4 New HSK word(s): 4 厚 thick/ deep or profound/ kind/ generous/ rich or strong in flavor/ to favor/ to stress 6 浓厚 dense/ thick (fog; clouds etc)/ to have a strong interest in/ deep/ fully saturated (color) 6 丛 cluster/ collection/ collection of books/ thicket 6 密度 density/ thickness
synsets(s):
11 Old HSK Chinese word(s): * 粗*VS * 密*VS * 浓*VS * 厚*VS * 筒*N * 从*N * 酱*N * 壮大*VS * 粗细*N * 稠密*VS * 厚度*N
synsets(s):
11 OLD_HSK German word(s):
1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär
1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich
1.dicht, dick,stark, dickflüssig ,konzentriert, 2.groß,intensiv
1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen
1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks
1. Gebüsch, Gesträuch, 2. Gedränge, Menge , Sammlung
1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark
erstarken, stärker werden,verstärken
Dicke
dick, dicht
Dicke
56 synsets(s):
thick +
thick-billed +
thick-haired +
thick-stemmed +
thick +
thickheaded +
thick-skulled +
thick +
thick +
thickset +
thick-branched +
thick-bodied +
thickly settled +
thick +
thickening +
thick +
thickspread +
thick-lipped +
thick +
thick-skinned +
thickening +
thick +
thickset +
thick +
thickened +
thick +
thickened +
thickened +
thicket-forming +
thickly +
thick +
thickly +
thickly +
thickly +
thickly +
thick +
thicken +
thicken +
thicken +
thickening +
thickhead +
thick-knee +
thick-billed murre +
thick skin +
thickness +
thickness +
thickness +
thickness +
thicket +
thick +
Trevithick +
Richard Trevithick +
thick-footed morel +
thickening +
thickening +
thickener +
11 OLD_HSK English word(s):
rude/ careless/ wide/ thick
thick
dense/ thick
thick
thick bamboo segment/ tube-shaped container
clump/ tussock/ thicket/ grove/ crowd/ collection
jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce
strengthen/ grow in strength/ expand/ thick and strong
degree of thickness
thick/ dense
thickness
synsets(s):
11 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
厚 * ** HOU4 dick/reichhaltig
度 * ** DU4 Maß/Grad/verbringen
thick
thick
หนา
หนา
หนาลึกมาก 厚 thick; deep; large
หนาและแข็งแรง 粗壮 thick and strong
กว้างหนาหยาบ 粗 wide; thick; coarse
หนา 厚 thick
หนา (สำหรับสิ่งที่ตามลำดับ) 厚 thick (for flat things)
หยาบคาย; ประมาท; กว้าง หนา 粗 rude; careless; wide; thick
หนา 密 thick
หนาแน่น; หนา 浓 dense; thick
กระจุก 丛 clump; tussock; thicket; grove; crowd; collection
ซอส 酱 jam; spread made of nuts or fruit; thick sauce
ท่อ 筒 thick bamboo segment; tube-shaped container
ขึ้น 壮大 strengthen; grow in strength; expand; thick and strong
หนาทึบ 稠密 thick; dense
ระดับของความหนา 粗细 degree of thickness
ความหนา 厚度 thickness
densa หนา 厚 thick dick épais grueso spesso
dika หนา 厚 thick dick épais grueso spesso
Grade E word(s):
1205 gaddā गद्दा soft and thick bed, mattress gaddar n.
2736 bāklō बाक्लो thick adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [thick] of a specific thickness (a.) [thick] dense in consistency
00015480-a thick +
00440292-a thick +
00452114-a thick +
00539009-a thick +
01337314-a thick +
01513776-a thick +
01771839-a thick +
02387413-a thick +
02410393-a thick +
02415390-a thick +
00476962-r thick +
00478040-r thick +
08588699-n thick +
THICK + +
20 CL:C-THICK 20 THICK
ASL:
THICK
THICK thick-dust thick
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1475 这 片 树林 很 茂盛 。
1545 这 片 树林 很 茂密 。
1567 这些 书 很 厚 。
2109 这 两 根 柱子 很 粗 。
2567 这里 的 树木 郁郁 葱葱 。
2996 树林 里 雾气 弥漫 。
Semantische Felder:
1
7.59 Breiig
7.59 Breiig