0 New HSK word(s):

synsets(s):
26 Old HSK Chinese word(s): * 边 *N * 近 *VS * 交 *VA * 范围 *N * 线 *N * 度 *n;m * 穷 *VS * 无限 *VS * 极 *Adv * 划 *vt * 界线 *N * 塞 *VA * 边界 *N * 境 *N * 局 *N * 约束 *VA * 深浅 *N * 限 *v;n * 限度 *N * 野 *VS * 邻 *N * 界 *N * 界限 *N * 极限 *N * 拘束 *VS * 局限 *VA

69 synsets(s):

untere Grenze +

Geschwindigkeitsgrenze +

Anwendungsgrenze +

Grenzenlosigkeit +

Scheidegrenze +

Sättigungsgrenze +

Schmerzgrenze +

Schneefallgrenze +

Schuldenobergrenze +

eine Obergrenze gesetzt +

grenzenlos +
26 OLD_HSK German word(s):

1. Seite 2. (Seiten-) Rand, Kante 3. Grenze 4. Schranke 5. an, nahe bei, neben, von

1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich

1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund,

Bereich, Rahmen,Grenze

1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer

1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad

1. arm, armselig,dürftig 2.extrem, äußerst 3.durch und durch, gründlich 4. Ende, Grenze

endlos, grenzenlos

1. Extrem, äußerste Ende, äußerste Grenze, äußerster Punkt, Gipfelpunkt 2.Pol 3. äußerst, extrem, übermäßig, höchst, außerordentlich

abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2

Grenze, Grenz-, Demarkationslinie

1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze

1.Grenze 2.Gegend, Gebiet,Ort 3. Lage,Zustand,Umstände

1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden

beschränken, eingrenzen

Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung

1. Grenze, Limit, Schranke 2. ein Limit setzen, beschränken, begrenzen, einschränken

Grenze,Limit, Begrenzung,Beschränkung

1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig

1. Nachbar, Nachbarschaft 2. benachbart, angrenzend

1. Grenze 2. Feld, Bereich 3. Kreise, Schichten 4. Reich, Welt

Grenze, Gemarkung

Grenze, Grenzwert, Limit

einschränken, begrenzen,schüchtern

synsets(s):
26 OLD_HSK English word(s):

nearby/ near/ close

hand over/ deliver/ associate with

scope/ limits/ range

thread/ string/ wire

degree/ measure word for temperature

infinite/ limitless/ boundless

extremely/ highly

delimit, differentiate

boundary line/ demarcation line/ dividing line

bound/ boundary/ border

border/ boundary/ place/ territory/ condition/ situation

bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion

boundary; suf. circles

constrained/ ill at ease

synsets(s):
26 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
26 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
26 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
26 OLD_HSK Thai word(s):

ด้านขอบ

synsets(s):
26 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
局 * ** JI1 JU2 Amt/Situation
限 * ** XIAN4 Grenze

边界 [bian1 jie4]

Grenze

limo จำกัด 限 limit Grenze limite límite limite

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:
Grenze +

1 Multi-Lingual Sentence(s):
607 我们什么时候能到边境? เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่? Milloin olemme rajalla?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

262 这里是国家的边境。
793 这个月的开销超出限制了。
1051 这条河是国境线。
1081 她要挑战自身的极限。
1479 栏杆把花和树圈起来了。

Semantische Felder:

1.16 Landbezirk