0 New HSK word(s):

synsets(s):
8 Old HSK Chinese word(s): * 看病 * * 大夫 *N * 先生 *N * 治 *VA * 医疗 *N * 西医 *N * 军医 *N * 医 *n;v

87 synsets(s):

ärztliche Untersuchung +

Hals-Nasen-Ohren-Arzt +

Irrenarzt +

Impfarzt +

Arzt für Allgemeinmedizin +

Arztpraxis +

Arzt-Patient-Beziehung +

Arzthelfer +

Facharzt für plastische Chirurgie +

Augenärztin +

Hautärztin +

Hals-Nasen-Ohrenarzt +

Facharzt für Allergien +

Facharztausbildung +

Fliegerarzt +

Generalarzt +

Facharzt für Geriatrie +

Hausärztin +

Impfärztin +

Facharzt für innere Medizin +

Facharzt für Tumorkrankheiten +

Hals-Nasen-Ohren-Facharzt +

Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin +

HNO-Ärztin +

Facharzt für Ohrenheilkunde +

Röntgenarzt +

Röntgenärztin +

Zahnärztin +

Facharztfür Allergien +

Facharztfür plastische Chirurgie +

Praktischer Arzt +

Irrenärztin +

Augenarzt| Augenärztin +

Narkosearzt +
8 OLD_HSK German word(s):

einen Kranken aufsuchen (Arzt)

Arzt,Doktor

Herr, Lehrer,Arzt, Doktor

1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen

ärztliche Behandlung

westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist

Militärarzt

1. Arzt, Doktor 2. Medizin, medizinische Wissenschaft, Gesundheitswesen 3. heilen, kurieren, jn ärztlich behandeln

synsets(s):
8 OLD_HSK English word(s):

see a doctor/ see a patient

doctor/ physician

teacher/ mister/ Mr./ sir/ gentleman

treat/ manage/ control/ govern

cure-heal/ medical treatment

Western-medicine/ doctor trained in Western medicine

military surgeon

cure/ doctor

synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s):

สามี , สุภาพบุรุษ, เจนเทิลแมน

ทางการแพทย์

synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
医 * ** YI1 Medizin

ทันตแพทย์ 牙医 dentist der Zahnarzt, "e le dentiste el dentista

แพทย์ 医生 doctor der Arzt, "e le médecin el médico

จักษุแพทย์ 眼科医生 ophthalmologist der Augenarzt, "e l'ophtalmologiste el oftalmólogo

doktoro คุณหมอ 医生 doctor Arzt médecin médico medico

veterinaro สัตว์แพทย์ 兽医 vet Tierarzt vétérinaire veterinario veterinario

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Arzt + +

ASL:

vet

DSG:
Arzt +
Tierarzt +
Zahnarzt +

11 Multi-Lingual Sentence(s):
看医生
1009 我和医生有一个预约。 ผม or ดิฉัน มีนัดกับคุณหมอ Minulla on aika lääkärille.
1013 医生马上就来。 คุณหมอกำลังเดินทางมา Lääkäri tulee kohta.
1293 我们必须马上去医生那。 เราต้องไปหาหมอเดี๋ยวนี้ Meidän täytyy kohta mennä lääkäriin.
1460 你得要找医生吗？ แล้วคุณต้องเรียกหมอไหม? Pitikö sinun soittaa lääkäri?
1642 我认为，他需要看医生。 ผม or ดิฉัน คิดว่าเขาต้องการหมอ Luulen, että hän tarvitsee lääkärin.
1742 她不去看医生，尽管她疼痛。 เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม Hän ei mene lääkärille, vaikka hänellä on kipuja.
1745 她很痛，但她仍然不去看医生 เธอมีอาการเจ็บปวด แต่เธอก็ไม่ไปหาหมอ Hänellä on kipuja. Siitä huolimatta hän ei mene lääkärille.
1781 医生什么时候出诊？ คุณหมอทำงานกี่โมงถึงกี่โมง? Milloin on lääkärin vastaanotto?
698 您叫医生来! ตามหมอให้ที ครับ or คะ! Soittakaa lääkäri!
974 我的先生是医生。 สามีดิฉันเป็นแพทย์คะ Mieheni on lääkäri.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

91 在中国医生也叫大夫。
673 医生在给我打预防针。
946 她是一名内科医生。
3288 医生做事一丝不苟。

Semantische Felder:

2.35 Behandlung, Heilung