9 New HSK word(s): 4 安全 safe/ secure/ safety/ security 4 保护 to protect/ to defend/ to safeguard/ protection/ CL:種|种[zhong3] 4 保证 guarantee/ to guarantee/ to ensure/ to safeguard/ to pledge/ CL:個|个[ge4] 5 保险 insurance/ to insure/ safe/ secure/ be sure/ be bound to/ CL:份[fen4] 5 维护 to defend/ to safeguard/ to protect/ to uphold/ to maintain 6 保管 to assure/ to guarantee/ to take care of/ to safeguard/ certainly/ surely 6 保卫 to defend/ to safeguard 6 保障 to ensure/ to guarantee/ to safeguard 6 捍卫 defend/ uphold/ safeguard

synsets(s):
10 Old HSK Chinese word(s): * 平安 *VS * 安全 *VS;n * 保护 *v;n * 保卫 *VA * 维护 *VA * 一路顺风 *Adv * 一面拔 * * 保险 *VS;n * 维持 *VA * 稳妥 *VS

synsets(s):
10 OLD_HSK German word(s):

sicher, störungsfrei,reibungslos

Sicherheit, sicher,

schützen, hüten, schonen

verteidigen, schützen

erhalten, wahren,sichern ,verteidigen

zur gleichen Zeit…und…

Versicherung, sicher,

wahren, aufrechterhalten

zuverlässig, sicher

87 synsets(s):

safety-related +

safe and sound +

safety squeeze play +

safety squeeze +

safety device +

safe-deposit box +

safety-deposit +

safety deposit box +

safety harness +

safety bicycle +

safety curtain +

safety island +

margin of safety +

safety margin +

safety feature +

occupational safety and health act +

federal job safety law +

Occupational Safety and Health Administration +

safety factor +

factor of safety +

biosafety level +

biosafety level 1 +

biosafety level 2 +

biosafety level 3 +

biosafety level 4 +

safe period +
10 OLD_HSK English word(s):

1.safe, secure 2. safety, security

protect/ safeguard/ protection

defend/ safeguard

safeguard/ defend

all-way-peace-safe/ have a safe trip

safe/ be sure/ insurance

maintain-preserve/ keep/ support/ safeguard

synsets(s):
10 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
10 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
10 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
10 OLD_HSK Thai word(s):

ปลอดภัย , ประกันภัย

synsets(s):
10 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
稳 * ** WEN3
妥 * ** TUO3

ตลอดรอดฝั่ง 平安 safe and sound

ปลอดภัย / ประกันภัย 保险 safe/insurance

การป้องกัน 保卫 to defend; to safeguard

รีบไปข้างหน้าโดยไม่คำนึงถึงความปลอดภัยของตน 奋不顾身 to dash ahead regardless of one's safety

ความปลอดภัย ความมั่นคงปลอดภัย 安全 safety; security; safe

ประกัน, ทำประกัน, ปลอดภัยให้แน่ใจว่าต้องผูกติดกับ 保险 insurance, to insure, safe, secure, be sure, be bound to

ป้องกัน; ป้องกันการคุ้มครอง 保护 protect; safeguard; protection

ปกป้อง; การป้องกัน 保卫 defend; safeguard

ป้องกัน; ปกป้อง 维护 safeguard; defend

ประกันภัย 保险 safe; be sure; insurance

เก็บ 维持 maintain-preserve; keep; support; safeguard

เดินทางบอน 一路平安 all-way-peace-safe; have a safe trip

ความน่าเชื่อถือ; ปลอดภัย 稳妥 reliable; safe

ตู้เซฟ 保险箱 safe der Tresor, e le coffre la caja fuerte

เข็มกลัดซ่อนปลาย 安全别针 safety pin die Sicherheitsnadel, n l'épingle de sûreté el imperdible

ที่ปลอดภัย 保险箱 safe der Safe, s le coffre-fort la caja fuerte

ความปลอดภัย 安全 safety die Sicherheit, en la sécurité la seguridad

sekura ปลอดภัย 安全 safe Safe coffre-fort seguro sicuro

Grade E word(s):

1915 trāṇa त्राण protection, defence, safety n.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [safe] free from danger
(n.) [safety] state of being certain that adverse effects will not be caused

00066933-a safe +

02057829-a safe +

02061307-a safe +

02273643-a safe +

03088164-n safe +

04125021-n safe +

04125116-n safe +

ASL:

safe

safe
safety-box
safety-pin

DSG:

2 Multi-Lingual Sentence(s):
1618 平安回家吧！ กลับบ้านดี ๆ นะครับ or คะ! Pääskää hyvin kotiin!
479 这里有保险柜吗? ที่นี้มี ตู้นิรภัย ไหม ครับ or คะ? Onko täällä kassakaappia?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

393 她顺利地产下了儿子。
449 开车要注意安全。
3765 为了保证安全驾驶摩托车一定要带帽盔

Semantische Felder:

19.3 Möbel
19.3 Möbel
19.3 Möbel
19.3 Möbel