14 New HSK word(s): 2 路 road/ path/ way/ CL:條|条[tiao2] 4 方向 direction/ orientation/ path to follow/ CL:個|个[ge4] 4 同情 compassion/ relent/ sympathize/ sympathy 4 可怜 pitiful/ pathetic 5 反正 to put things back in order/ to return to the correct path/ in any event/ come what may/ whatever happens (I'm still sure it's right)/ anyway 6 共鸣 physical resonance/ sympathetic response to sth 6 麻木 numb/ insensitive/ apathetic 6 畔 bank/ field-path 6 岔 fork in road/ bifurcation/ branch in road; river; mountain range etc/ to branch off/ to turn off/ to diverge/ to stray (from the path)/ to change the subject/ to interrupt/ to stagger (times) 6 畅通 unimpeded/ free-flowing/ straight path/ unclogged/ move without obstruction 6 慰问 to express sympathy; greetings; consolation etc 6 人道 human sympathy/ humanitarianism/ humane/ the "human way"; one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism)/ sexual intercourse 6 体谅 to empathize/ to allow (for something)/ to show understanding/ to appreciate 6 反感 to be disgusted with/ to dislike/ bad reaction/ antipathy
synsets(s):
8 Old HSK Chinese word(s): * 路*N * 道路*N * 病菌*N * 同情*VA * 慰问*VA * 线路*N * 途径*N * 泄气*
synsets(s):
8 OLD_HSK German word(s): 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse Weg Mikrobe Sympathie,Teilnahme, symphatisieren jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen Leitung, Stromkreis,Linie, Route Weg, Weise in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig
198 synsets(s): pathless + unsympathetic + pathetic + pathetic + pathetic + sympathetic + cytopathogenic + pathogenic + pathologic + pathological + antipathetic + antipathetical + antipathetic + antipathetical + apathetic + sympathetic + unsympathetic + pathological + unsympathetic + sympathetic + psychopathic + psychopathologic + psychopathological + telepathic + apathetic + sympathetic + empathic + empathetic + unsympathetic + unsympathizing + unsympathising + sympathetic + unsympathetic + sympathomimetic + idiopathic + myopathic + sociopathic + pathological + pathologic + sympathetic + parasympathetic + parasympathomimetic + homeopathic + allopathic + hydropathic + pathogenically + pathologically + sympathetically + sympathetically + empathetically + unsympathetically + apathetically + pathetically + pathetically + sympathize + sympathise + empathize + empathise + telepathize + telepathise + sympathize with + sympathize + sympathise + sympathize + sympathise + path + primrose path + warpath + path of least resistance + sympathectomy + naturopathy + naprapathy + osteopathy + allopathy + homeopathy + homoeopathy + hydropathy + sympathy strike + sympathetic strike + pathogen + Polyodon spathula + bridle path + bypath + flare path + path + pathway + footpath + towpath + towing path + apathy + pathos + uveoscleral pathway + nerve pathway + pathway + sympathetic nervous system + parasympathetic nervous system + parasympathetic + antipathy + pathetic fallacy + forensic pathology + immunopathology + psychopathology + pathology + psychopathology + paleopathology + palaeopathology + political sympathies + sympathy + sympathy card + Doctor of Osteopathy + pathos + telepathy + apathy + antipathy + warpath + sympathy + pathos + empathy + Shining Path + Pathan + flight path + flight path + approach path + glide path + path + Carpathians + Carpathian Mountains + path + naprapath + Pathan + pathologist + homeopath + homoeopath + telepathist + naturopath + osteopath + osteopathist + sociopath + psychopath + pathfinder + sympathizer + sympathiser + sympathizer + sympathiser + telepathist + mental telepathist + sympathetic vibration + genus Spathiphyllum + spathiphyllum + spathe flower + Solidago spathulata + Hypericum spathulatum + Salvia spathacea + spathe + pathogenesis + pathologic process + pathological process + sympathy + arthropathy + pathological state + gammopathy + angiopathy + enteropathy + idiopathic disease + idiopathic disorder + idiopathy + carcinomatous myopathy + encephalopathy + cardiopathy + cardiomyopathy + myocardiopathy + hypertrophic cardiomyopathy + nephropathy + adenopathy + lymphopathia venereum + hemoglobinopathy + haemoglobinopathy + naupathia + pathology + idiopathic hemochromatosis + mastopathy + mazopathy + neuropathy + hereditary motor and sensory neuropathy + mononeuropathy + multiple mononeuropathy + myopathy + lymphadenopathy + retinopathy + diabetic retinopathy + cryopathy + psychopathy + sociopathic personality + psychopathic personality + rhinopathy + Wernicke's encephalopathy + idiopathic thrombocytopenic purpura + uropathy +
8 OLD_HSK English word(s): road/ path/ way/ journey/ route road/ way/ path pathogenic bacteria sympathize comfort-ask/ express sympathy and solicitude wire-route/ circuit/ line/ route/ path/ connection route and path/ way/ approach/ avenue/ channel pathetic/ feel discouraged
synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s): ถนน / เส้นทาง / สาย
synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
泄 * ** XIE4 YI4
气 * ** QI4 Luft/Gas
เส้นทาง; ถนน; ทาง 道路 path; road; way ถนนเส้นทาง, ทาง 路 road, path, way ถนน; ทาง; การเดินทาง; เส้นทาง 路 road; path; way; journey; route แบคทีเรียที่ทำให้เกิดโรค 病菌 pathogenic bacteria ถนน; ทาง 道路 road; way; path เห็นอกเห็นใจ 同情 sympathize ทาง 途径 route and path; way; approach; avenue; channel ความรู้สึกสะเทือนใจ 慰问 comfort-ask; express sympathy and solicitude เส้นสาย 线路 wire-route; circuit; line; route; path; connection น่าสงสาร; รู้สึกท้อแท้ 泄气 pathetic; feel discouraged เส้นทางจักรยาน 自行车道 bike path der Radweg, e la piste cyclable el carril bici antipatio ความเกลียดชัง 反感 antipathy Antipathie antipathie antipatía antipatia apatio ความไม่แยแส 暮气 apathy Apathie apathie apatía apatia homeopato homeopath 同种疗法医师 homeopath Homöopath homéopathe homeópata omeopatista homeopatio homeopathy 同种疗法 homeopathy Homöopathie homéopathie homeopatía omeopatia patologo ผู้ชำนาญพยาธิวิทยา 病理学家 Pathologist Pathologe Pathologiste Patólogo Patologo patologio พยาธิวิทยา 病理 pathology Pathologie pathologie patología patologia patoso สิ่งที่น่าสมเพช 感伤 pathos Pathos pathétique patetismo pathos simpatio ความเห็นอกเห็นใจ 同情 sympathy Sympathie sympathie simpatía simpatia
Grade E word(s):
1793 ḍōrēṭhō डोरेठो footpath, way to walk n. 1962 dayā दया kindness, favour, mercy, pity, sympathy n. 2298 patha पथ path, course n. 2314 pantha पन्थ path, sect, religious order n. 2747 bāṭō बाटो road, path, way bato n. 千字文: 仁慈隐恻 造次弗离 Kindness, mercy, sympathy; Don't leave these in emergency.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [sympathetic] appealing, likeable (n.) [apathy] absence of emotion or enthusiasm (n.) [path] route, itinerary
00415676-n path + 03899328-n path + 08616311-n path + 09387222-n path +
path + +
ASL: path path empathy path pathology sympathy telepathy trail-path zigzag-path
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
216 这 条 小路 不平 。
813 这 条 小路 通往 山顶 。
2361 对 受 灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。
3492 这 条 小路 凹凸不平 。
Semantische Felder:
8.23 Lenken, Weg, Richtung