5 New HSK word(s): 5 傍晚 in the evening/ when night falls/ towards evening/ at night fall/ at dusk 5 夜 night 6 武侠 martial arts chivalry (Chinese literary; theatrical and cinema genre)/ knight-errant 6 黄昏 dusk/ evening/ nightfall 6 昼夜 day and night/ period of 24 hours/ continuously; without stop

synsets(s):
17 Old HSK Chinese word(s): * 夜 *N * 晚上 *N * 夜里 *N * 夜晚 *N * 半夜 *N * 傍晚 *N * 深夜 *N * 日夜 *N * 夜间 *N * 开夜车 * * 黑夜 *N * 远销 *N * 昼夜 *N * 夜班 *N * 漆黑 *VS * 愚昧 *VS * 连夜 *Adv

synsets(s):
17 OLD_HSK German word(s):

Nacht

Abend

Nacht

Mitternacht,Hälfte der Nacht, mitten in der Nacht,

gegen Abend, Dämmerung

späte Nacht, frühe Morgenstunden,

Tag und Nacht, rund um die Uhr

in der Nacht, nachts

bis nachts arbeiten

Nacht

die Nacht auf den 15. des ersten Mondes des lunaren Kalenders

Tag und Nacht, rund um die Uhr

Nachtschicht

pechschwarz

beschränkt, unwissend, unaufgeklärt

noch in derselben Nacht

170 synsets(s):

black-crowned night heron +

yellow-crowned night heron +

Saturday night special +

Arabian Nights' Entertainment +

Arabian Nights +

Thousand and One Nights +

knight of the square flag +

Knight of the Round Table +

Hablot Knight Browne +

Swedish Nightingale +

Nightingale +

Florence Nightingale +

midnight sun +

night-blooming cereus +

queen of the night +

Knightia +

genus Knightia +

enchanter's nightshade +

Alpine enchanter's nightshade +

nightshade +

ball nightshade +

bittersweet nightshade +

climbing nightshade +

deadly nightshade +

poisonous nightshade +

woody nightshade +

purple nightshade +

silverleaf nightshade +

silver-leaved nightshade +

stinking nightshade +

night watch +
17 OLD_HSK English word(s):

toward evening/ at nightfall

late at night/ period around midnight

day and night/ round the clock

night-period/ at night

work overtime or study at night/ burn the midnight oil

night/ dark night

Yuan-night/ night of Shangyuan Festival/ rice dumpling

synsets(s):
17 OLD_HSK French word(s):

nuit

synsets(s):
17 OLD_HSK Spanish word(s):

noche

synsets(s):
17 OLD_HSK Italian word(s):

notte

synsets(s):
17 OLD_HSK Thai word(s):

ตอนกลางคืน

ทำงานล่วงเวลา

คืน , ตอนกลางคืน

synsets(s):
17 OLD_HSK Finnish word(s):

yö

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
连 * ** LAN4 LIAN2 LIAN3 LIAN4 verbinden
夜 * ** YE4 Nacht

night

กลางคืน

คืน

เที่ยงคืน ในกลางดึก 半夜 midnight, in the middle of the night

กลางคืน 夜 night

เวลาเย็น/ ค่ำ 晚上 evening; night

เที่ยงคืน 夜里 at night

เมื่อคืนนี้ 昨夜 Yesterday night

คืนนี้ 今夜 Tonight

คืนนี้ 今晚 Tonight

คืนพรุ่งนี้ 明天晚上 Tomorrow night

鸟宿池边树 a bird spends the night on a tree by the side of the pool

อยู่ทั้งคืนตลอดวันสิ้นปี 守岁 to stay up all night on New Year's Eve

ชุดนอน 睡衣 night attire, pyjamas

กลางคืนยาว 漫漫长夜 long night

粪便 excretment and urine; night soil

ท้องฟ้ายามค่ำคืน 夜空 night sky

傍晚 toward evening, (at) nightfall, (at) dusk

ทั้งกลางวันและกลางคืนตลอดเวลา 日夜 day and night, around the clock

ย่ำค่ำ; เวลาย่ำค่ำ 傍晚 toward evening; at nightfall

คืน 夜晚 night

คืน 黑夜 night; dark night

เผาน้ำมันเที่ยงคืน 开夜车 work overtime or study at night; burn the midnight oil

ดึกดื่น 深夜 late at night; period around midnight

ช้า 下旬 late , night

คืน 夜间 night-period; at night

เทศกาลโคมไฟ 元宵 Yuan-night; night of Shangyuan Festival; rice dumpling

ในคืนนั้นมาก 连夜 that very night

เป็นความมืดเป็นกลางคืน 漆黑 as dark as night

กะกลางคืน 夜班 night shift

บัดซบ; ประสบความมืดค่ำ 愚昧 fatuous; benighted

หามรุ่งหามค่ำ 昼夜 day and night

ไนท์คลับ 夜总会 nightclub der Nachtclub, s la boîte de nuit el club nocturno

kavaliro อัศวิน 骑士 knight Ritter chevalier caballero cavaliere

najtingalo นกไนติงเกล 夜莺 Nightingale Nachtigall Rossignol Ruiseñor Usignolo

nokto คืน 夜晚 night Nacht nuit noche notte

Grade E word(s):

481 ādhārāta आधारात midnight n.

1041 kr̥ṣṇa pakṣa कृष्ण पक्ष dark fortnight, the phase of the waning moon comp.

3297 rāta रात night n.

3299 rāti राति at night adv.

4159 hijō rātī हिजो राती last night adv.
千字文: 剑号巨阙　珠称夜光 A sword is styled “Excalibur”; a pearl, the *Gleam of Night”.
千字文: 昼眠夕寐　蓝笋象床 Snooze at noontime, sleep at night; bamboo on ivory bed is right.
千字文: 璇玑悬斡　晦魄环照 The Dipper turns suspended in the night; world bathed by last moon's pale and gloomy light.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [midnight] 12 o'clock
(n.) [night] nighttime, dark
(n.) [nightmare] upsetting dream

15169759-n night +

12 NIGHT
12 NIGHT, ALL-NIGHT
12 NIGHT, EVERY-NIGHT
16 MIDNIGHT

ASL:

MIDNIGHT

MIDNIGHT

all night
every-night
midnight
night
nightly
overnight
tonight

DSG:

5 Multi-Lingual Sentence(s):
1211 黑夜是黑暗的 ตอนกลางคืนมืด Yö on pimeä.
474 这个房间每晚要多少钱? ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ or คะ? Mitä maksaa huone per yö?
657 晚上出去散步危险吗? มันอันตรายไหม ครับ or คะ ถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน? Onko vaarallista, mennä yöllä kävelylle?
776 这儿有晚间俱乐部吗？ ที่นี่มีไนต์คลับไหม? Onko täällä yökerhoa?
843 别忘了带睡衣（衣服和裤子），长睡衣和T恤衫。 อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ Muista yöpuvut, yöpaidat ja t-paidat.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

184 今晚的月亮很圆。
286 今晚必定会下雨。
453 今晚的月光真美。
562 夜晚公园里很安静。
869 朋友们参加了今晚的舞会。
948 今晚有芭蕾舞演出。
1044 纽约的夜景很美。
1053 她被恶梦惊醒了。
1439 今晚的酒席很热闹。
1884 估计晚上会下雨。
2318 这是一个寂静的夜晚。
2931 他通宵都在工作。
3182 夜深了街上悄然无声。
3608 他昨晚听到的音乐中有几个片段不断地萦绕在他的脑际

Semantische Felder:

6.1 Zeitraum