0 New HSK word(s):

synsets(s):
20 Old HSK Chinese word(s): * 该 *aux;v * 短 *VS * 对不起 * * 请问 * * 原谅 *VA * 接受 *VA * 弹 *VA * 假条 *N * 道歉 * * 天真 *VS * 欠 *VA * 整 *VS * 纯洁 *VS * 旷工 *VA * 旷课 * * 赖 *VS * 诬陷 *VA * 推来推去 * * 责怪 *VA * 原 *VS

54 synsets(s):

Entschuldigung +

Entschuldigung +

Entschuldigung +

Beschuldigung +

Beschuldigung +

Anschuldigung +

Anschuldigung +

Gegenbeschuldigung +

falsche Anschuldigung +

Mitschuldiger +

Selbstbeschuldigung +

Schuldigsprechung +

Beschuldigter +

sich entschuldigen +

sich entschuldigen +

sich entschuldigen +

schuldig sein +

entschuldigen +

entschuldigen +

unentschuldigt fehlen +

einen Fehltritt entschuldigen +

für schuldig befinden +

für schuldig erklären +

sich entschuldigen{vr} +

sich entschuldigen{vr} +

gegenbeschuldigend +

entschuldigend +

entschuldigte +

beschuldigend +

zu entschuldigen +

nicht entschuldigt +

zu entschuldigen (entschuldbar) +

Beschuldigung +

falsche Anschuldigung +

von gegenseitigen Beschuldigungen erfüllt +

anschuldigend +
20 OLD_HSK German word(s):

1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein

1. kurz, 2. fehlen, mangeln, schuldig 3.Fehler, schwache Seite

Entschuldigung,leider

Entschuldigen Sie..

verzeihen,entschuldigen

annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung)

1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4

1. Entschuldigungszettel 2. Urlaubsantrag

sich entschuldigen, Entschuldigung

naiv, unschuldig,

1. schulden, verschuldet sein, schuldig sein 2. nicht genug, mangelnd 3. sich ein wenig erheben 4. gähnen

1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen

rein, sauber, unschuldig,rein erhalten

ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben

unentschuldigt dem Unterricht fernbleiben, schwänzen

1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein

jn durch eine falsche Anschuldigung ins Unglück bringen

alle möglichen Entschuldigungen vorbringen

1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland

synsets(s):
20 OLD_HSK English word(s):

should/ ought to/ owe/ sb.'s turn

sorry/ excuse me/ let down

Excuse me/ May I ask

excuse/ forgive/ pardon

flip/ shoot/ pluck

application for leave

naïve/ innocent

whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish

pure/ unadulterated/ purify/ cleanse

stay away from work without leave

go back on one's word

frame a case against

synsets(s):
20 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
20 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
20 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
20 OLD_HSK Thai word(s):

ขอโทษครับ/ ขอโทษค่ะ

synsets(s):
20 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
原 * ** YUAN2 ursprünglich/Ebene

有过错 [you3 guo4 cuo4]

schuldig

kulpa รู้สึกผิด 有罪 guilty schuldig coupable culpable colpevole

lamenti ขอโทษ 遗憾 sorry Entschuldigung désolé triste scusate

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:
Entschuldigung +

3 Multi-Lingual Sentence(s):
127 对不起！ ขอโทษครับ♂ ขอโทษค่ะ♀! Anteeksi!
703 对不起, 打扰了! ขอโทษ ครับ or คะ! Anteeksi!
718 打扰了，我去飞机场怎么走？ ขอโทษ ครับ or คะ ผม or ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ or คะ? Anteeksi, miten pääsen lentokentälle?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

497 警方控告他犯罪。
779 她要求他道歉。

Semantische Felder:

20.19 Entleihen