15 New HSK word(s): 1 呢 (question particle for subjects already mentioned) 2 课 subject/ course/ class/ lesson/ CL:堂[tang2];节|節[jie2];門|门[men2] 2 题 topic/ problem for discussion/ exam question/ subject/ to inscribe/ to mention/ surname Ti/ CL:個|个[ge4];道[dao4] 2 就 at once/ right away/ only/ just (emphasis)/ as early as/ already/ as soon as/ then/ in that case/ as many as/ even if/ to approach/ to move towards/ to undertake/ to engage in/ to suffer/ subjected to/ to accomplish/ to take advantage of/ to go with (of f 5 话题 subject (of a talk or conversation)/ topic 5 主观 subjective 5 题目 subject/ title/ topic/ CL:個|个[ge4] 6 科目 subject 6 岔 fork in road/ bifurcation/ branch in road; river; mountain range etc/ to branch off/ to turn off/ to diverge/ to stray (from the path)/ to change the subject/ to interrupt/ to stagger (times) 6 阐述 to expound (a position)/ to elaborate (on a topic)/ to treat (a subject) 6 主题 theme/ subject 6 题材 subject matter 6 标题 title/ heading/ headline/ caption/ subject 6 专科 specialized subject/ branch (of medicine)/ specialized training school 6 隐瞒 to conceal/ to hide (a taboo subject)/ to cover up the truth
synsets(s):
7 Old HSK Chinese word(s): * *N * *n;VS * *VA * *N * *N * *N * *N
synsets(s):
7 OLD_HSK German word(s): 1. Fach, Kursus 2. Unterricht, Vorlesung 3. Lektion,ein Zählwort 4. besteuern, Steuern erheben Subjektivität, subjektiv erleiden, davontragen Thema, Titel, Fragestellung wissenschaftliches Fach, Wissenschaftszweig, Studienfach behandelter Gegenstand, Thema Lehrfach, Lehrgang,
32 synsets(s): subject + subjective + nonsubjective + subjective + subject + subject + subjectively + subject + subject + subject + subject + subjection + subject + subjectivity + subjectiveness + subjectivism + subject + subjectivism + subject + subject area + subject field + subject + subject + subject case + subject matter + subject + short subject + subject + subject + subjectivist + liege subject + subjection +
7 OLD_HSK English word(s): lesson/ class/ subject/ course subject/ subjective thinking/ subjective suffer/ be subjected to title/ subject learning-subject/ discipline/ branch of learning/ course theme/ subject subject
synsets(s):
7 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** KE1 Wissenschaft/Abteilung
* ** MU4 Auge

subject
เรื่อง

ชั้นเรียน วิชา บทเรียน subject, class, lesson
พิเศษเฉพาะเรื่อง 专业 speciality, specialized subject
บทเรียน; ชั้น; หลักสูตร; เรื่อง lesson; class; subject; course
โครงสร้างประโยคที่สำคัญในการอธิบายหน่วยที่เล็กที่สุดของเรื่อง 一…也… an emphatic sentence structure to describe the smallest unit of the subject
ชื่อ; เรื่อง 题目 title; subject
ประสบ; ถูกบังคับให้ 遭受 suffer; be subjected to
อัตนัย 主观 subject; subjective thinking; subjective
เรื่อง 学科 learning-subject; discipline; branch of learning; course
เรื่อง 科目 subject
ชุดรูปแบบ; เรื่อง 题材 theme; subject
subjekto เรื่อง 主题 subject Gegenstand sujet sujeto soggetto
subjektiva อัตนัย 主观 subjective subjektiv subjectif subjetivo soggettivo

Grade E word(s):


2525 prajā प्रजा subject, tenant, people, progeny n.
3511 vivaśa विवश dependent, helpless, subjected adj.
3531 viṣaya विषय subject, topic, article n.
3535 viṣayavastu विषयवस्तु subject matter, something discussed n.
3536 viṣayāntara विषयान्तर an outside subject, another topic n.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [subjective]
(n.) [subject] depicted object
(n.) [subject] topic, theme
(n.) [subject] guinea pig


00071559-a subject +
02329864-a subject +
02361540-a subject +
00878636-v subject +
01118292-v subject +
02110927-v subject +
02496816-v subject +
04347225-n subject +
05814291-n subject +
05996646-n subject +
06309931-n subject +
06310125-n subject +
06599788-n subject +
09625401-n subject +
10668666-n subject +







subject + +
26 TOPIC, SUBJECT

ASL:
TOPIC, SUBJECT TOPIC, SUBJECT


DSG:





0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


1482 政府 官员 人民 监督
3116 惟独 数学


Semantische Felder:

2.12 Mensch
2.30 Ermattung
5.1 Existenz, etwas wirklich
5.13 Beziehung
9.75 Erfolg
10.47 Demut
11.5 Thema
11.30 Kenntnis
11.30 Kenntnis
11.34 Schule
13.1 Studium, Universität
13.2 Forschen
18.18 Dienstbarkeit
21.15 Vorbehalt