0 New HSK word(s):
synsets(s):
45 Old HSK Chinese word(s): * *aux;v * *VA * *Adv;n * *VA * *N * *VA * *VA * *Adv * *VA * *VA * *N * *N * *N * *N * *Adv * *VS * *VA * *N * *VA * *VS * *VA * *N * *VA * *Adv * *N * *v;Adv * *N * *N * *Adv * *N * *Adv * *N * * * *VA * *N * *N * *N * *VA * *N * * * *N * *N * *N * * * *N
186 synsets(s): Säugetier + Baugenehmigung + Meeressäugetier + Baugebiet + Bergbaugeologie + Augenarzt + Auge + Staubsauger + Lauge + Auge des Sturmes + unechtes Rotauge + Augenhöhle + Baugerüst + Baugerüst + Glasauge + Taugenichts + Augenblick + Hühnerauge + Facettenauge + blaues Auge + Katzenauge + Augenwimper + Augenwasser + Augenwischerei + Salzlauge + Salzlauge + Augenbrauenstift + Schlitzauge + Säugen + Trockenheit des äußeren Auges + Augenwinkel + Augenklinik + Augentropfen + Augenklappe + Augenfältchen + Augenärztin + Auge des Gesetzes + Auge des Gesetzes + Bullauge + Augenreim + Kaninchenaugen-Effekt + Rote-Augen-Effekt + Augenglas + Augenzahn + Augenzeugin + Beruhigungssauger + Augen + Sauger + Neunauge + Beutelsäuger + Säuger + Augenbrauen + Nachtpfauenauge + Laugensalz + Augenspiegel + Tagebaugewinnung + Ansaugen + Blutsauger + Blutsaugerin + Augenbewegung + kritischer Augenblick + Augenbohne + Augenkonturenstift + Augenstift + Augenlicht + Augenmuskel + Augennerv + Augenreizstoff + Augenschmerzen + Augenspezialist + Augenspezialistin + Augenauswischerei + Auslaugen + Baugelände + Blaugelb-Blindheit + Chlorbleichlauge + Augenlidentzündung + Augenkontakt + Blutsaugen + Laugenbrezel + Fassettenauge + Komplexauge + Netzauge + Fischaugen-Objektiv + Goldauge + Krähenauge + Kunstauge + Augenprothese + Hasenauge + Augenlidspaltenerweiterung + Kalilauge + Liebäugelnde + Liebäugelnder + Stelle des schärfsten Sehens im Auge + Augenzittern + Pfauenauge + Lederhaut des Auges + Entzündung der Augenhaut + magisches Auge + Rotaugenvireo + Säugetierkunde + Staugebühr + Augenbutter + Augenarzt| Augenärztin + Augenring + säugen + säugen + ein Auge zudrücken + die Augen für immer schließen + die Augen für immer schließen + die Augen für immer schließen + saugen + liebäugeln + mit den Augen blinzeln + laugen + auslaugen + ansaugen + einsaugen + aufsaugen + aufsaugen + aufsaugen + staubsaugen + beäugen + absaugen + taugen + Stielaugen machen + aussaugen + Blut saugen + sich vollsaugen + die Augen verbinden + Glotzaugen machen + im Auge haben + Staub saugen + ins Auge fassen + ein Auge/beide Augen zudrücken + die Augen offenhalten + aus den Augen verlieren + in Auge sehen + augenblicklich + mit Glotzaugen + augenlos + augenlos + augenscheinlich + augenscheinlich + augenscheinlich + augenscheinlich + einsaugend + mit aufgerissenen Augen + mit verbundenen Augen + saugeil + mit Kulleraugen + mit Knopfaugen + mit wachen Augen + laugenhaft + die Augen verbunden + Augen- + Augenbrauen- + mit Ringen unter den Augen + augenblicklich + augenblicklich + unter vier Augen + unter vier Augen + augenfällig + im letzten Augenblick + dem ersten Augenschein nach + augenblicks + Säugetier + Augenbraue + Augengläser + Augengläser + Augenarzt + Staubsauger + Augenlid + Augenzeuge + Augenheilkunde + Augenentzündung + Natronlauge + Augenbinde + Tagpfauenauge + Laugenfisch + die Augen für immer schließen + die Augen für immer schließen + die Augen für immer schließen + die Augen für immer schließen + die Augen für immer schließen + die Augen für immer schließen +
45 OLD_HSK German word(s): 1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren ein Augenblick 1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen Auge 1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen 1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal 1. einatmen 2. saugen,aufsaugen, einsaugen, absorbieren 3. anziehen 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt 1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen Augenbraue Stelle zwischen den Augenbrauen mit eigenen Augen, persönlich schön fürs Auge, schöner Anblick (die Augen) öffnen, aufschlagen Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat 1. die Augen halb schließen, blinzeln 2. schlummern 1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein die Augen weit aufmachen, auf etw starren Moment, Schlüsselstelle, kritischer Augenblick aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren im folgenden Augenblick, sofort danach Auge, Blick, Urteilsvermögen/ Einsicht im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen in diesem Augenblick, jetzt Bergbaugebiet vorerst, vorläufig, im Augenblick 1. Brust 2. Milch 3. neugeboren, saugend für jetzt, für den Augenblick wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts in dem einem Augenblick...und in dem nächsten... sich vor js Augen entfalten Augenblick, Moment Herstellungsort, Anbaugebiet 1. Auge 2. (einzelner) Punkt mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein Herz und Auge, geistiges Auge, in js Augen, Aufassung heiße Tränen steigen jm in die Augen Augenwink in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit im Augenblick, augenblicklich, in diesem Stadium ins Auge fallen Augenblick
synsets(s):
45 OLD_HSK English word(s): meet eat/ live on/ annihilate a little while/ a moment take out/ take from/ grow/ inhale eye steal pull/ pluck all at once/ in an instant inhale/ breathe in/ suck up/ absorb i.e./ mean/ namely eye before one's eyes/ at present eyebrow/ brow eyebrows/ the area where one's brows are (see) with one's own eyes/ (witness) personally pleasing to the eye/ artistic/ (of things) beautiful open (the eyes) martyr/ person of heroic ambitions narrow (one's eyes) confused/ dazed/ muddle-headed/ unconscious stare/ glare with displeasure juncture/ key moment/ critical point absorb-get/ absorb/ draw/ assimilate/ extract following-moment/ right afterward/ immediately afterward eye-sight/ eye/ vision/ foresight/ insight/ point of view eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon now/ this moment minefield for the moment milk for the moment rubbish/ waste now and then/ a little while express/ show in a instant producing area eye witness/ see with one's eyes mental view one's eyes brimming with tears meaningful glance expression in one's eyes at this stage conspicuous/ noticeable a while/ a moment
synsets(s):
45 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
45 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
45 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
45 OLD_HSK Thai word(s): กิน , ทาน ตา สูบ
synsets(s):
45 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** PIAO1 treiben/spülen/frisch
* ** LIANG4 leuchtend

眼睛 [yan3 jing5]
Auge

เครื่องดูดฝุ่น 吸尘器 vacuum cleaner der Staubsauger, - l'aspirateur la aspiradora
จักษุแพทย์ 眼科医生 ophthalmologist der Augenarzt, "e l'ophtalmologiste el oftalmólogo
ตา 眼睛 eye das Auge, n l'œil el ojo
brovo คิ้ว eyebrow Augenbraue sourcil ceja sopracciglio
okulo ตา eye Auge œil ojo occhio
palpebro เปลือกตา 眼皮 eyelid Augenlid paupière párpado palpebra
suĉi ดูด 吮吸 suck saugen sucer chupar succhiare

Grade E word(s):


Plants: Taraxacum officinale (L.) Web. ex Wigg. aggr. (Asteraceae) Wiesen-Löwenzahn; Gemeine Kuhblume; Gemeiner Löwenzahn; Butterblume; Pusteblume; Dandelion; Lion's Tooth; Pisenlit; Maiblume; Sonnenwirbel; Mönchskopf; Augenwurtzel; Pfaffenröhrlin; Bettbrunzer
Plants: Vigna unguiculata (L.) Walp (Fabaceae) Kuhbohne; Augenbohne; Spargelbohne; Catjangbohne; Bora; Blackeyed Pea; Black-Eyed Pea; Blackeyed Bean; Kousebanden; Cow Pea; Snake Bean; Yard Long Bean; Asparagus Bean

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









Auge + +

ASL:
Vigna unguiculata (L.) Walp (Fabaceae) Vigna unguiculata (L.) Walp (Fabaceae)


DSG:
Auge +
Augenblick +
Augenbrauen +
Baugerüst +
ins Auge fallen +
Staubsaugen +





2 Multi-Lingual Sentence(s):
1033 我画眼睛和嘴。 ผม or ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก Minä piirrän silmät ja suun.
1059 等一会儿,我看一下。 รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ or คะ Odottakaa hetki niin otan siitä selvää.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


271 双目 有神
470 眼睛 漂亮
1148 女孩 此时 开心


Semantische Felder:

2.24 Körperteile