8 New HSK word(s): 2 卖 to sell/ to betray/ to spare no effort/ to show off or flaunt 3 方便 convenient/ to help out/ to make things easy for people/ convenience/ suitable/ having money to spare/ (euphemism) to go to the toilet 5 透明 transparent/ open (non-secretive) 5 业余 spare time/ amateur/ extra-curricular 5 尽力 to strive one's hardest/ to spare no effort 6 不惜 not stint/ not spare/ not hesitate (to do sth)/ not scruple (to do sth) 6 竭尽全力 to spare no effort (idiom)/ to do one's utmost 6 饶恕 forgiveness/ spare
synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 透*VS * 透明*VS * 余*v;n;num * 饶*VA * 不惜*VA * 透明度*N
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s):
1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig
1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb
1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll,
nicht schonen, keine Bedenken haben
Transparenz
43 synsets(s):
spare +
spare +
transparent +
semitransparent +
spare +
spare +
spare +
transparent +
spare +
transparent +
transparent +
sparely +
transparently +
transparently +
spare +
spare +
spare +
spare +
spare +
spare-time activity +
spare time +
spare +
transparency +
spare part +
spare +
transparency +
transparence +
transparentness +
semitransparency +
spareness +
spareness +
spare tire +
sparerib +
spareribs +
barbecued spareribs +
spareribs +
sparer +
transparency +
transparence +
transparent quartz +
transparent gem +
transparent substance +
spare time +
6 OLD_HSK English word(s):
penetrate/ transparent/ thorough
penetrating-brightness/transparent/ lucid
leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than
forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer
not spare/ not hesitate
openness/ transparency/ diaphaneity
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
透 * ** TOU4
明 * ** MING2 hell
度 * ** degree, system / manner / to consider
เวลาว่าง; มือสมัครเล่น 业余 spare time; amateur
โปร่งใส 透明 transparent
业余 sparetime
อะไหล่; ส่วนประกอบ (ของเครื่อง) 零件 spare part; component (of a machine)
การทำงานหลังจากที่ 业余 sparetime; after-work
เวลาว่าง 空儿 spare time, free time
ขอเวลา, มือสมัครเล่น 业余 spare time, amateur
เจาะ; อย่างละเอียด 透 penetrate; transparent; thorough
ราว 饶 forgive; spare; let off; throw in; make an extra free offer
โปร่งใส 透明 penetrating-brightness;transparent; lucid
เพิ่มเติมกว่า 余 leave; remain; surplus; spare time; beyond; more than
ไม่ว่าง; ไม่ลังเล 不惜 not spare; not hesitate
การเปิดกว้าง; ความโปร่งใส 透明度 openness; transparency; diaphaneity
indulgi สำรอง 备用 spare Ersatz de rechange de repuesto di ricambio
Grade E word(s):
2657 bacā'unu बचाउनु to save, to defend, to spare v.t.
3717 saphā सफा clean, clear, pure, transparent adj.
4065 svaccha स्वच्छ clean, clear, pure, transparent adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [transparent] see-through, sheer (v.) [spare] give up, part with (v.) [spare] save from an unpleasant experience
00060605-a spare +
00106821-a spare +
00991301-a spare +
01581305-a spare +
01582306-a spare +
01624115-a spare +
01158484-v spare +
02345647-v spare +
02464583-v spare +
02564674-v spare +
00187890-n spare +
03334912-n spare +
04267870-n spare +
spare + +
ASL:
spare
spare transparent
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
871 车 上 有 一 个 备用 轮胎 。
2957 这 是 糖醋 排骨 。
3687 用 特殊 材料 堆焊 制成 的 零件 使用 寿命 更 长
Semantische Felder:
19.21 Fahrzeugtechnik