20 New HSK word(s): 2 出 to go out/ to come out/ to occur/ to produce/ to go beyond/ to rise/ to put forth/ to happen/ classifier for dramas; plays; operas etc 3 出现 to appear/ to arise/ to emerge/ to show up 4 呀 (particle equivalent to 啊 after a vowel; expressing surprise or doubt) 4 包括 to comprise/ to include/ to involve/ to incorporate/ to consist of 4 竟然 unexpectedly/ to one's surprise/ in spite of everything/ in that crazy way/ actually/ to go as far as to 4 引起 to give rise to/ to lead to/ to cause/ to arouse 5 冲 (of water) to dash against/ to mix with water/ to infuse/ to rinse/ to flush/ to develop (a film)/ to rise in the air/ to clash/ to collide with 5 企业 company/ firm/ enterprise/ corporation/ CL:家[jia1] 5 产生 to arise/ to come into being/ to come about/ to give rise to/ to bring into being/ to bring about/ to produce/ to engender/ to generate/ to appear/ appearance/ emergence/ generation/ production/ yield 5 便 ordinary/ plain/ convenient/ as convenient/ when the chance arises/ handy/ easy/ informal/ simple/ so/ thus/ to relieve oneself/ to urinate/ to defecate/ equivalent to 就: then/ in that case/ even if/ soon afterwards 5 涨 to rise (of prices; rivers) 5 居然 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 6 事业 undertaking/ project/ activity/ (charitable; political or revolutionary) cause/ publicly funded institution; enterprise or foundation/ career/ occupation/ CL:個|个[ge4] 6 哎哟 hey/ ow/ ouch/ interjection of pain or surprise 6 袭击 an attack (esp. surprise attack)/ raid/ to attack 6 不料 unexpectedly/ to one's surprise 6 采购 to procure (for an enterprise etc)/ to purchase 6 惊奇 to be amazed/ to be surprised/ to wonder 6 惊讶 amazed/ astonished/ to surprise/ amazing/ astonishment/ awe 6 飙升 to rise rapidly/ to soar
synsets(s):
30 Old HSK Chinese word(s): * 起*VA * 起来* * 发*VA * 出现*VA * 哎呀*interj * 升*VA * 革命*v;n * 企业*N * 包括*VA * 涨*VA * 引起*VA * 涌*VA * 呵*interj * 惊奇*VS * 惊讶*VS * 惊异*VS * 起义*v;n * 袭击*VA * 上升*VA * 竟*Adv * 竟然*Adv * 居然*Adv * 咳*interj * 不料*Adv * 难怪*v;Conj * 起身* * 上涨*VA * 涨价* * 兴*VA * 兴起*VA
synsets(s):
30 OLD_HSK German word(s): 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub aufstehen 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen erscheinen, auftreten, auftauchen, vorkommen, entstehen eine Interjektion, Ach ! 1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide Revolution (1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben umfassen, einschließlich steigen, anschwellen hervorrufen, verursachen 1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1 1. hauchen, einen Atemzug hauchend ausstoßen 2. schelten, beschimpfen Interj. Oh, Ah sich wundern, erstaunen beeindruckt, entzückt, überrascht erstaunt, verblüfft Aufstand Überraschungsangriff, überraschend angreifen steigen, ansteigen,aufsteigen 1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. 1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen Interj. Ausdruck des Bedauerns, Seufzens unerwartet, zur eigenen Überraschung nicht verwunderlich sich erheben, aufstehen steigen,hochgehen Preissteigerung 1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, entstehen, im Aufsteigen sein
279 synsets(s): militarised + authorised + unauthorised + free-enterprise + private-enterprise + denaturised + cerise + categorised + uncategorised + plagiarised + mesmerised + transistorised + particularised + high-rise + low-rise + motorised + unmotorised + authorised + unauthorised + sunrise + familiarised + pulverised + vapourised + surprised + unsurprised + not surprised + tenderised + risen + mercerised + pasteurised + unpasteurised + surprisedly + vulgarise + arise + uprise + rise + mesmerise + etherise + martyrise + rise + uprise + vascularise + barbarise + barbarise + allegorise + secularise + rubberise + bacterise + rise + rise + mercerise + catheterise + bowdlerise + moisturise + miniaturise + polymerise + copolymerise + polymerise + cauterise + regularise + decolorise + decolourise + discolourise + discolorise + colorise + colourise + apprise + apprise + temporise + slenderise + arborise + powderise + pulverise + pulverise + powderise + arise + pasteurise + vaporise + carburise + cauterise + sorcerise + pressurise + pressurise + pressurise + depressurise + winterise + summerise + rise + rise + vaporise + motorise + polarise + polarise + polarise + linearise + tenderise + decarburise + exteriorise + glamourise + glamorise + symmetrise + depolarise + isomerise + isomerise + vaporise + vaporise + militarise + popularise + vascularise + vulgarise + memorise + allegorise + theorise + categorise + glamourise + prise + surprise + interiorise + factorise + contemporise + aphorise + mesmerise + authorise + notarise + apprise + satirise + apprise + familiarise + singularise + characterise + circularise + popularise + vulgarise + formularise + summarise + particularise + demilitarise + militarise + remilitarise + demilitarise + surprise + rise + bonderise + containerise + trisect + cicatrise + prise + prise + pulverise + computerise + reprise + extemporise + tabularise + give rise + terrorise + rise + rise + arise + uprise + rise + rise + uprise + rise up + rise + arise + rise + uprise + uprise + rise up + rise + uprise + circularise + solarise + solarise + solarise + solarise + odourise + deodorise + deodourise + computerise + plagiarise + pauperise + computerise + transistorise + reflectorise + circularise + authorise + terrorise + regularise + burglarise + arise + rise + rise up + surprise + comprise + arise + rise + uprise + arise + comprise + comprise + equilibrise + rise + characterise + contemporise + summarise + rise to power + rise + rise + surprise + illegitimate enterprise + enterprise + industrial enterprise + commercial enterprise + business enterprise + employee-owned enterprise + surprise attack + Streptomyces griseus + Hexanchus griseus + Limnodromus griseus + Podiceps grisegena + Grampus griseus + Sciurus griseus + Lutjanus griseus + cheval-de-frise + chevaux-de-frise + griseofulvin + high-rise + riser + riser + riser pipe + riser pipeline + riser main + vaporiser + enterprise + cerise + rise + rise + rise + substantia grisea + surprise + rise + rise + sunrise + rise + rise + surprise + enterprise + commercial enterprise + sunrise industry + free enterprise + private enterprise + periselene + enterprise zone + rise + allegoriser + authoriser + eminence grise + enterpriser + bowdleriser + memoriser + Pharisee + pharisee + plagiariser + populariser + vulgariser + riser + surpriser + temporiser + theoriser + vulgariser + sunrise + Calamagrostic quadriseta + Griselinia + genus Griselinia + Griselinia lucida + Griselinia littoralis + tenderiser + sunrise +
30 OLD_HSK English word(s): remove/ pull/ appear/ rise/ raise stand up/ sit up/ rise to one's feet send out/ discharge/ issue/ rise appear/ arise 1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure rise up rise in revolt to seize power/ revolution enterprise/ business include/ consist of/ comprise go up/ rise give rise to/ lead to/ cause gush/ pour/ surge/ rise/ spring/ well/ emerge oh/ ah (to express surprise) amazed/ astonished/ surprised/ shocking strange surprised/ astonished/ astounded/ amazed surprised/ astonished/ astounded/ amazed revolt/ uprise/ rebel/ insurrection/ uprising/ rebellion raid-attack/ assault by surprise/ attack by surprise rise/ go up/ ascend/ move upward unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to an interjection to express sadness; regret; or surprise unexpectedly/ to one's surprise it's difficult to blame/ it's hardly a surprise/ no wonder rise rise rise in price prosper/ rise rise/ spring up
synsets(s):
30 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
30 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
30 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
30 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
30 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
兴 * ** XING1 XING4 Freude/gedeihen
起 * ** DI4 QI3 aufstehen/beginnen
rise rise ลุกขึ้น ลุกขึ้น
แปลกใจ 惊 surprise ลุกขึ้นเพิ่มขึ้น 起 get up, rise น่าแปลกใจ 惊喜 pleasant surprise องค์กรธุรกิจ 企业 enterprise, business ก่อให้เกิด; เพื่อก่อให้เกิด; เพื่อกระตุ้น 引起 to give rise to; to cause; to arouse โดยไม่คาดหมาย 竟然 unexpectedly; to one's surprise; actually ก่อให้เกิด;นำไปสู่ 引起 to give rise to; to lead to ประหลาดใจ 惊讶 surprised; astonished ถูกทำให้สลบ; ประหลาดใจ 惊呆 stunned; surprised ตกใจ; ช็อก; ความประหลาดใจ 惊 to be frightened; to shock; to surprise แปลกใจ 奇怪 surprised, strange เพื่อก่อให้เกิดเพื่อนำไปสู่การเพื่อทำให้เกิดการกระตุ้น 引起 to give rise to, to lead to, to cause, to arouse รวมถึงเพื่อประกอบในการประกอบด้วย 包括 to include, to consist of, to comprise ปรากฏขึ้น เกิดขึ้น 出现 appear; arise ปล่อย; ปัญหา; ส่งออกเพิ่มขึ้น 发 send out; discharge; issue; rise ลบ; ดึง; เพิ่มขึ้น; ปรากฏขึ้น 起 remove; pull; appear; rise; raise ยืนขึ้น 起来 stand up; sit up; rise to one's feet รวมถึง; ประกอบด้วย; ประกอบด้วย 包括 include; consist of; comprise การเพิ่มขึ้นของการปฏิวัติเพื่อยึดอำนาจการปฏิวัติ 革命 rise in revolt to seize power; revolution ธุรกิจวิสาหกิจ 企业 enterprise; business ลุกฮือ 升 rise up ก่อให้เกิด; นำไปสู่; เป็นสาเหตุให้ 引起 give rise to; lead to; cause ขึ้นไป; เพิ่มขึ้น 涨 go up; rise อย่างไม่คาดฝัน 不料 unexpectedly; to one's surprise อาการไอ 咳 an interjection to express sadness, regret, or surprise แหม 呵 oh; ah (to express surprise) แปลกใจ 惊奇 amazed; astonished; surprised; shocking strange 惊讶 surprised; astonished; astounded; amazed แปลกใจ 惊异 surprised; astonished; astounded; amazed แท้จริง 竟 unexpectedly; to one's surprise; go so far as to แท้จริง 竟然 unexpectedly; to one's surprise; go so far as to อย่างไม่คาดฝัน 居然 unexpectedly; to one's surprise; go so far as to มิน่าเล่า 难怪 it's difficult to blame; it's hardly a surprise; no wonder การจลาจล 起义 revolt; uprise; rebel; insurrection; uprising; rebellion ลุกขึ้น 上升 rise; go up; ascend; move upward การโจมตี 袭击 raid-attack; assault by surprise; attack by surprise ลุกขึ้น 起身 rise ลุกขึ้น 上涨 rise ประสบความสำเร็จ; เพิ่มขึ้น 兴 prosper; rise เพิ่มขึ้น 兴起 rise; spring up การเพิ่มขึ้นของราคา 涨价 rise in price พระอาทิตย์ขึ้น 日出 sunrise der Sonnenaufgang, "e le lever du soleil la salida del sol surprizi แปลกใจ 惊 surprise Überraschung surprise sorpresa sorpresa ŝpruci เกิดขึ้น 出现 arise entstehen survenir surgir sorgere
Grade E word(s):
97 acam'ma अचम्म surprise, wonder, amazement n. 98 acam'ma parnu अचम्म पर्नु to be surprised, to be amazed, to be astonished v.i. 99 acam'ma parnu अचम्म पर्नु to surprise, to amaze, to astonish v.t. 100 acam'ma lāgnu अचम्म लाग्नु to be surprised, to be amazed, to be astonished v.i. 183 adhikr̥ta अधिकृत authorised, vested with authority adj. 244 antargata अन्तर्गत included, comprised adj. 552 āścarya आश्चर्य wonder, surprise, astonishment n. 622 uṭhā'unu उठाउनु to wake up, to rouse, to cause to rise v.t. 644 utranu उत्रनु to get off, to descend, to float, to rise out of, to rise above v.i. 651 udā'unu उदाउनु to rise (sun or moon) v.i. 667 udyōga उद्योग industry, enterprise, effort, diligence n. 677 unnata उन्नत risen, progressed, improved adj. 678 unnati उन्नति progress, rise, advancement, improvement, prosperity, elevation n. 732 urlanu उर्लनु to surge up, to rise up, to come in waves, to become angry v.i. 2450 punarjīvita पुनर्जीवित revived, risen from the dead adj. 3552 vr̥d'dhi वृद्धि progress, increase, increment, rise, growth, enlargement n. 3756 samunnati समुन्नति progress, development, elevation, rise n. 3873 sājhā साझा cooperative, joint enterprise n. 4107 hattērī हत्तेरी word used for expressing surprise or sorrow adv. 千字文: 临深履薄 夙兴温凊 Like facing the deep, like treading thin ice; early to rise, warm and cool.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [surprised] (n.) [rise] upgrade, rising slope (n.) [rise] raise, wage hike, hike, wage increase (n.) [sunrise] daily morning event (n.) [surprise] unexpected event (v.) [authorise] empower (v.) [arise] originate, develop, come into existence (v.) [arise] get up, get out of bed (v.) [rise] increase, go up, climb, increase in value or level (v.) [rise] move upward (v.) [rise] arise, get up, stand up, rise to one's feet (v.) [rise] come up, ascend in the sky
00018158-v rise + 00098770-v rise + 00155143-v rise + 00155547-v rise + 00432436-v rise + 00433232-v rise + 01155545-v rise + 01818116-v rise + 01968569-v rise + 01969779-v rise + 01970348-v rise + 01983134-v rise + 01983264-v rise + 01990281-v rise + 02583139-v rise + 02624263-v rise + 02696801-v rise + 00324384-n rise + 00364260-n rise + 05068918-n rise + 05110185-n rise + 05110408-n rise + 07324917-n rise + 07327288-n rise + 07348399-n rise + 07445480-n rise + 09206985-n rise +
rise + +
14 SUNRISE 19 SURPRISE, WAKE-UP
ASL: SURPRISE, WAKE-UP SURPRISE, WAKE-UP dawn-sunrise sunrise (2) sunrise surprise-shock surprise
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
95 太阳 出来 了 。
136 我们 去 海边 看 日出 。
1202 你 竟然 给 我 打电话 。
3184 太阳 从 东方 昇起 。
Semantische Felder:
1.2 Sternhimmel
4.3 wachsen, steigen
4.3 wachsen, steigen
4.3 wachsen, steigen
4.3 wachsen, steigen
4.12 Hoch
5.41 Herkunft