19 New HSK word(s): 3 春 spring (time)/ gay/ joyful/ youthful/ love/ lust/ life 4 生活 life/ activity/ to live/ livelihood 4 生命 life/ living/ biological/ CL:個|个[ge4] 5 方式 way (of life)/ pattern/ style/ mode/ manner/ CL:個|个[ge4] 5 寿命 life span/ life expectancy 5 一辈子 (for) a lifetime 5 人生 human life 5 人事 human affairs/ ways of the world/ consciousness of the world/ what is humanly possible/ personnel matters/ sexual awareness/ sexual passion/ facts of life 6 牺牲 to sacrifice oneself/ to lay down one's life/ to do sth at the expense of/ beast slaughtered for sacrifice/ sacrifice/ CL:個|个[ge4] 6 复活 to bring back to life/ to revive/ resurrection 6 生机 opportunity to live/ to reprieve from death/ life force/ vitality 6 生态 way of life/ ecology 6 生物 organism/ living creature/ life form/ biological/ CL:個|个[ge4] 6 终身 lifelong/ all one's life/ marriage 6 扩散 to spread/ to proliferate/ to diffuse/ spread/ proliferation/ diffusion 6 漂浮 to float/ to hover/ to drift (also fig.; to lead a wandering life)/ to rove/ showy/ superficial 6 拼命 to do one's utmost/ with all one's might/ at all costs/ (to work or fight) as if one's life depends on it 6 家常 the daily life of a family 6 性命 life
synsets(s):
20 Old HSK Chinese word(s): * *N * *n;v * * * *N * *N * *N * 寿*N * *N * *VS * *n;v * *VS;n * *N * *N * *N * *N * *N * * * *VA * *N * *N
synsets(s):
20 OLD_HSK German word(s): Tag leben,Leben sein Leben riskieren, mit allen Kräften Leben ein Leben lang sein ganzes Leben, lebenslang Lebensspanne 1. Leben , Existenz 2. Schüler, Student lebend, lebendig 1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen neugeboren, neues Leben mittleres Lebensalter Vitamin Leben Lebenskraft, Vitalität das ganze Leben hindurch ein glückliches Leben führen vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen 1. Lebenszeit, Leben 2. Generation 3. Ära, Zeit 4.Welt Menschenleben
178 synsets(s): lifelike + lifeless + lifeless + full of life + lifeless + life-threatening + life-and-death + life-or-death + life-sustaining + saliferous + lifeless + life-giving + larger-than-life + life-size + lifesize + life-sized + lifelong + long-life + unlifelike + lifelike + true-to-life + true to life + pro-life + cheliferous + fossiliferous + granuliferous + life-support + umbelliferous + chyliferous + for dear life + lifelessly + lifelessly + lifelessly + proliferate + proliferate + come to life + lifehack + come to life + life + plant life + lifesaving + life history + way of life + nightlife + night life + sporting life + nightlife + night life + lifework + walk of life + business life + professional life + highlife + high life + kiss of life + love life + facts of life + life class + nonproliferation + non-proliferation + Chelifer + genus Chelifer + Chelifer cancroides + Myotis velifer + Apis mellifera + Apis mellifera scutellata + Apis mellifera adansonii + Jaws of Life + lifeboat + life buoy + lifesaver + life belt + life ring + life jacket + life vest + lifeline + lifeline + life mask + life office + life preserver + life raft + life-support system + life support + life-support system + life support + life belt + still life + life + life style + life-style + lifestyle + lifelessness + right to life + lifeblood + life form + lifeblood + fantasy life + phantasy life + lifeline + real life + life + life science + life + life story + life history + Life Saver + staff of life + elixir of life + wildlife + Nonproliferation Center + United States Fish and Wildlife Service + US Fish and Wildlife Service + pro-life faction + life + life scientist + life + lifeguard + lifesaver + life peer + lifer + life tenant + pro-lifer + lowlife + life principle + life + life cycle + life force + life-of-man + stone life face + Protea mellifera + Urtica pipulifera + Cytesis proliferus + Borassus flabellifer + Corypha umbraculifera + Phoenix dactylifera + Umbelliferae + family Umbelliferae + umbellifer + umbelliferous plant + Pilularia globulifera + life estate + estate for life + life insurance + life assurance + whole life insurance + ordinary life insurance + straight life insurance + life cycle + proliferation + proliferation + line of life + life line + lifeline + standard of life + eternal life + life eternal + life + life + life + quality of life + life imprisonment + lifelessness + life + lifetime + life-time + lifespan + life + life + shelf life + life expectancy + afterlife + time of life + prime of life + change of life + life sentence + life + half life + half-life +
20 OLD_HSK English word(s): days/ date/ time/ life/ livelihood life/ livelihood/ live/ exist risk one's life/ defy death life lifetime/ all one's life all-life/ life-time/ all one's life life-span/ life/ life time life/ all one's life/ livelihood/ existence lifelike/ living/ alive/ vivid/ lively/ movable/ flexible life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign new-life/ newborn/ new/ rebirth/ regeneration middle-age/ middle age/ mid-life maintain-life-element/ vitamin life vital force/ life a lifetime enjoy a happy life lead a vagrant life/ rove/ roam about world/ life life
synsets(s):
20 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
20 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
20 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
20 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
20 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** DAN1REN2PANG2 REN2 Person
* ** SHENG1 gebären

life
life
life
ชีวิต
ชีวิต
ชีวิต
ชีวิต

ชีวิต 生活 life
อายุการใช้งาน; สำหรับชีวิตหนึ่งของทุกตลอดชีวิต 一辈子 lifetime; for all one's life; throughout one's life
ชีวิต 生命 life
ชีวิตค่อนข้างสะดวกสบาย 小康 relatively comfortable life
ชีวิต 人生 life
ชีวิตของคุณ 玩命 to risk one's life at full split
เพื่อรักษาชีวิตของใครสักคน 救命 to save somebody's life; Help!
อายุยืน 长寿 long life; longevity
ชีวิต 寿命 life-span; life
อายุการใช้งาน 一生 lifetime; all one's life
ชีวิตและสภาพแวดล้อมในวัยชรา 老境 life and circumstances in old age
เพื่อรักษาชีวิตของคนอื่นที่มีความเสี่ยงเป็นตัวของตัวเอง 舍己救人 to save somebody else's life at the risk of one's own
to be born, to give birth, life, to grow
ประสบการณ์ชีวิตหนึ่งของจำนวนมากหนึ่งของ 身世 one's life experience, one's lot
ที่จะพร้อมที่จะเสี่ยงชีพ (ในการต่อสู้กับการทำงานและอื่น ๆ ) 拼命 to be ready to risk one's life (in fighting, work, etc.)
ชีวิตประจำวันของครอบครัว 家常 the daily life of a family
ชีวิตเรา 辈子 all ones's life, lifetime
ที่จะใช้ขั้นตอนที่ผิดในชีวิต 失足 to take a wrong step in life
เหมือนมีชีวิตจริงในชีวิต 逼真 lifelike, true to life
สดใสเหมือนจริง 传神 vivid, lifelike
ตลอดชีพ 一生 all one's life, throughout one's life
ชีวิตหนึ่งความเสี่ยงของ; ท้าตาย 拼命 risk one's life; defy death
lifelike; living; alive; vivid; lively; movable; flexible
ชีวิต life; life-span; fate; destiny; order; command; assign
สุขภาพ life; all one's life; livelihood; existence
ชีวิต 寿命 life-span; life; life time
วิตามิน 维生素 maintain-life-element; vitamin
แรกเกิด 新生 new-life; newborn; new; rebirth; regeneration
วัยกลางคน 中年 middle-age; middle age; mid-life
ชีวิต 终身 all-life; life-time; all one's life
นำไปสู่ชีวิตร่อนเร่; จร; เตร่เกี่ยวกับ 流浪 lead a vagrant life; rove; roam about
กำลังสำคัญในชีวิต 生命力 vital force; life
โลกในชีวิต world; life
อยู่ดีกินดี 享福 enjoy a happy life
ชีวิต 性命 life
อายุการใช้งาน 一辈子 a lifetime
เสื้อชูชีพ 救生衣 life jacket die Schwimmweste, n le gilet de sauvetage el chaleco salvavidas
ห่วงชูชีพ 救生圈 lifebuoy der Rettungsring, e la bouée de sauvetage el salvavidas

Grade E word(s):


442 ājīvana आजीवन throughout life, for a whole life-time adj.
726 umēra उमेर age, length of life n.
1569 janajīvana जनजीवन public life, public living n.
1586 janma जन्म birth, life, nativity, production n.
1648 jindagī जिन्दगी life n.
1661 jīvana जीवन life, existence, animation n.
1662 jīvanaśailī जीवनशैली way of life, habits, lifestyle n.
1663 jīvanī जीवनी life-story, biography n.
2319 parantu परन्तु but, inspite, however, still, the remaining life, end n./adv.
3509 vilāsa विलास luxury, enjoyment, luxurious life, sensuous pleasure, pleasure with the opposite sex n.
4127 hansa हंस soul, vital air, life, duck, swan, goose n.
千字文: 孝当竭力 忠则尽命 Devoted to parents with all your strength; loyal to throne with your very life.
千字文: 矩步引领 俯仰廊庙 Measured steps, neck thrust forward; all the bowing, life at court.
Plants: Borassus flabellifer L. (Arecaceae) Palmyrapalme; Lontaropalme
Plants: Cucumis metuliferus E. Mey. (Cucurbitaceae) Kiwano; Stachelgurke; Horngurke; Horned Cucumber; Horned Melon
Plants: Phoenix dactylifera L. (Arecaceae) Essbare Dattelpalme; Date Palm

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [life]
(n.) [lifestyle] way of living
(n.) [wildlife]


00006269-n life +
04632157-n life +
05810561-n life +
06515827-n life +
09178727-n life +
10260706-n life +
11473291-n life +
13961399-n life +
13961642-n life +
13963192-n life +
15140405-n life +
15140744-n life +
15140892-n life +
15225076-n life +







life + +
2 LIFE, LIVE, ADDRESS

ASL:
LIFE, LIVE, ADDRESS LIFE, LIVE, ADDRESS

life
lifeguard
virus-life

DSG:





0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


415 他们 开心
437 一生
447 许诺 一生
943 他们 生活 规律
1100 我们 生活 幸福
1660 扩散
1732 判处 无期徒刑
1784 他们 生活 悠闲
1899 他们 辈子 很多 地方
1996 觉得 生活 空虚
2260 健康 长寿
2568 生活 感到 无奈
2638 日记 记载 日常 生活
3004 我们 生活 平庸 快乐
3097 生活 淒凉
3164 生活 奢侈
3177 处于 人生 转捩点
3390 分钟 不能 耽搁
3412 生命 蕴含 母爱


Semantische Felder:

1