0 New HSK word(s):

synsets(s):
34 Old HSK Chinese word(s): * 同意 *VA * 决定 *v;n * 声 *n;m * 声音 *N * 对 *VS * 对 *VS * 大声 * * 差 *VA * 票 *N * 应 *part;v * 决 *Adv * 赞成 *VA * 对 *M * 规定 *v;n * 确定 *VS * 肯 *part;v * 符合 *VA * 肯定 *VS * 签订 *VA * 定 *VA * 印 *VA * 投机 *VS * 投票 * * 相符 *VA * 许可 *VA * 赞同 *VA * 合乎 *VA * 对应 *VA * 格格不入 * * 大体 *Adv;n * 协调 *VA * 指定 *VA * 呼声 *N * 定性 *

106 synsets(s):

Stimmengewirr +

Stimmenthaltung +

Stimmen werbend +

Stimmengleichheit +

Gesamtzahl der abgegebenen Stimmen +

Wählerstimme +

Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimme +

Stimmenwerbung +

Stimmenwirrwarr +

Stimmentausch +

Bestimmen der Handlungsreihenfolge während einer Notlage +

Entscheidungsstimme +

Stimmenausdruck +

schrille Stimme +

Gesamtzahlder abgegebenen Stimmen +

Stimmenauszählung +

übereinstimmen +

übereinstimmen +

übereinstimmen +

übereinstimmen +

übereinstimmen +

übereinstimmen +

übereinstimmen +

nicht übereinstimmen +

versöhnlich stimmen +

nicht übereinstimmen mit +

vorherbestimmen +

vorherbestimmen +

traurig stimmen +

traurig stimmen +

aufeinander abstimmen +

nachdenklich stimmen +

das Geschlecht bestimmen +

auf Stimmenfang gehen +

den Standort bestimmen +

Stimmen werben +

nicht zustimmen +

quantitativ bestimmen +

niederstimmen +

dagegen stimmen +

stimmen gegen +

übereinstimmend +

übereinstimmend +

nicht übereinstimmend +

stimmet überein +

übereinstimmend +

mit leiser Stimme +

mit lauter Stimme +

übereinstimmen +

übereinstimmen +

vorherbestimmen +

zustimmend +
34 OLD_HSK German word(s):

einwilligen,zustimmen

bestimmen,entscheiden

1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang

1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional

1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional

mit lauter Stimme,laut

nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4

1. Karte, Zettel 2. Wahlzettel, Wahlstimme 3. Banknote, Papiergeld 4.Eintrittskarte

1. antworten, entgegnen, erwidern 2. zustimmen, zusagen 3. sollen, es gebührt sich

1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus

billigen, zustimmen

1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional

bestimmen, festsetzen, vorsehen

sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein

1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein

mit etwas übereinstimmen,entsprechen

bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos

zustimmen und unterzeichnen (einen Vertrag, etc.)

1. festsetzen, bestimmen, beschließen 2. ruhig, still 3. bestimmt, sicher, gewiß

1. Siegel, Stempel 2. Abdruck 3. kopieren, drucken 4. übereinstimmen, entsprechen

übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben

abstimmen, seine Stimme abgeben

entsprechen, übereinstimmen

billigen, einwilligen, zustimmen, erlauben, genehmigen,

zustimmen, beipflichten

entsprechen, mit etwas übereinstimmen

entsprechend,übereinstimmend

völlig unpassend, nicht übereinstimmen

im wesentlichen miteinander übereinstimmen

koordinieren, etwa auf einander abstimmen

festlegen, festsetzen, bestimmen, designieren,

etwas bestimmen

synsets(s):
34 OLD_HSK English word(s):

agree/ consent/ approve

decide/ resolve/ decision/ resolution

(measure word for sound)/ sound

short of/ differ from/ poor

should/ ought to

agree with/ approve of/ favor

provide/ stipulate/ provision; rule

make certain/ make sure/ define/ determine

be willing to/ will/ agree

accord with/ conform to

affirm/ approve/ positive/ affirmative

conclude and sign

invest-chance/ congenial/ opportunistic/ speculate

tally with/ conform to

incompatible with/ out of tune with

assort with/ correspond

appoint/ designate

determine the nature

synsets(s):
34 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
34 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
34 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
34 OLD_HSK Thai word(s):

ยืนยัน , แน่

synsets(s):
34 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
定 * ** DING4 festsetzen
性 * ** XING4 Eigenschaft/Sex

determini กำหนด 确定 determine bestimmen déterminer determinar determinare

koincidi เห็นด้วย 同意 agree zustimmen se mettre d'accord acordar concordare

kontralto เสียงต่ำที่สุดของผู้หญิง 女低音 Contralto Altstimme Contralto Contralto Contralto

voĉo เสียงพูด 声音 voice Stimme voix voz voce

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:
gleich (übereinstimmen) +
Stimme +

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

978 他在投票。
1030 同意这个方案的人还是佔了大多数。

Semantische Felder:

7.28 Geräusch