25 New HSK word(s): 1 现在 now/ at present/ at the moment/ modern/ current/ nowadays 1 今天 today/ at the present/ now 2 送 to deliver/ to carry/ to give (as a present)/ to present (with)/ to see off/ to send 2 介绍 to present/ to introduce/ to recommend/ to suggest/ to let know/ to brief 2 进 to advance/ to enter/ to come (or go) into/ to receive or admit/ to eat or drink/ to submit or present/ (used after a verb) into; in/ to score a goal 2 离 to leave/ to part from/ to be away from/ (in giving distances) from/ without (sth)/ independent of/ one of the eight trigrams of the Book of Changes representing fire (old) 3 礼物 gift/ present/ CL:件[jian4];個|个[ge4];份[fen4] 4 代表 representative/ delegate/ CL:位[wei4];個|个[ge4];名[ming2]/ to represent/ to stand for/ on behalf of/ in the name of 5 目前 at the present time/ currently 5 出席 to attend/ to participate/ present 5 当代 the present age/ the contemporary era 6 典型 model/ typical case/ archetype/ typical/ representative 6 压岁钱 money given to children as new year present 6 嫌 to dislike/ suspicion/ resentment/ enmity/ abbr. for 嫌犯|嫌犯[xian2 fan4]; criminal suspect 6 眼下 now/ at present/ subocular (medicine) 6 歪曲 to distort/ to misrepresent 6 随即 immediately/ presently/ following which 6 馋 slander/ defame/ misrepresent/ to speak maliciously 6 恩怨 (feeling of) resentment/ (longstanding) grudge 6 弥漫 to pervade/ to fill the air/ diffuse/ everywhere present/ about to inundate (water)/ permeated by (smoke)/ filled with (dust)/ to saturate (the air with fog; smoke etc) 6 时事 current trends/ the present situation/ how things are going 6 赠送 give as a present/ present as a gift 6 当前 current/ today's/ modern/ present/ to be facing (us) 6 提示 to prompt/ to present/ to point out/ to draw attention to sth/ hint/ brief/ cue 6 呈现 to appear/ to emerge/ present (a certain appearance)/ demonstrate
synsets(s):
32 Old HSK Chinese word(s): * 现在*N * 今天*N * 礼物*N * 代表*n;v * 目前*N * 出席* * 眼前*N * 当前*N * 不平*VS;n * 幻灯*N * 谅解*VA * 放映*VA * 在座*VA * 今日*N * 歪曲*VA * 赠送*VA * 典型*n;VS * 出难题* * 气愤*VS * 礼*N * 送礼* * 给予*VA * 演说*v;n * 当代*N * 这会儿*N * 怨*n;v * 陈述*VA * 众议院*N * 呈现*VA * 像样* * 扮演*VA * 礼品*N
synsets(s):
32 OLD_HSK German word(s): 
jetzt,nun heute Geschenk,Gabe Deligierter,Vertreter, deligieren/vertreten/ gegenwärtig Anwesenheit zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen gegenwärtig empörend, Unrecht Diapositiv, Diavorführung, Projektor Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung zeigen, projezieren, vorführen anwesend, zugegen (bei Versammlungen, Banketts etc.) heute, heutig, gegenwärtig verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken 1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden Vorbild, typisch vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen empört sein 1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk ein Geschenk geben, Schenken geben (ji3yu3 !) eine Rede halten, vortragen Gegenwart, gegenwärtige Zeit nun, jetzt, in diesem Moment 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln darlegen, erklären Unterhaus, Repräsentantenhaus darbieten, sich zeigen ansehnlich, anständig, stattlich, geeignet eine Rolle spielen, Geschenk, Gabe, Präsent
136 synsets(s): resentful + unresentful + unpresentable + present-day + representative + representable + misrepresented + represented + present + present + ever-present + omnipresent + representational + nonrepresentational + representative + nonrepresentative + presentable + representative + unrepresentative + presentational + presently + presently + at present + presentably + resentfully + represent + present + represent + represent + represent + misrepresent + present + present + present + represent + represent + present + present + represent + present + present + represent + represent + resent + resent + present + present + present + present + represent + represent + misrepresent + represent + represent + represent + present + represent + representative sampling + breech presentation + presentation + presentment + misrepresentation + representation + pictorial representation + presentation + presentment + representation + proportional representation + presentation + representation + presentness + presentation + representation + representational process + symbolic representation + representative + representation + mental representation + internal representation + concrete representation + presentism + representative sample + present + present tense + historical present + present participle + representation + misrepresentation + number representation system + positional representation system + fixed-point representation system + floating-point representation system + presentation + public presentation + representation + presentation + presentment + representation + presentation + oral presentation + presentiment + resentment + United States Trade Representative + US Trade Representative + United States House of Representatives + U.S. House of Representatives + US House of Representatives + House of Representatives + representation + account representative + registered representative + representative + presenter + legal representative + personal representative + presenter + presenter + presentist + representative + sales representative + representative + union representative + present + birthday present + Christmas present + wedding present + present progressive + present progressive tense + present perfect + present perfect tense + representation + legal representation + clear and present danger + present + present moment + present times +
32 OLD_HSK English word(s): 
now/ at present/ today today/ present/ now gift/ present represent/ representative/ deputy current time/ at present attend/ be present before one's eyes/ at present present/ current indignant/ resentful/ injustice/ unfairness slide/ slide presentation/ slide projector renounce anger or resentment through understanding show (a film)/ present images through projection be-seated/ be present (at a meeting; banquet; etc.) today/ this day/ present/ now slant-crook/ distort/ misrepresent/ twist/ contort present-give/ present as a gift/ give as a gift typical case/ model/ typical/ representative raise a tough question/ present a difficult problem angry and resentful/ indignant/ furious gift/ present/ propriety/ courtesy/ etiquette/ manners give-gift/ give a gift/ present a gift to sb. give/ render/ offer/ present present-speech/ make a speech/ address/ speech present time/ contemporary age/ nowadays this-moment/ now/ at present/ at the moment complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred present/ state/ mention house of representatives show/ take on/ present up to the mark/ presentable act/ represent gift/ present
synsets(s):
32 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
32 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
32 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
32 OLD_HSK Thai word(s): ตอนนี้ วันนี้ ของขวัญ ของขวัญ
synsets(s):
32 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
礼 * ** LI3 Ritual/Höflichkeit
品 * ** PIN3 Ware
ของขวัญ 礼物 gift; present รอง; มอบหมาย; ตัวแทน / เป็นตัวแทน 代表 deputy; delegate; representative/to represent เพื่อแสดง; เพื่อนำเสนอ 展现 to display; to reveal; to present เพื่อนำเสนอ, การแนะนำ, การแนะนำ 介绍 to present, introduction, to introduce ของขวัญ 礼物 gift, present ผู้แทนตัวแทน 代表 delegate, representative การเคารพ การให้เกียรติ 孝敬 to respect, to give presents (to one's elders or superiors) ตัวแทน; แทนรองผู้ว่าการ 代表 represent; representative; deputy เวลาปัจจุบัน; ในปัจจุบัน 目前 current time; at present ไม่พอใจ; ความไม่ยุติธรรม 不平 indignant; resentful; injustice; unfairness เข้าร่วม; เป็นปัจจุบัน 出席 attend; be present ปัจจุบัน เทคโนโลยีในปัจจุบัน 当前 present; current คาตา; ในปัจจุบัน 眼前 before one's eyes; at present ปัญหา 出难题 raise a tough question; present a difficult problem ร่วมสมัย 当代 present time; contemporary age; nowadays โดยทั่วไป 典型 typical case; model; typical; representative แสดง 放映 show (a film); present images through projection ภาพนิ่ง 幻灯 slide; slide presentation; slide projector ป.ร. ให้ไว้ 给予 give; render; offer; present พิธี 礼 gift; present; propriety; courtesy; etiquette; manners ความเข้าใจ 谅解 renounce anger or resentment through understanding ไม่พอใจ 气愤 angry and resentful; indignant; furious ของชำร่วย 送礼 give-gift; give a gift; present a gift to sb. บิดเบือน 歪曲 slant-crook; distort; misrepresent; twist; contort เสียงพูด 演说 present-speech; make a speech; address; speech ความไม่พอใจ 怨 complain; blame; resentment; discontent; hatred ที่นี่ 在座 be-seated; be present (at a meeting, banquet, etc.) ของชำร่วย 赠送 present-give; present as a gift; give as a gift ครู่ 这会儿 this-moment; now; at present; at the moment เล่น การแทน 扮演 act; represent รัฐ; ปัจจุบันกล่าวถึง 陈述 present; state; mention แสดง; ใช้ใน; ปัจจุบัน 呈现 show; take on; present ของขวัญ 礼品 gift; present เหมาะสม 象样 up to the mark; presentable สภาผู้แทนราษฎร 众议院 house of representatives
Grade E word(s):
107 acēla अचेल these days, nowadays, recently, presently adv. 709 upahāra उपहार present, gift n. 2110 najarānā नजराना gift, present, presentation n. 2111 najarānā नजराना gift, present n. 2311 pancāyata पन्चायत village assembly to decide disputes, an assembly of elected representatives n. 2533 pratinidhi प्रतिनिधि representative, substitute n. 2534 pratinidhitva प्रतिनिधित्व representation, deputation, delegacy n. 2544 prativēdana प्रतिवेदन report, representation n. 2586 prastuta प्रस्तुत presented, submitted pratam adj. 2649 bakasa बकस present, gift, reward n. 2651 baksanu बक्सनु to give, to present [as a present or reward by a high standing personality like the king] v.t. 3441 vartamāna वर्तमान current, existing, modern, current time, present time adj. 3713 sandēśa सन्देश information, news, message, command, gift present n. 4147 hāla हाल present time, present condition, description n./adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [present] intermediate between past and future (a.) [present] being here (a.) [representative] standing for something else (n.) [present] gift (n.) [present] nowadays (n.) [presentation] making publicly available or known (n.) [representative] person who represents others (n.) [representative] congressman (v.) [present] submit, hand over formally (v.) [represent] be a delegate or spokesperson (v.) [represent] stand for, correspond to (v.) [resent]
01773346-v resent + 01825125-v resent +
resent + +
ASL: resent resent bitter-resentful present-gift present-time presentation presentation2 representative resentful-angry resentful-bitter resentful
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
955 我要买一个礼物。 ผม or ดิฉัน ต้องการซื้อของขวัญ Haluan ostaa lahjan.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
190 机会 来 了 。
512 他 的 发言 很 清楚 。
556 妈妈 在 包装 圣诞 礼物 。
1086 钻石 代表 着 永恒 的 爱 。
1143 他们 在 研究 目前 的 状况 。
2692 秋日 呈现出 迷人 的 景色 。
3394 他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。
3478 他 忿恨 地 离开 了 。
3605 很 多 人 反对 在 现阶段 废除 死刑
Semantische Felder:
10.7 Empfindlichkeit
10.13 Unlust empfinden
