15 New HSK word(s): 1 太 highest/ greatest/ too (much)/ very/ extremely 1 多 many/ much/ a lot of/ numerous/ multi- 3 几 how much/ how many/ several/ a few 4 许多 many/ a lot of/ much 4 顺便 conveniently/ in passing/ without much extra effort 4 甚至 even/ so much so that 4 辛苦 hard/ exhausting/ with much toil/ thanks for your trouble 5 何况 much less/ let alone 6 爱不释手 to love sth too much to part with it (idiom)/ to fondle admiringly 6 若干 a certain number or amount/ how many?/ how much? 6 足以 sufficient to.../ so much so that/ so that 6 万分 very much/ extremely/ one ten thousandth part 6 尽量 as much as possible/ to the greatest extent 6 过于 too much/ excessively 6 未免 unavoidable/ a bit too much/ over the top (you exaggerate)

synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 得很 * * 许多 *VS * 多少 *pron * 更加 *Adv * 万分 *Adv * 如醉如痴 *

synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s):

wieviele,wieviel

noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde

sehr, äußerst, in höchstem Grad

verzückt sein, gefesselt sein

20 synsets(s):

as much as possible +

very much like +

much +
6 OLD_HSK English word(s):

very much/ quite

many/ much/ a lot of

how many/ how much

thousands-portions/ very much/ extremely

enjoy (the concert; etc) very much

synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):

กี่ , มากแค่ไหน

synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
如 * ** RU2 gemäß
醉 * ** ZUI4 betrunken
如 * ** if, supposing / as if / like, as
痴 *** CHI1

ทันทีที่ 便 as soon as; as much as

มากเกินไป 太多 too many, too much

มีจำนวนเท่าใด 多少 how many, how much

เท่าไหร่ 几 how much, how many, several, a few

ใหญ่แค่ไหน วิธีการเก่า 多大 how big, how much, how old etc

มาก 多 many, much, a lot of, numerous, multi-

ยาก, ต้องทำงานหนัก 辛苦 hard, toilsome, exhausting, with much toil

มาก 多 how many; how much; to what extent; many

หลาย; มาก 多 many; much

มีงานหนักมาก 辛苦 hard, exhausting, with much toil

มากมากทีเดียว …得很 very much; quite

หลาย; มากมาก 许多 many; much; a lot of

อื่น ๆ อีกมากมาย 更加 much more

ราคาเท่าไหร่ 多少钱 How much does it cost?

พันส่วน; มาก 万分 thousands-portions; very much; extremely

เพลิดเพลิน (คอนเสิร์ตและอื่น ๆ) เป็นอย่างมาก 如醉如痴 enjoy (the concert, etc) very much

multa มาก 多 much viel beaucoup mucho molto

Grade E word(s):

161 ati अति very much, exceeding, extremely, beyond adj.

170 atyanta अत्यन्त a lot, much, very much, exceedingly, utterly, extremely adj.

630 uti उति that much adv.

855 kati कति how much? how many? pron.

858 Kati bhayō? कति भयो ? how much is it? comp.

859 Katimā? कतिमा ? for how much? katinu comp.

1563 jati जति that much, about jativacak adv.

1704 jyādā ज्यादा too much, in excess, excessive adj.

1906 tyatikō त्यतिको that much, that big adj.

2095 dhērai धेरै much, many, a lot dherai adj.

2163 nikai निकै much adj.

3203 yati यति this much, thus much, so much adv.

3204 yatikō यतिको so much adv.

3291 rājīkhuśī राजीखुशी willingness, acceptance with much pleasure n.

3636 sakabhara सकभर as much as possible adv.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

01553629-a much +

00022829-r much +

00032803-r much +

00059086-r much +

00059171-r much +

00059413-r much +

13776621-n much +

15 HOW-MUCH
17 A-LOT, MUCH
24 HOW-MUCH
24 TOO-MUCH

ASL:

DSG:

18 Multi-Lingual Sentence(s):
1050 邮到美国 or 美洲要多少钱？ ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร? Kuinka kallis postimaksu Amerikkaan on?
1079 （一次）能取出多少钱？ สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ or คะ? Kuinka paljon rahaa voi nostaa?
129 非常感谢！ ขอบคุณมาก ครับ♂ or ค่ะ♀! Paljon kiitoksia.
1513 您已喝了多少？ คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? Kuinka paljon te olette juoneet?
1514 您已经做了多少？ คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? Kuinka paljon te olette tehneet töitä?
1515 您已经写了多少？ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? Kuinka paljon te olette kirjoittaneet?
1590 你喝的太多了 – 不要喝这么多！ คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! Sinä juot liikaa – älä juo noin paljon!
1591 你烟吸得太多了 – 不要吸这么多！ คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! Sinä tupakoit liikaa – älä tupakoi noin paljon!
1592 你工作太多了 – 不要工作得太多！ คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! Sinä teet liikaa töitä – älä tee noin paljon töitä!
1640 太气人了，你喝这么多啤酒。 ผม or ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์มาก Minua ärsyttää, että juot niin paljon olutta.
1789 还 – 不再有 อีกนิด – อีกไม่นาน vielä – ei enää
1791 不，这里我不再多呆了。 ไม่ ผม or ดิฉันอยู่ที่นี่อีกไม่นาน ครับ or คะ En, en jää enää pitkäksi aikaa tänne.
534 我想要一个上的快的菜。 ผม or ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน Haluaisin jotain, mikä ei kestä kauan.
628 我可以携带多少行李? ผม or ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ or คะ? Paljonko matkatavaraa voin ottaa mukaan?
636 一张车票多少钱? ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ or คะ? Mitä yksi lippu maksaa?
747 门票多少钱？ ค่าผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ or คะ ? Paljonko sisäänpääsy maksaa?
798 一张票多少钱？ บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ or คะ? Mitä sisäänpääsylippu maksaa?
983 我挣得不多。 ผม♂ or ดิฉัน♀ มีรายได้ไม่มาก En tienaa paljon.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

61 妈妈很疼爱我。
120 病人今天好多了。
122 这件衣服多少钱？
218 爸爸比我高很多。
246 孩子都很信任父母。
320 地上有很多土。
528 算一算你的钱包有多少现金？
706 我很想念你。
909 姐妹俩长得很像。
1096 一升油多少钱？
1248 这对老夫妇很恩爱。
1536 母女俩长得很相似。
1690 他们很恩爱。
1858 她很仰慕他的上司。
1923 莫要太伤心！
1991 他很珍惜这个盒子。
2046 一尾鱼多少钱？
2169 白云衬托得天空很蓝。
2468 他做错了事很后悔。
2939 我很羨慕她。
3119 他一直在瞎忙。
3379 水库里屯满了水。
3483 他很体恤自己的父亲。
3593 我中文说得还不够流利听中文广播挺费劲的
3682 这首乐曲大量运用了电声配乐
3683 这首乐曲大量运用了电声配乐

Semantische Felder:

1
5.10 Das Wesentliche