11 New HSK word(s): 2 到 to (a place)/ until (a time)/ up to/ to go/ to arrive 3 一直 straight (in a straight line)/ continuously/ always/ from the beginning of ... up to .../ all along 5 台阶 flight of steps (leading up to a house)/ step (over obstacle)/ bench/ fig. way out of an embarrassing situation 6 斟酌 to consider/ to deliberate/ to fill up a cup to the brim 6 迄今为止 so far/ up to now/ still (not) 6 巴结 to fawn on/ to curry favor with/ to make up to 6 共计 to sum up to/ to total 6 钦佩 to admire/ to look up to/ to respect sb greatly 6 截至 up to (a time)/ by (a time) 6 以至 down to/ up to/ to such an extent as to ... (also written 以至於|以至于[yi3 zhi4 yu2]) 6 以致 to such an extent as to/ down to/ up to
synsets(s):
15 Old HSK Chinese word(s): * *VS * *v;n * *VA * * * *VA * 为止* * *VA * *VS * *VS * *Conj * *VA * *VA * * * *VA * *VA
synsets(s):
15 OLD_HSK German word(s): 1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich ausüben,in die Praxis umsetzen bis bis jetzt sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen zu, bis zu Widerstand leisten, Widerstand der Norm entsprechen, normgerecht, qualifiziert authentisch,(vgl.: di4dao4=Tunnel) so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das bis Gesamtbetrag, alles in allem,insgesamt ansehnlich, anständig, stattlich, geeignet bis sich an einen Ort begeben
13 synsets(s): up to + up to + up to my neck + up to your neck + up to her neck + up to his neck + up to our necks + up to their necks + up to now + up to now + come up to + look up to + live up to +
15 OLD_HSK English word(s): be enough/ be up to/ reach/ quite live up to/ carry out/ practice until/ up to up to now/ to this day/ so far let down/ fail to live up to/ be unworthy of/ disappoint up to …/ up till …/ until … resist/ stand up to/ counteract/ withstand qualified/ up to standard/ up to grade genuine/ real/ authentic/ pure/ up to standard so-to/ up to/ down to/ so … that … as-end/ till/ up to count up to/ sum to up to the mark/ presentable up to/ till go up to/ head for
synsets(s):
15 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** QIAN2 SHA1 vor/früher
* ** WANG3 nach


ไม่ได้มาตรฐาน ขาดไป not up to standard; poor; bad
เพื่อตื่นขึ้นมาด้วยความเป็นจริงที่จะมาถึงความจริง 醒悟 to wake up to reality; to come to realize the truth
อย่างต่อเนื่องตลอดเวลาจากจุดเริ่มต้นของ ... ขึ้นไป ... 一直 continuously, always, from the beginning of ... up to ...
อยู่ถึง; ดำเนินการฝึก 实践 live up to; carry out; practice
จนกระทั่ง 直到 until; up to
ป่านฉะนี้ 至今 up to now; to this day; so far
ในวันที่ ... 到…为止 up to …; up till …; until …
ความต้านทาน 抵抗 resist; stand up to; counteract; withstand
อุโมงค์ 地道 genuine; real; authentic; pure; up to standard
ล้มเหลว 辜负 let down; fail to live up to; be unworthy of; disappoint
มีคุณสมบัติ 合格 qualified; up to standard; up to grade
ไกล 为止 as-end; till; up to
ดี 以至 so-to; up to; down to; so … that …
นับถึง; ผลรวมถึง 共计 count up to; sum to
ไปถึง; มุ่งหน้า 前往 go up to; head for
เหมาะสม 象样 up to the mark; presentable
ถึง; จนถึง 直至 up to; till

Grade E word(s):


2370 paryanta पर्यन्त till, until, unto, up to postp.
3122 misā'unu मिसाउनु to mingle, to mix up together v.t.
千字文: 云腾致雨 露结为霜 Clouds soar up to end in rain; the dew congeals to morning frost.
千字文: 学优登仕 摄职从政 Studies superior, step up to serve; be given your duties, join government's work.
千字文: 殆辱近耻 林皋幸即 Lurking scandal, looming shame; in joy move up to wood and stream.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:


00051373-a up to +
00294056-a up to +







up to + +

ASL:
up to up to

add up to

DSG:





0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


229 朋友们 依次 排队 上车
842 体操 动作 标准
962 排队 上车
1018 目前 为止 北京
3752 波罗蜜 果实 重量 大于 10 公斤


Semantische Felder: