12 New HSK word(s): 1 他 he or him/ (used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/ (used before sb's name for emphasis)/ (used as a meaningless mock object)/ other/ another 2 再 again/ once more/ re-/ second/ another/ then (after sth; and not until then) 2 别 to leave/ to depart/ to separate/ to distinguish/ to classify/ other/ another/ do not/ must not/ to pin 5 纷纷 one after another/ in succession/ one by one/ continuously/ diverse/ in profusion/ numerous and confused/ pell-mell 5 彼此 each other/ one another 6 融洽 harmonious/ friendly relations/ on good terms with one another 6 重叠 to overlap/ to superimpose/ to telescope/ to run together/ to duplicate/ one over another/ superposition/ an overlap/ redundancy/ reduplication (in Chinese grammar; e.g. 散散步[san4 san4 bu4] to have a stroll) 6 雪上加霜 to add hail to snow (idiom)/ one disaster on top of another/ to make things worse in a bad situation 6 争先恐后 striving to be first and fearing to be last (idiom)/ outdoing one another 6 参照 to consult a reference/ to refer to (another document) 6 相辅相成 to complement one another (idiom) 6 相应 to correspond/ answering (one another)/ to agree (among the part)/ corresponding/ relevant/ appropriate/ (modify) accordingly
synsets(s):
12 Old HSK Chinese word(s): * *pron * *VS * *Adv * *v;Adv * *Adv * *VS * *pron * *Adv * *N * *n;v * *VA * *
synsets(s):
12 OLD_HSK German word(s): anderer einer nach dem anderen, unübersichtlich, verwirrend (...) nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit hintereinander, nacheinander, wiederholt springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft gegenseitig Region, Gebiet, Zone anderenorts für jn etwas machen,vertreten übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) eins nach dem anderen, ununterbrochen
3 synsets(s): many another + another + one after another +
12 OLD_HSK English word(s): other/ another one after another one after another/ in succession link/ join/ one after another one after another/ in succession/ in a row jump-leap/ vying with one another/ enthusiastic/ eager each other/ one another one-one/ one by one/ one after another another place/ elsewhere agency/ commission/ act for another change from one state or stage to another one after another/ in quick succession
synsets(s):
12 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** JIE1 verbinden/empfangen
* ** ER4 zwei
* ** join, connect / continuous / even
*** SAN1 drei

ซึ่งกันและกัน 互相 mutually; one another
相处 to get along (with one another)
อื่น ๆ อีก 别的 other, another
อื่น ๆ , อื่น, แยก, แยกจากกัน other, another, separate, separately
หนึ่งหลังจากที่อื่น 纷纷 one after another
การเชื่อมโยง; หนึ่งหลังจากที่อื่นเข้าร่วม link; join; one after another
หนึ่งหลังจากที่อื่นอย่างต่อเนื่อง 陆续 one after another; in succession
ซึ่งกันและกัน 彼此 each other; one another
ที่อื่น ๆ 别处 another place; elsewhere
ตัวแทนจำหน่าย 代办 agency; commission; act for another
การเปลี่ยนแปลง 过渡 change from one state or stage to another
ต่อเนื่อง 接连 one after another; in succession; in a row
กระตือรือร้น 踊跃 jump-leap; vying with one another; enthusiastic; eager

Grade E word(s):


317 arū अरू another, more, either, further adj.
320 arkō अर्को another, next, second adj.
828 ōsārinu ओसारिनु to be moved from one place to another v.i.
829 ōsārnu ओसार्नु to move something from one place to another v.t.
2327 pararāṣṭra परराष्ट्र foreign county, another country n.
2330 pararāṣṭrīya परराष्ट्रीय foreign, alien, related to another nation adj.
2331 paraspara परस्पर mutually, reciprocal, one another adj.
2776 bāhira बाहिर outside, at another place bahira postp.
3536 viṣayāntara विषयान्तर an outside subject, another topic n.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:


02070188-a another +







another + +

ASL:
another another

another

DSG:





3 Multi-Lingual Sentence(s):
1161 但还要一个冰淇淋。 แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ or ค่ะ Mutta haluaisin vielä jäätelön.
556 请再来一个酸奶。 ขอโยเกิร์ตอีกหนึ่งถ้วย ครับ or ค่ะ Haluaisin vielä yhden jugurtin, kiitos.
558 请再来一杯水。 ขอน้ำเปล่าอีกหนึ่งแก้ว ครับ or ค่ะ Haluaisin vielä lasin vettä, kiitos.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


681 我们 需要 互相 帮助
2095 她们 彼此 熟悉
2678
3268 他们 关系 融洽
3651 很多 犯罪 贫穷 密切 相关
3712 大米 已经 冒尖 一个 容器


Semantische Felder: