุน 支持 support; back; espouse

สนับสนุน 支援 support; aid; assist; assistance; help

สนับสนุน 撑 support; prop up; pole; open; unfurl; endure

เดินทางมาถึง 抵 support; set off; be equal to; compensate; reach

กรอบ 架 put up; erect; support; prop; help; fend off; kidnap

เก็บ 维持 maintain-preserve; keep; support; safeguard

ความช่วยเหลือ 援助 rescue-help; aid; help; assist; support

อาหารสัตว์สนับสนุน 养活 feed; support

สนับสนุน สปอนเซอร์ 赞助 support; sponsor

สนับสนุน; ไม้ยันรักแร้ 支撑 support; crutch

การสนับสนุน 支持 support die Unterstützung le support el apoyo

apogi สนับสนุน 支持 support Unterstützung soutien apoyo supporto

Grade E word(s):

141 aḍā'unu अडाउनु to support, to hold up, to stop v.t.

346 avalambana अवलम्बन support, reliance n.

450 āḍa आड support, prop n.

456 ātmanirbhara आत्मनिर्भर self-dependence, self- support n.

479 ādhāra आधार foundation, basis, support n.

3734 samarthaka समर्थक supporter, vindicator, supporting n./adj.

3736 samarthana समर्थन support, ratification, corroboration n.

3775 sambala सम्बल support n.

3850 sahayōgī सहयोगी colleague, supporter, assistant, friend n.

3853 sahāya सहाय help, assistance, support n.

3856 sahāyatā सहायता help, assistance, support n.

3857 sahārā सहारा help, assistance, support n.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [support] aiding the cause or policy or interests of
(n.) [support] documentation, documentary validation
(n.) [support] device that bears the weight of another thing
(n.) [support] keep, livelihood, living, bread and butter, sustenance
(v.) [support] hold, sustain, hold up
(v.) [support] confirm, corroborate, substantiate

00665886-v support +

00668099-v support +

00806314-v support +

00895304-v support +

00908621-v support +

01217043-v support +

01720773-v support +

02219094-v support +

02453889-v support +

02556126-v support +

02663340-v support +

00154433-n support +

00971463-n support +

01017320-n support +

01212519-n support +

01215902-n support +

04359589-n support +

04360501-n support +

05693919-n support +

07031752-n support +

13365286-n support +

13365698-n support +

ASL:

support

backup-support
favor-support
support
support2
supportive
uphold-support

DSG:

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

714 我支持蓝队。
885 他们是球队的支持者。
1214 爸爸赚钱养家。
1532 父母给予我极大的支持。
1926 家人给予我极大的支持。
2880 神庙由柱子支撑着。
3514 她赡养父母。

Semantische Felder:

2.35 Behandlung, Heilung
2.35 Behandlung, Heilung
3.15 Stützen
3.15 Stützen
3.15 Stützen
5.43 Erhaltung
9.2 Wille
9.12 Veranlassung, Beweggrund
12.4 Geheimhalten
19.1 Wohnung, Haus
20.23 Geld