6 New HSK word(s): 5 海关 customs (i.e. border crossing inspection)/ CL:個|个[ge4] 6 开拓 to break new ground (for agriculture)/ to open up (a new seam)/ to develop (border regions)/ fig. to open up (new horizons) 6 边疆 border area/ borderland/ frontier/ frontier region 6 边界 boundary/ border 6 边境 frontier/ border 6 边缘 edge/ fringe/ verge/ brink/ periphery/ marginal/ borderline
synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 边疆*N * 边界*N * 畔*N * 境*N * 边防*N * 边境*N
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): 
Grenzgebiet Grenze Feldrand,Rain,an der Seite, dicht an 1.Grenze 2.Gegend, Gebiet,Ort 3. Lage,Zustand,Umstände Grenzschutz, Grenzverteidigung Grenzgebiet, Grenzland
103 synsets(s): bordered + unbordered + borderline + border + border + border + border + border on + border + suborder Heterostraci + suborder Osteostraci + suborder Cephalaspida + suborder Petromyzoniformes + suborder Hyperoartia + suborder Myxiniformes + suborder Hyperotreta + suborder Myxinoidei + suborder Oscines + suborder Passeres + suborder Menurae + suborder Eurylaimi + suborder Tyranni + suborder Clamatores + suborder Sauria + suborder Lacertilia + suborder Thyreophora + suborder Marginocephalia + suborder Pachycephalosaurus + suborder Ceratopsia + suborder Euronithopoda + suborder Ornithopoda + suborder Sauropodomorpha + suborder Prosauropoda + suborder Sauropoda + suborder Theropoda + suborder Ceratosaura + suborder Carnosaura + suborder Ornithomimida + suborder Maniraptora + suborder Plesiosauria + suborder Nothosauria + suborder Serpentes + suborder Ophidia + suborder Anseres + suborder Lipotyphla + suborder Menotyphla + suborder Alcyonacea + suborder Gorgonacea + suborder Gorgoniacea + suborder Brachyura + suborder Reptantia + suborder Natantia + suborder Otides + suborder Charadrii + suborder Limicolae + suborder Lari + suborder Mysticeti + suborder Odontoceti + suborder Pinnipedia + Border terrier + Border collie + suborder Megachiroptera + suborder Microchiroptera + suborder Nematocera + suborder Blattodea + suborder Blattaria + suborder Manteodea + suborder Heteroptera + suborder Homoptera + suborder Megaloptera + suborder Anisoptera + suborder Zygoptera + suborder Myomorpha + suborder Hystricomorpha + suborder Sciuromorpha + suborder Ruminantia + suborder Xenarthra + suborder Anthropoidea + suborder Prosimii + suborder Lemuroidea + suborder Strepsirhini + suborder Tarsioidea + suborder Percoidea + suborder Mugiloidea + suborder Blennioidea + suborder Scombroidea + suborder Scorpaenoidea + border + border + suborder + United States Border Patrol + US Border Patrol + border patrol + border + borderline + borderland + border district + border + borderer + border patrolman + borderline intelligence + border + borderline schizophrenia +
6 OLD_HSK English word(s): 
border area/ borderland/ frontier bound/ boundary/ border side/ border of a river; lake; road; field; etc. border/ boundary/ place/ territory/ condition/ situation border defense border/ frontier
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
边 * ** BIAN1 Rand/Grenze
境 * ** JING4 Grenze/Territorium
ที่ชายแดน 边疆 border area; borderland; frontier ขอบ 边界 bound; boundary; border สิ่งแวดล้อม 境 border; boundary; place; territory; condition; situation ข้างเคียง 畔 side; border of a river, lake, road, field, etc. การป้องกันชายแดน 边防 border defense เส้นขอบ; ชายแดน 边境 border; frontier 
raspi ขอบ 接壤 bordering Umrandung limitrophe limítrofe confinante
Grade E word(s):
2597 prānta प्रान्त border, end, extremity, province n. 3021 madhēsa मधेस the Tarai (the southern flat land along the Indian border) n. 3953 simānā सिमाना boundary, border, limit, landmark n. 3964 sīmā सीमा boundary, border, limit, landmark n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [border] boundary line, borderline, delimitation
01466978-v border + 01467370-v border + 01586850-v border + 02361600-v border + 02710673-v border + 02875013-n border + 03780247-n border + 08512736-n border + 08565701-n border + 13903387-n border +
border + +
ASL: border border
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
607 我们什么时候能到边境? เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่? Milloin olemme rajalla?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
262 这里 是 国家 的 边境 。
2733 边境 正在 打仗 。
3748 他 要 去 边城 出差 一 星期 才能 回来
Semantische Felder:
1.16 Landbezirk
3.8 Nähe, Fühlung
3.8 Nähe, Fühlung
3.22 Umgrenzung, Rand
3.22 Umgrenzung, Rand
3.22 Umgrenzung, Rand
