7 New HSK word(s): 3 作业 school assignment/ homework/ work/ task/ operation/ to operate/ CL:個|个[ge4] 4 任务 mission/ assignment/ task/ duty/ role/ CL:項|项[xiang4];個|个[ge4] 5 分配 to distribute/ to assign/ to allocate 5 派 clique/ school/ group/ faction/ to dispatch/ to send/ to assign/ to appoint/ pi (Greek letter Ππ)/ the circular ratio pi = 3.1415926 6 功课 homework/ assignment/ task/ classwork/ lesson/ study/ CL:門|门[men2] 6 指定 to appoint/ to assign/ to indicate clearly and with certainty/ designated 6 赋予 to assign/ to entrust (a task)/ to give/ to bestow
synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 分配*VA * 命*n;v * 拨*VA * 功课*N * 专人*N
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s): 
1. verteilen, zuteilen, anweisen 2. Verteilung, Distribution 1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen 1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen Schularbeiten Spezialist, Experte
30 synsets(s): assignable + unassignable + assigned + unassigned + assign + assign + assign + assign + assign + assign + assign + assign + reassign + assignment + assignment + assigning + school assignment + reading assignment + assignment + duty assignment + reassignment + written assignment + writing assignment + assignment + assignation + assignation + assignment + assignee + assignor + assignment +
5 OLD_HSK English word(s): 
assign/ allocate life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign school work/ homework/ assignment person specially assigned for a task
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
专 * ** YU4 ZHUAN1 speziell/konzentriert
人 * ** DAN1REN2PANG2 REN2 Person
เพื่อแจกจ่าย; เพื่อกำหนด 分配 to distribute; to assign การบ้าน 作业 school assignment; homework งานมอบหมายโรงเรียน, งาน 作业 school assignment, work, task, operation การกระจาย การจำหน่าย 分配 to assign, to distribute, to allot กำหนด; จัดสรร 分配 assign; allocate หมุน 拨 move sth. with hand, foot, or stick; turn; dial; assign ชีวิต 命 life; life-span; fate; destiny; order; command; assign ใด ๆ 任 assign to a post; assume a post; bear; endure บุคคลที่ได้รับมอบหมายเป็นพิเศษสำหรับงาน 专人 person specially assigned for a task 
asigni กำหนด 分配 assign zuweisen assigner asignar assegnare
Grade E word(s):
2186 niyutta नियुत्त appointed, engaged, employed, devoted, nominated, assigned adj. 3737 samarpaṇa समर्पण offering, dedication, surrender, deliverynce, disposal, assignment n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [assignment] task
00677683-v assign + 00726300-v assign + 00740053-v assign + 01160370-v assign + 02228531-v assign + 02228698-v assign + 02276746-v assign + 02391803-v assign +
assign + +
ASL: assign assign assign assignment
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2843 直升机 听候 政府 的 差遣 。
Semantische Felder:
20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
