22 New HSK word(s): 3 上网 to be on the internet/ to stretch a net (in a sports game or for covering sth)/ to be netted (of fish) 3 包 to cover/ to wrap/ to hold/ to include/ to take charge of/ package/ wrapper/ container/ bag/ to hold or embrace/ bundle/ packet/ to contract (to or for)/ surname Bao/ CL:個|个[ge4];隻|只[zhi1] 3 发现 to find/ to discover 4 被 by (indicates passive-voice sentences or clauses)/ quilt/ to cover (literary) 5 采访 to interview/ to gather news/ to hunt for and collect/ to cover 5 恢复 to reinstate/ to resume/ to restore/ to recover/ to regain/ to rehabilitate 5 露 dew/ syrup/ nectar/ outdoors (not under cover)/ to show/ to reveal/ to betray/ to expose 5 盖 lid/ top/ cover/ canopy/ to build 5 套 cover/ sheath/ to encase/ a case/ to overlap/ to interleave/ bend (of a river or mountain range; in place names)/ harness/ classifier for sets; collections/ tau (Greek letter Ττ) 5 挡 to resist/ to obstruct/ to hinder/ to keep off/ to block (a blow)/ to get in the way of/ cover/ gear 6 抹杀 to erase/ to cover traces/ to obliterate evidence/ to expunge/ to blot out/ to suppress 6 包庇 shield/ harbor/ cover up 6 掩盖 to conceal/ to hide behind/ to cover up 6 愈 heal/ the more...the more/ to recover/ better 6 掩护 to screen/ to shield/ to cover/ protection/ cover/ CL:面[mian4] 6 回收 to recycle/ to reclaim/ to retrieve/ to recover 6 覆盖 to cover 6 周转 turnover (in cash or personnel)/ to have enough resources to cover a need 6 遍布 to cover the whole (area)/ to be found throughout 6 发觉 to find/ to detect/ to discover 6 隐蔽 to conceal/ to hide/ covert/ under cover 6 隐瞒 to conceal/ to hide (a taboo subject)/ to cover up the truth
synsets(s):
26 Old HSK Chinese word(s): * 发现*v;n * 盖*VA * 偷偷*Adv * 恢复*VA * 套*v;m * 报道*v;n * 盖子*N * 闷*VS * 蒙*VA * 露*VA * 发觉*VA * 掩盖*VA * 掩护*VA * 罩*v;n * 遮*VA * 揭*VA * 揭露*VA * 清查*VA * 躲藏*VA * 愈*v;Adv * 掩*VA * 掩饰*VA * 埋没*VA * 覆盖*VA * 掀起*VA * 隐蔽*VA
synsets(s):
26 OLD_HSK German word(s): 
finden,entdecken 1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen insgeheim, verstohlen wiederherstellen, restaurieren 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe melden, berichten, Bericht Deckel, Verschluß, Decke, Schild, Panzer 1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt 1.entblößen, enthüllen,entlarven 2.Tau 3. Saft, Sirup siehe lou4 aufspüren, entdecken, finden decken, verhüllen schützen, decken, Deckung 1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung 1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen an die Öffentlichkeit bringen prüfen, überprüfen, kontrollieren, aufdecken sich versteckt halten,sich verbergen 1. genesen, geheilt 2. besser 1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen bemänteln,kaschieren,verbergen vergraben, begraben, zudecken, nicht zur Geltung kommen lassen bedecken, Vegetation hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen verheimlichen, vertuschen
191 synsets(s): covetous + bone-covered + hardcover + grass-covered + uncovered + cloud-covered + coveted + discoverable + undiscoverable + covetous + undiscovered + recovered + undiscovered + discovered + covered + dust-covered + snow-covered + ivy-covered + covert + undercover + covert + recoverable + unrecoverable + irrecoverable + recovered + recovering + covertly + covetously + covetously + cover + cover + recover + recover + discover + discover + discover + cover + cover for + discover + cover + cover + covenant + cover + cover + cover + cover + cover + cover + cover + recover + cover + uncover + cover + cover + discover + covet + cover + discover + uncover + cover + cover + cover up + discover + rediscover + recover + recover + recover + discover + cover + cover + cover + cover + covenant + cover + cover + cover + cover + discovery + uncovering + recovery + breach of the covenant of warranty + short covering + covered option + self-discovery + rediscovery + discovered check + uncovering + undercover operation + undercover work + covering + covetousness + air cover + covering + covert operation + cover + covering fire + cover + covering + cover + cover-up + protective covering + alcove + Ark of the Covenant + bedcover + bed cover + bed covering + cover + cover + cloth covering + cover + cover version + cover song + coverall + covered bridge + covered couch + covered wagon + cover glass + cover slip + covering + coverlet + cover plate + covered stadium + dust cover + dust cover + floor cover + floor covering + covered stand + hardcover + head covering + lap covering + leg covering + lens cover + manhole cover + mattress cover + soft-cover book + soft-cover + protective covering + protective cover + record cover + recovery room + cover + covert + slipcover + cover + covetousness + coverage + body covering + discovery + covenant + covering letter + cover letter + coverage + covenant + discovery + discovery + dust cover + recovery + covetousness + covert + covey + covey + coven + Coventry + cove + cove + covering + natural covering + cover + co-discoverer + cover girl + discoverer + discoverer + recoverer + undercover agent + covered smut + cover crop + groundcover + ground cover + groundcover + ground cover + European Recovery Program + cover charge + cover + coverage + insurance coverage + recovery + covertness + Coventry + cloud cover + covering material + Discovery Day +
26 OLD_HSK English word(s): 
discover/ find/ discovery cover covertly/ secretly/ stealthily resume/ renew/ recover/ restore cover with/ measure word for sets of things report/ cover/ coverage/ story lid/ cover/ cap/ top/ shell stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in cover/ blindfold/ suffer uncover/ expose/ reveal/ show become aware/ sense/ realize/ discover/ detect cover-hide/ cover up/ conceal/ hide/ cloak cover-protect/ shield/ cover/ screen envelop/ wrap/ cover/ hood/ casing/ shade/ chimney cover/ screen/ conceal/ hide from view/ cloak/ hinder peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare check/ uncover take cover/ hide out/ dodge more/ recover cover/ hide cover up/ conceal cover up/ bury/ neglect overlay/ cover with lift (a cover) lie up/ take cover
synsets(s):
26 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
26 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
26 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
26 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
26 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
隐 * ** YIN3 YIN4
蔽 * ** BI4
พบ, ค้นพบ 发现 find, discover เพื่อให้ครอบคลุม; ปก 罩 to cover; cover ล้มป่วย 一病不起 to fall ill and never recover กำบัง ซ่อน 掩 to cover; to hide ครอบคลุม 盖（住） to cover; to lid ซ่อนจากมุมมอง; ให้ครอบคลุม 遮蔽 to hide from view; to cover ให้ครอบคลุม, กรณี 套 to cover, covering, case, cover, (a measure word, a set of something), sheath โดย 被 by (indicates passive-voice sentences or clauses), to cover ปกนอก 面儿 cover, outside ฝาครอบฝาปิด 盖儿 cover, lid การกู้คืน 恢复 to recover ค้นพบ พบว่า 发现 to find, to discover กู้เพื่อฟื้น 恢复 to recover, to regain ค้นพบ; พบ; การค้นพบ 发现 discover; find; discovery รายงานการคุ้มครอง 报道 