3 New HSK word(s): 1 大 big/ huge/ large/ major/ great/ wide/ deep/ oldest/ eldest 5 洞 cave/ hole/ zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers)/ CL:個|个[ge4] 6 暧昧 vague/ ambiguous/ equivocal/ dubious
synsets(s):
8 Old HSK Chinese word(s): * *VS * *VS * *N * *VS * *VS * *N * * * *N
synsets(s):
8 OLD_HSK German word(s): 1. groß, riesig, gewaltig 2. Größe 3. Alter 4. sehr, höchst, völlig 5. der Erste 6. sehr, ganz groß, hoch, riesig, großartig, erhaben 1. Kanone, Geschütz, 2. Feuerwerk, Knallfrosch beeindruckend, groß nund mächtig, großartig zweideutig, vage, unklar Tongefäß Kantinenessen Artillerie,Schwätzer
176 synsets(s): ambiguous + unambiguous + big + big-bellied + big + bigmouthed + ambiguous + unambiguous + big-ticket + big + bighearted + big + big + big + big + bigger + biggish + big + big + big + bigamous + ambiguous + big + bigheaded + too big for one's breeches + big + bigeneric + big-boned + big-chested + big-shouldered + bigeminal + big + unbigoted + bigoted + Albigensian + bignoniaceous + unambiguously + ambiguously + unambiguously + big + big + big + big + disambiguate + bight + big science + bigamy + Little Bighorn + Battle of Little Bighorn + Battle of the Little Bighorn + Bacillus globigii + Globigerinidae + family Globigerinidae + genus Globigerina + globigerina + big cat + big-eared bat + big brown bat + western big-eared bat + big game + big bedbug + bighorn + bighorn sheep + Rocky Mountain bighorn + bigeye + bigeye scad + big-eyed scad + Big Ben + Big Blue + big board + biggin + big H + bight + big top + Liebig condenser + big hand + big board + big dipper + unambiguity + ambiguity + lexical ambiguity + bigheartedness + bigness + big deal + big toe + big-bang theory + big bang theory + bigotry + Albigensianism + bigram + disambiguator + ambiguity + big stick + disambiguation + lexical disambiguation + big bang + bigos + big business + Albigenses + big league + big band + Big Bend + Big Bend National Park + Big Sur + Big Dipper + Bighorn + Bighorn River + bight + Bight of Benin + Big Sioux River + Great Australian Bight + Little Bighorn + Little Bighorn River + Tombigbee + Tombigbee River + Bigfoot + big businessman + bigamist + big brother + Big Brother + bigot + big shot + big gun + big wheel + big cheese + big deal + big enchilada + big fish + big sister + bigwig + big leaguer + big spender + Lucius DuBignon Clay + Big Bill Haywood + Francoise d'Aubigne + Big Bill Tilden + big-cone spruce + big-cone douglas fir + big tree + Consolida ambigua + Machaeranthera bigelovii + Senecio bigelovii + big sagebrush + big marigold + big shellbark + big shellbark hickory + big shagbark + big-bud hickory + Ficus rubiginosa + Orbignya + genus Orbignya + Orbignya phalerata + Orbignya spesiosa + Orbignya martiana + Orbignya cohune + big-tree plum + bigarade + bigtooth aspen + bigtoothed aspen + big-toothed aspen + big-leaf maple + Bignoniaceae + family Bignoniaceae + bignoniad + Bignonia + genus Bignonia + Bignonia capreolata + Catalpa bignioides + Stropharia ambigua + big bucks + big money + bight + bight + bigamy + bighead + big time +
8 OLD_HSK English word(s): big/ great/ loud tall and big/ tall big gun/ canon big and powerful/ formidable ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory jar/ vat/ big container made of pottery; porcelain; etc. meal in a big public pot big gun/ cannon
synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s): grand
synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s): grande
synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s): grande
synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s): ใหญ่
synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s): iso



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** DA4 groß
* ** PAO4 Kanone

ใหญ่

ตัวละครที่ดี; พี่ใหญ่; วีไอพี 大人物 great personage; big shot; VIP
สูงและใหญ่ 高大 tall and big
ใหญ่แค่ไหน วิธีการเก่า 多大 how big, how much, how old etc
ขนาดใหญ่ big, huge, large, major, great, wide, deep, oldest, eldest
ใหญ่; เก่า big; old
ใหญ่ big
ทะเลสาบใหญ่ไทหู 太湖 Tai hu Lake, a big lake by Wuxi City
ใหญ่; ดี; ดัง big; great; loud
ปืนใหญ่ big gun; canon
ขนาดใหญ่และทรงพลังที่น่ากลัว 强大 big and powerful; formidable
กระบอกสูบ jar; vat; big container made of pottery, porcelain, etc.
คลุมเครือ 含糊 ambiguous; vague; unsure; careless; perfunctory
อาหารในหม้อสาธารณะขนาดใหญ่ 大锅饭 meal in a big public pot
ปืนใหญ่ 大炮 big gun; cannon
เมืองใหญ่ 大城市 big city die Großstadt, "e la grande ville la gran ciudad
bigoto bigoto bigoto bigoto bigoto bigoto bigoto bigoto
-um- ความสัมพันธ์ที่ไม่ชัดเจน 暧昧关系 ambiguous relation zweideutige Beziehung relation ambiguë relación ambigua rapporto ambiguo

Grade E word(s):


112 ajaṅa अजङ huge, very big, enormous, formidable adj.
400 aspaṣṭha अस्पष्ठ not clear, indistinct, vague, dim, obscure, blurred, ambiguous adj.
1768 ṭhūlō ठूलो big adj.
1791 ḍōkō डोको a big basket carried on the back n.
1906 tyatikō त्यतिको that much, that big adj.
2666 baḍā बडा big, large, gigantic, og great size adj.
2668 baḍō बडो big, large, gigantic adj.
2669 baḍhā'unu बढाउनु to increase, to make bigger, to enlarge v.t.
2822 br̥hata बृहत big, large, huge adj.
3205 yatrō यत्रो so great, so big pron.
3516 viśāla विशाल big, very big, gigantic, extensive, large, palatiol, huge, great adj.
Plants: Salicornia bigelovii Torr. (Chenopodiaceae) Annual Glasswort; Samphire; Queller; Glasschmalz

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [ambiguous] equivocal
(n.) [ambiguity] equivocalness


00173391-a big +
00579622-a big +
01111418-a big +
01114658-a big +
01191780-a big +
01276872-a big +
01382086-a big +
01453084-a big +
01488616-a big +
01510444-a big +
01890187-a big +
01890752-a big +
02402439-a big +
00225672-r big +
00225805-r big +
00225892-r big +
00226054-r big +







big + +
3 BIG, LARGE

ASL:
BIG, LARGE BIG, LARGE

ambiguous
ambiguous
big
conceited-big
drool-big
improve-big
lie-big
lust-big
smile-big
vocabulary-big
vocabulary-big2
yawn-big

DSG:





7 Multi-Lingual Sentence(s):
1207 大和小 ใหญ่ และ เล็ก iso ja pieni
1208 大象是大的。 ช้างตัวใหญ่ Elefantti on iso.
1424 这条 or 只狗很大。 สุนัขตัวใหญ่ Koira on iso.
1425 她有一条 or 只大狗。 เธอมีสุนัขตัวใหญ่หนึ่งตัว Hänellä on iso koira.
36 这是一个大家庭。 ครอบครัวใหญ่ Perhe on suuri.
831 你需要一个大的提箱! คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! Tarvitset ison laukun!
84 首都都是又大又吵的。 เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง Pääkaupungit ovat suuria ja meluisia.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


67 苹果
243 学校
292 广场
446 世界
564 比较
693
803 裤子 裤腰 特别
896 家族
1354 阳光 透过 大树 地上
1629
1914 今天 波浪
1963 宇宙 到底
1982 仓库
1989 他们 身高 相差 悬殊
2071 刚刚 收到 邮件
2189 妈妈 花苗 挪到 花盆
2202 裤子
2433 真是 丑闻
2625 捞上来
2688 飞机 机翼
2711 仓库
3149 浴室
3441 大火 焚烧 房屋
3612 塑料 口袋 不够 不下 那么 馒头
3659 大猩猩 最大 体形 人猴


Semantische Felder: