9 New HSK word(s): 1 块 lump (of earth)/ chunk/ piece/ classifier for pieces of cloth; cake; soap etc/ colloquial word for yuan (or other unit of currency such as Hong Kong or US dollar etc); usually as 塊錢|块钱 4 篇 sheet/ piece of writing/ bound set of bamboo slips used for record keeping (old)/ classifier for written items: chapter; article 5 部分 part/ share/ section/ piece/ CL:個|个[ge4] 5 碎 to break down/ to break into pieces/ fragmentary 5 片 thin piece/ flake/ a slice/ film/ TV play/ to slice/ to carve thin/ partial/ incomplete/ one-sided/ classifier for slices; tablets; tract of land; area of water/ classifier for CDs; movies; DVDs etc/ used with numeral 一[yi1]: classifier for scenario; scen 6 零星 fragmentary/ random/ bits and pieces/ sporadic 6 揍 to beat up/ to break to pieces 6 城堡 castle/ rook (chess piece) 6 各自 each/ respective/ apiece
synsets(s):
8 Old HSK Chinese word(s): * 张*M * 片*m;n * 块*n;m * 棋*N * 粉碎*VA * 桩*n;m * 拼*VA * 破碎*VA
synsets(s):
8 OLD_HSK German word(s): 
1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot 1. Klotz, Klumpen, Stück 2. ein Zählwort für Seife,Brot etc , 3. Münzeinheit Schach, Brettspiel zertrümmern, zerschlagen, pulverisieren 1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit 1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren zerbrochen, zerfetzt, zerschmettern, zerstückeln
95 synsets(s): piecemeal + one-piece + two-piece + three-piece + by the piece + apiece + piecemeal + piece + piece-dye + piece + piece + piece + piece + go to pieces + masterpiece + piece of cake + piecework + piece of ass + piece of tail + altarpiece + two-piece + nosepiece + centerpiece + centrepiece + cheekpiece + chess piece + codpiece + showpiece + piece de resistance + crosspiece + earpiece + eyepiece + piece + fowling piece + frontispiece + frontispiece + piece of furniture + fur-piece + hairpiece + headpiece + headpiece + knee piece + piece + mantelpiece + mantlepiece + chimneypiece + masking piece + masterpiece + mouthpiece + mouthpiece + mouthpiece + mouthpiece + mouthpiece + neckpiece + nosepiece + nosepiece + piece + period piece + piece + piece + piece of cloth + piece of material + piece of leather + set piece + tailpiece + three-piece suit + timepiece + crosspiece + two-piece + two-piece suit + piece of work + workpiece + piece goods + piece + conversation piece + centerpiece + centrepiece + piece of paper + piece + think piece + piece of writing + afterpiece + piece + piece of music + piece + piece de resistance + piece + piece of land + piece of ground + piece + mouthpiece + piece + piece of eight + fifty-cent piece + piece +
8 OLD_HSK English word(s): 
piece (measure word for pieces of things) piece/ Yuan (the basic RMB unit) chess/ board game/ chessman/ (chess) piece break into pieces/ grind/ smash/ shatter/ crush stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece piece together/ join together/ achieve sth. at all costs fall to pieces
synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s): ชิ้น , ก้อนเนื้อ
synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
破 * ** PO4 ruinieren/kaputt
碎 * ** SUI4 zerbrechen
piece ชิ้น ชิ้น
ชิ้น 件 piece ชิ้น, ก้อนเนื้อ 块 piece, lump ชิ้นส่วนของผ้า (ผ้า, ผ้าพันคอ) 巾 a piece of cloth (towel, scarf, kerchief) ชิ้นบางและยาว 根 long thin piece แผ่นชิ้น, การเขียน, (คำวัด), บท, บทความ 篇 sheet, piece of writing, (a measure word), chapter, article ชิ้น, เกล็ด, ชิ้นบาง ๆ 片 a slice, piece, flake, thin, slice แผ่น 张 (a measure word), piece 块 piece; Yuan (the basic RMB unit) (คำวัดสำหรับชิ้นส่วนของสิ่ง) 片 (measure word for pieces of things) ชิ้น 张 piece ชกต่อย 粉碎 break into pieces; grind; smash; shatter; crush สะกด 拼 piece together; join together; achieve sth. at all costs ปาฏิหาริย์ 棋 chess; board game; chessman; (chess) piece กอง 桩 stake; peg; picket; measure word for matters; piece เหลวแหลก 破碎 fall to pieces ตัวหมากรุก 棋子 chess piece die Schachfigur, en la pièce d'échecs la pieza de ajedrez 
peco ชิ้น 片 piece Stück pièce pieza pezzo
Grade E word(s):
61 agulṭō अगुल्टो piece of burning wood n. 1106 khaṇḍa खण्ड part, section, chapter, division, piece, canto n. 1108 khaṇḍita खण्डित broken into pieces, split adj. 1745 ṭukrā टुक्रा a small piece, n. 1746 ṭukrinu टुक्रिनु to be divided to pieces v.i. 4007 sūci सूचि needle, a pointed piece of iron, goad, prong n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [piece] separate part of a whole (n.) [piece] musical composition, opus, composition, piece of music
00261705-v piece + 01174294-v piece + 01294992-v piece + 01590171-v piece + 01656788-v piece + 03343853-n piece + 03716327-n piece + 03838535-n piece + 03932203-n piece + 03932499-n piece + 05084889-n piece + 06269396-n piece + 07037465-n piece + 07309457-n piece + 07654667-n piece + 09385911-n piece + 13286524-n piece + 15246353-n piece +
piece + +
ASL: piece piece piece-part strip-piece
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1449 她吃了一块巧克力。 เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น Hän otti palan suklaata.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
329 这 有 一 块 蛋糕 。
608 我 点 了 一 份 比萨 。
665 请 给 我 一 张 纸 。
884 她 完整 的 演奏 了 一 支 曲子 。
1185 核桃 被 压碎 了 。
1410 这 块 古玉 很 珍贵 。
1581 她 在 弹奏 新 曲子 。
2297 市长 郑重 宣布 一 项 消息 。
2608 他 正在 雕刻 一 件 作品 。
3327 小提琴 的 韵律 十分 动听 。
3528 这 件 瓷器 上 有 瑕疵 。
Semantische Felder:
2.14 Frau