report; cover; coverage; story ประวัติย่อ; ต่ออายุ; กู้คืน; เรียกคืน 恢复 resume; renew; recover; restore ปิดด้วย; คำวัดสำหรับชุดของสิ่ง 套 cover with; measure word for sets of things แอบ; ลับๆ 偷偷 covertly; secretly; stealthily ค้นหา 发觉 become aware; sense; realize; discover; detect เปิดเผย 揭 peel off; tear off; uncover; lift; expose; disclose; raise เปิดเผย 揭露 uncover; disclose; unmask; expose; unveil; lay bare น้ำค้าง 露 uncover; expose; reveal; show อับ 闷 stuffy; cover tightly; keep silent; shut oneself in เกี่ยวกับชาวมองโกเลีย 蒙 cover; blindfold; suffer ปก 掩盖 cover-hide; cover up; conceal; hide; cloak ปก 掩护 cover-protect; shield; cover; screen ปก 罩 envelop; wrap; cover; hood; casing; shade; chimney ปก 遮 cover; screen; conceal; hide from view; cloak; hinder ใช้เวลาที่กำบังหลบ; หลบ 躲藏 take cover; hide out; dodge การแสดงข้อมูลบน; ปิดด้วย 覆盖 overlay; cover with ปกปิด; ฝัง; ละเลย 埋没 cover up; bury; neglect ตรวจสอบ; ค้นพบ 清查 check; uncover ลิฟท์ 掀起 lift (a cover) ที่กำบังซ่อน 掩 cover; hide ปกปิด 掩饰 cover up; conceal นอนขึ้น; จะครอบคลุม 隐蔽 lie up; take cover มากขึ้น การกู้คืน 愈 more; recover การค้นพบ 发现 discovery die Entdeckung, en la découverte el descubrimiento 
alkovo ซุ้มไม้ 壁龛 alcove Alkoven alcôve nicho alcova ferdeko ปก 盖 cover Abdeckung couverture cubierta copertina ĵaketo ปก 盖 Cover Abdeckung Couverture Cubierta Copertina kovri ปก 盖 cover Abdeckung couverture cubierta copertina ŝtopi ปก 盖 cover Abdeckung couverture cubierta copertina tegi ครอบคลุม 覆盖 covering Abdeckung couverture cubierta copertura
Grade E word(s):
538 āviṣkāra आविष्कार discovery, invention n. 776 ēkasarō एकसरो single, without cover, once adj. 822 ōḍhā'unu ओढाउनु to cover up sombody else v.t. 823 ōḍhnu ओढ्नु to cover oneself up, to wrap, to cover v.i./v.t. 824 ōḍhnē ओढ्ने blanket, bedcover, bedroll n. 1470 cētnu चेत्नु to be conscious, to recover the senses, to be on the alert v.i. 1517 chā'unu छाउनु to cover, to roof v.t. 1554 chōpnu छोप्नु to cover, to hide v.t. 1796 ḍhāknu ढाक्नु to hide, to cover, to conceal v.t. 2138 nāṅgē नाङ्गे naked, uncovered adj. 2139 nāṅgō नाङ्गो naked, uncovered adj. 2313 panjā पन्जा a combination of five fingers, gloves, covering of the hands n. 3421 lōbha लोभ greed, covetousness, temptation n. 3422 lōbhī लोभी greedy, stingy, covetous adj. 3783 sam'mīlita सम्मीलित with eyes shut, with eyes closed, covered adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [cover] blanket (n.) [cover] screen, concealment (n.) [coverage] reporting, reportage (n.) [coverage] insurance coverage (n.) [discovery] breakthrough, find (n.) [recovery] retrieval, regaining (n.) [recovery] convalescence, recuperation (v.) [cover] provide with a covering (v.) [discover] come upon, chance upon, come across (v.) [recover] recuperate, convalesce
09257761-n cove + 09257843-n cove +
cove + +
ASL: cove cove bookcover cover-up cover covert covet discover discoveries discoveryOLD hardcover softcover
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
385 这里 全 是 雪 。
781 哥伦布 于 １４９２ 年 发现 了 美洲 。
892 他 的 身体 康复 了 。
1046 前方 有 一 座 雪山 。
1169 是 谁 发现 了 万有引力 ？
1291 这里 遍 地 都 是 落叶 。
1464 大雪 掩盖 着 道路 。
1564 他 的 嘴 上 和 脸 上 都 沾满 了 巧克力 。
1824 她 跪 在 雪地 上 。
1876 他 的 身体 恢复 得 很 好 。
2090 人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。
2344 天空 布满 了 乌云 。
2429 屋顶 被 大雪 掩盖 了 。
2430 口罩 掩住 了 她 的 脸 。
2599 斑马 的 全身 都 是 黑白 相间 的 。
2706 大雪 复(b)盖 着 大地 。
2731 他 发现 这 是 张伪钞 。
2904 纸 遮住 了 她 的 脸 。
2915 煎饼 上 有 糖浆 。
2922 他 手 上 沾满 了 肥皂沫 。
3044 他 的 手 沾满 了 巧克力 。
3180 她 害怕 得 蒙住 眼睛 。
3214 雪地 上 留下 了 一 道 车辙 。
Semantische Felder:
