8 New HSK word(s): 4 呀 (particle equivalent to 啊 after a vowel; expressing surprise or doubt) 4 竟然 unexpectedly/ to one's surprise/ in spite of everything/ in that crazy way/ actually/ to go as far as to 5 居然 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 6 哎哟 hey/ ow/ ouch/ interjection of pain or surprise 6 袭击 an attack (esp. surprise attack)/ raid/ to attack 6 不料 unexpectedly/ to one's surprise 6 惊奇 to be amazed/ to be surprised/ to wonder 6 惊讶 amazed/ astonished/ to surprise/ amazing/ astonishment/ awe
synsets(s):
12 Old HSK Chinese word(s): * 哎呀*interj * 呵*interj * 惊奇*VS * 惊讶*VS * 惊异*VS * 袭击*VA * 竟*Adv * 竟然*Adv * 居然*Adv * 咳*interj * 不料*Adv * 难怪*v;Conj
synsets(s):
12 OLD_HSK German word(s): 
eine Interjektion, Ach ! 1. hauchen, einen Atemzug hauchend ausstoßen 2. schelten, beschimpfen Interj. Oh, Ah sich wundern, erstaunen beeindruckt, entzückt, überrascht erstaunt, verblüfft Überraschungsangriff, überraschend angreifen 1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. 1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen Interj. Ausdruck des Bedauerns, Seufzens unerwartet, zur eigenen Überraschung nicht verwunderlich
12 synsets(s): surprised + unsurprised + not surprised + surprisedly + surprise + surprise + surprise + surprise + surprise attack + surprise + surprise + surpriser +
12 OLD_HSK English word(s): 
1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure oh/ ah (to express surprise) amazed/ astonished/ surprised/ shocking strange surprised/ astonished/ astounded/ amazed surprised/ astonished/ astounded/ amazed raid-attack/ assault by surprise/ attack by surprise unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to an interjection to express sadness; regret; or surprise unexpectedly/ to one's surprise it's difficult to blame/ it's hardly a surprise/ no wonder
synsets(s):
12 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
难 * ** NAN2 NAN4 NUO2 schwierig/Unglück
怪 * ** GUAI4 seltsam
แปลกใจ
แปลกใจ 惊 surprise น่าแปลกใจ 惊喜 pleasant surprise โดยไม่คาดหมาย 竟然 unexpectedly; to one's surprise; actually ประหลาดใจ 惊讶 surprised; astonished ถูกทำให้สลบ; ประหลาดใจ 惊呆 stunned; surprised ตกใจ; ช็อก; ความประหลาดใจ 惊 to be frightened; to shock; to surprise แปลกใจ 奇怪 surprised, strange อย่างไม่คาดฝัน 不料 unexpectedly; to one's surprise อาการไอ 咳 an interjection to express sadness, regret, or surprise แหม 呵 oh; ah (to express surprise) แปลกใจ 惊奇 amazed; astonished; surprised; shocking strange 惊讶 surprised; astonished; astounded; amazed แปลกใจ 惊异 surprised; astonished; astounded; amazed แท้จริง 竟 unexpectedly; to one's surprise; go so far as to แท้จริง 竟然 unexpectedly; to one's surprise; go so far as to อย่างไม่คาดฝัน 居然 unexpectedly; to one's surprise; go so far as to มิน่าเล่า 难怪 it's difficult to blame; it's hardly a surprise; no wonder การโจมตี 袭击 raid-attack; assault by surprise; attack by surprise 
surprizi แปลกใจ 惊 surprise Überraschung surprise sorpresa sorpresa
Grade E word(s):
97 acam'ma अचम्म surprise, wonder, amazement n. 98 acam'ma parnu अचम्म पर्नु to be surprised, to be amazed, to be astonished v.i. 99 acam'ma parnu अचम्म पर्नु to surprise, to amaze, to astonish v.t. 100 acam'ma lāgnu अचम्म लाग्नु to be surprised, to be amazed, to be astonished v.i. 552 āścarya आश्चर्य wonder, surprise, astonishment n. 4107 hattērī हत्तेरी word used for expressing surprise or sorrow adv.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [surprised] (n.) [surprise] unexpected event
00725274-v surprise + 01126051-v surprise + 02596493-v surprise + 00553655-n surprise + 07298154-n surprise + 07510348-n surprise +
surprise + +
19 SURPRISE, WAKE-UP
ASL: SURPRISE, WAKE-UP SURPRISE, WAKE-UP surprise-shock surprise
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1202 你 竟然 给 我 打电话 。
Semantische Felder:
5.21 Verschieden
6.13 Sofort
1
10.29 Verwunderung
10.29 Verwunderung
