0 New HSK word(s):
synsets(s):
17 Old HSK Chinese word(s): * 问*VA * 照顾*VA * 关照*VA * 官*N * 管*VA * 照*v;Prep * 患*VA * 不在乎* * 操心* * 保管*v;n * 惦记*VA * 面面俱到* * 操劳*VA * 体贴*VA * 只顾*Adv * 保养*VA * 过问*VA
10 synsets(s): Kümmernis + sich kümmern um + verkümmern + bekümmern + bekümmern + bekümmern + kümmern + verkümmern lassen + sich kümmern{vr} + bekümmernd +
17 OLD_HSK German word(s): 1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern 1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge 1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern
2. benachrichtigen / Bescheid sagen 1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen
offiziell (?) 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung
2.Blasinstrument
3. Zählwort eine Tube Zahnpasta
4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein
5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen
6. eingreifen, sich einmischen
7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre 1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren sich sorgen,sich um etwas kümmern sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können mühsam arbeiten, sich um etwas kümmern sich um etwas kümmern sich nur um etwas,jmd kümmern sich bei Kräften halten,um s. Gesundheit kümmern sich um etwas kümmern
synsets(s):
17 OLD_HSK English word(s): ask/ inquire look after/ give consideration to look after/ keep an eye on officer manage shine/ illuminate/ according to get (a disease)/ contract/ suffer from not mind/ not care bother/ worry about/ take pains keep/ take care of/ storekeeper be concerned about/ keep thinking about reach every aspect of a matter work hard show consideration for merely/ simply/ be absorbed in maintain concern with
synsets(s):
17 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
17 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
17 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
17 OLD_HSK Thai word(s): ถาม
synsets(s):
17 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
过 * ** GUO4 vorbeigehen
问 * ** WEN4 fragen
flegi ดูแล 照顾 care for sich um kümmern s'occuper de cuidar a cura di
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
kümmern + +
ASL: care for care for
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1215 母女俩 都 很 喜欢 养花 。
1220 让 我 来 照顾 你 。
Semantische Felder: