2 New HSK word(s): 4 值得 to be worth/ to deserve 6 不愧 be worthy of/ deserve to be called/ prove oneself to be

synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 值得 *VA * 对续 * * 合算 *VS * 指头 *VA * 配 *VA * 名副其实 *

synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s):

es wert sein, sich lohnen

was das angeht

rentabel, lohnend, der Mühe wert

Finger, Zeh

1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen

der Name entspricht der Wirklichkeit, buchstäblich

0 synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s):

be worth/ deserve

not let down/ treat sb. fairly/ be worthy of

worthwhile/ be worth the cost/ pay

be worth/ happen to/ be on duty

make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of

be worthy of the name/ the name matches the reality

synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
名 * ** MING2 TU3 TU4 Name
副 * ** FU4 Stellvertreter
其 * ** his, her, its, their / that
实 *** SHI2 real/solide

จะมีค่า; เพื่อสมควรได้รับ 值得 to be worthy of; to deserve

คุ้มค่า 值得 be worth; deserve

มีค่า 对得起 not let down; treat sb. fairly; be worthy of

คุ้มค่า 合算 worthwhile; be worth the cost; pay

ด้วย 配 make a couple; find sth. to fit; mix; blend; be worthy of

นิ้วมือ 指头 be worth; happen to; be on duty

ควรค่าชื่อ; ชื่อตรงกับความเป็นจริง 名副其实 be worthy of the name; the name matches the reality

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

be worth + +

ASL:

be worthy of the name; the name matches the reality

DSG:

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

Semantische Felder:

9.42 Wichtig