0 New HSK word(s):
synsets(s):
11 Old HSK Chinese word(s): * 负责*VS * 责任*N * 怨*n;v * 主办*VA * 主管*VA * 作主* * 漏税* * 胡*Adv * 心血*N * 厂家*N * 自负盈亏*
20 synsets(s): Unverantwortlichkeit + wörtliche Auslegung + Verantwortlichkeit + Eigenverantwortlichkeit + Verantwortlicher für Finanzwesen + verantwortlich machen + sprichwörtlich + wörtlich + wörtlich + verantwortlich + unverantwortlich + eigenverantwortlich + eigenveranwortlich + wörtlich + wörtlich + verantwortlich + unverantwortlich + unverantwortlich + sprichwörtlich + wortwörtlich +
11 OLD_HSK German word(s): 
verantworten,für etwas verantwortlich sein,verant Verantwortlichkeit,Pflicht 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln leiten, für etwas verantwortlich sein verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung die Entscheidung treffen, verantwortlich sein für, wörtlich: der Steuer ausweichen,Steuerbetrug 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich große Mühe, Anstrengung (wörtlich: Herzblut) Fabrikbesitzer, Eigentümer,Verantwortliche selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein
synsets(s):
11 OLD_HSK English word(s): 
be responsible for/ conscientious duty/ responsibility complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred sponsor/ hold in charge of decide tax evasion carelessly painstaking effort factory assume sole responsibility for its profits or losses
synsets(s):
11 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
自 * ** ZI4 selbst/Nase
负 * ** FU4 YI4 tragen/verlieren/negativ
盈 * ** fill / full, overflowing / surplus
亏 *** KUI1 verlieren/unfair
逐字逐句 [zhu2 zi4 zhu2 ju4] 
wörtlich 字面上 [zi4 mian4 shang4] wörtlich
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
wörtlich + +
ASL: 
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1033 我 负责 管理 这 个 团队 。
Semantische Felder:
