15 New HSK word(s): 2 女人 woman 2 妹妹 younger sister/ fig. younger woman (esp. girl friend or rival)/ CL:個|个[ge4] 3 阿姨 maternal aunt/ step-mother/ childcare worker/ nursemaid/ woman of similar age to one's parents (term of address used by child)/ CL:個|个[ge4] 3 跟 heel/ to follow closely/ to go with/ to marry sb (of woman)/ with/ towards/ as (compared to)/ from (different from)/ and (in addition to) 4 警察 police/ policeman/ policewoman/ CL:個|个[ge4] 5 姑娘 girl/ young woman/ young lady/ daughter/ CL:個|个[ge4] 5 妇女 woman 5 娶 take a wife/ to marry (a woman) 5 太太 married woman/ Mrs./ Madam/ wife/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 5 人才 a person's talent/ talented person/ distinguished person/ a talent (worth head-hunting)/ person's looks/ an attractive woman/ used interchangeably with 人材/ CL:個|个[ge4] 5 嫁 (of a woman) to marry/ to marry off a daughter/ to shift (blame etc) 6 伯母 wife of father's elder brother/ aunt/ (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)/ CL:個|个[ge4] 6 媳妇 daughter-in-law/ wife (of a younger man)/ young married woman/ young woman 6 粉色 white/ light pink/ erotic/ beautiful woman/ powdered (with make-up) 6 贵族 lord/ nobility/ nobleman/ noblewoman/ aristocrat/ aristocracy
synsets(s):
14 Old HSK Chinese word(s): * *N * *N * *N * *N * *N * *VA * *N * *N * *N * *VA * *N * *VA * *N * *N
synsets(s):
14 OLD_HSK German word(s): 1. (Na) Tante Frau Frau alte Frau Frau, verheiratete Frau 1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben 1. Mutter 2. Frau, Tante 3. junge Frau Frau, Mädchen Volksmiliz, Milizionär eine Frau heiraten, jn zur Frau nehmen Schwiegertochter, Frau des Sohns verfolgen,jagen, streben, um jn werben Schwiegermutter alte Frau
109 synsets(s): old-womanish + womanish + womanly + womanlike + unwomanly + one-woman + womanize + womanize + womanise + womanhood + woman-worship + woman's hat + woman's clothing + womanliness + womanlike + womanishness + woman's body + womanhood + woman + womankind + Black woman + white woman + yellow woman + Englishwoman + Cornishwoman + Frenchwoman + Irishwoman + Scotswoman + Scotchwoman + loose woman + assemblywoman + airwoman + beggarwoman + bondwoman + bondswoman + bondwoman + bondswoman + bondswoman + businesswoman + charwoman + cleaning woman + woman + comfort woman + committeewoman + councilwoman + congresswoman + newspaperwoman + counterwoman + countrywoman + countrywoman + bionic woman + gentlewoman + needlewoman + enlisted woman + foolish woman + forewoman + forewoman + freedwoman + freewoman + frontierswoman + young woman + woman's doctor + honest woman + horsewoman + woman of the house + jurywoman + kinswoman + noblewoman + gay woman + lollipop woman + madwoman + clanswoman + woman hater + kept woman + fancy woman + oarswoman + old woman + outdoorswoman + point woman + policewoman + chairwoman + fancy woman + woman of the street + newswoman + saleswoman + selectwoman + slovenly woman + spokeswoman + sportswoman + stateswoman + stunt woman + unmarried woman + unpleasant woman + disagreeable woman + vestrywoman + washwoman + washerwoman + laundrywoman + widow woman + married woman + woman chaser + woman + woman + womanizer + womaniser + wonder woman + yachtswoman + old woman + womanhood +
14 OLD_HSK English word(s): 1.auntie, a form of address for any woman of one´s mothers age 2.nurse (in a family) woman woman old woman woman/ married woman take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift ma/ mom/ mother/ woman woman/ female militia/ militiaman/ militia-woman marry (a woman)/ take a wife daughter-woman/ son's wife/ daughter-in-law pursuing-seek/ pursue/ seek/ woo/ run after (a woman) (for woman) mother-in-law old woman
synsets(s):
14 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
14 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
14 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
14 OLD_HSK Thai word(s): ผู้หญิง ผู้หญิง แต่งงาน (กับผู้หญิง)
synsets(s):
14 OLD_HSK Finnish word(s): nainen nainen



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** LAO3 alt
* ** TAI4 exzessiv
* ** old woman / grandmother

woman
woman
ผู้หญิง
หญิง

ป้า 大妈 aunt (a respectful form of address for an elderly woman)
ผู้หญิง 妇女 woman
อาวุโส 老人 senior; eldery man or woman
หญิง 女性 female; woman
ผู้หญิง, เพศหญิง female, woman
ความรัก (ระหว่างชายและหญิง) 爱情 love (between man and woman)
ตำรวจ, ตำรวจหญิง 警察 police, policeman, policewoman
ไม้ใกล้ฝั่ง 老太太 old woman
หญิง 女人 woman
หญิง 妇人 woman; married woman
แต่งงาน take as a husband; (of a woman) marry (a man); shift
กองทหารอาสาสมัคร 民兵 militia; militiaman; militia-woman
แม่ ma; mom; mother; woman
女子 woman; female
แต่งงานแล้ว marry (a woman); take a wife
ภรรยา 媳妇 daughter-woman; son's wife; daughter-in-law
การแสวงหา 追求 pursuing-seek; pursue; seek; woo; run after (a woman)
ไม้ใกล้ฝั่ง 老太婆 old woman
(สำหรับผู้หญิง) แม่ผัว 婆婆 (for woman) mother-in-law

Grade E word(s):


151 aḍhā'inī अढाइनी the senior woman in a palace harem n.
410 ā'imā'ī आइमाई woman n.
2293 patnī पत्नी wife, better half, married woman n.
2661 bajyai बज्यै grandmother [lower class], woman's mother-in-law [lower class], a Brahmin woman, an old woman n.
2890 bhadai भदै woman's brother's daughter n.
2891 bhadō भदो woman's brother's son n.
3068 mahilā महिला woman n.
3680 satī सती Sati, virtuous wife, chaste woman, faithful woman n.
4091 svāsnīmānchē स्वास्नीमान्छे woman n.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [woman] adult female


08477634-n woman +
09911226-n woman +
10787470-n woman +
10788852-n woman +







woman + +
2 WOMAN

ASL:
WOMAN WOMAN

woman
woman2
womanize

DSG:





3 Multi-Lingual Sentence(s):
1220 100公斤的女人挺胖的。 ผู้หญิงที่หนัก 100 กิโลอ้วน Nainen, joka painaa 100 kiloa, on lihava.
216 这个女人喜欢喝橙汁和葡萄柚汁。 ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต Nainen pitää appelsiinimehusta ja greippimehusta.
8 女人 ผู้หญิง nainen


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


340 年长 女士 奶奶
903 购物 女人 满足
3709 这个 女人 容貌 曼丽 婀娜 多姿


Semantische Felder:

1
2.14 Frau
2.14 Frau
2.14 Frau