8 New HSK word(s): 4 厚 thick/ deep or profound/ kind/ generous/ rich or strong in flavor/ to favor/ to stress 4 尝 to taste/ flavor/ (past tense marker)/ already/ formerly/ ever/ once/ test 4 味道 flavor/ smell/ hint of 5 清淡 light (of food; not greasy or strongly flavored)/ insipid/ slack (sales) 5 口味 a person's preferences/ tastes (in food)/ flavor 6 调料 condiment/ seasoning/ flavoring 6 滋味 taste/ flavor/ feeling 6 风味 local flavor/ local style
synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 味道*N * 味*N * 色彩*N * 意味着*VA * 风味*N * 滋味*N
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): Aroma, Geschmack 1. Geschmack, Aroma 2. Geruch 3.interessant, geschmackvoll Farbe, Färbung,Tönung, Schattierung bedeuten, implizieren typischer Geschack, lokale Eigenheiten ( wachsen, vervielfältigen, steigen)
16 synsets(s): sweet-flavored + flavorful + flavorous + flavorsome + strong-flavored + flavorless + unflavored + nonflavored + flavor + flavorsomeness + flavorlessness + flavor + flavor + flavorer + flavoring + flavor +
6 OLD_HSK English word(s): taste/ flavor taste/ flavor/ smell/ odor/ interest/ food color/ hue/ flavor/ appeal mean-flavor-doing/ signify/ mean/ imply flavor flavor/ relish
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
滋 * ** ZI1
味 * ** WEI4 Geschmack
flavor รส
รสชาติ กลิ่น รส 味道 taste, flavor รสชาติ กลิ่น รส 味儿 taste, flavor เพื่อลิ้มรส, ลองรส 尝 to taste, to try the flavor รสชาติกลิ่นรส 味 taste; flavor; sapor 臭豆腐干 preserved dry bean curd with a strong, distinctive flavor รสชาติกลิ่นรส 滋味 taste; flavor รสชาติท้องถิ่นรูปแบบท้องถิ่น 风味 local flavor, local style รสชาติกลิ่นรส 味道 taste; flavor ลิ้มรส 味 taste; flavor; smell; odor; interest; food สี 色彩 color; hue; flavor; appeal วิธี 意味着 mean-flavor-doing; signify; mean; imply รส 风味 flavor รส; เพลิดเพลิน 滋味 flavor; relish gusto รสชาติ 味 flavor Geschmack saveur sabor sapore
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [flavor] savor, smack, tang, taste experience
02191766-v flavor + 05715864-n flavor + 05844282-n flavor + 14526182-n flavor +
flavor + +
ASL: flavor flavor
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2789 酱油 是 一 种 调味料 。
Semantische Felder:
1
14.4 Stilarten
16.12 Geschmack
16.12 Geschmack