0 New HSK word(s):

synsets(s):
34 Old HSK Chinese word(s): * 节 *n;m * 零 *num * 段 *M * 早饭 *N * 张 *M * 片 *m;n * 块 *n;m * 货 *N * 碎 *VS * 院 *N * 筒 *N * 截 *VA * 节 *VA * 瓣 *N Dornseiff 2. LEBEN 2.3 PFLANZENTEILE * 渣 *N * 张 *VA * 戏剧 *N * 话剧 *N * 背心 *N * 拼 *VA * 样品 *N * 乐曲 *N * 剧本 *N * 导体 *N * 杰作 *N * 奏 *VA * 零碎 *VS * 零星 *VS * 破碎 *VA * 谱 *n;v * 早点 *N * 标本 *N * 掌 *N * 星 *N

182 synsets(s):

Ausstellungsstück +

Grundstückssteuer +

Kleidungsstück +

Theaterstück +

Verbindungsstück +

Gepäckstück +

Anschlussstück +

Grundstücksmakler +

Schmuckstück +

Meisterstück +

Meisterstück +

Zerstückelung +

Schmiedestück +

Schriftstück +

Baugrundstück +

Distanzstück +

Hausgrundstück +

Sammlerstück +

Lieblingsstück +

Zwischenstück +

Fünfcentstück +

Kabinettstück +

Fünfzigcentstück +

Zehncentstück +

10-Cent-Stück +

englisches Frühstück +

Ausstattungsstück +

Erinnerungsstück +

Zauberkunststück +

Zauberkunststück +

Frühstücksflocken +

Schulterstück +

Schriftstücke +

Erinnerungsstücke +

Sammlerstücke +

Versatzstück +

Sicherungsstück +

Angeberstück +

Möbelstücke +

Fischstücke als Köder +

Arbeitsstück +

Stück Kuchen +

Grundstücksbestandteile +

Brückengewindestück +

Endstück vom Auspuffrohr +

Frühstücksfleisch +

Gabelfrühstück +

Gabelfrühstück +

Grundstücksmaklerin +

Gesangsstück +

kleines Stück +

Kartenkunststück +

Stück Kautabak +

Privatgrundstück +

Rasenloch, das durch herausgeschlagenes Rasenstück entsteht +

Schriftstück in Geheimschrift +

Trümmergrundstück +

Übernachtung mit Frühstück +

Grundstückswertermittlung +

Boulevardstück +

Grundstückseigentümer +

Endstückvom Auspuffrohr +

zwanzig Stück +

in Stücke brechen +

bruchstückhaft +

gut bestückt +

in Bruchstücken +

mit ganzen Stücken +

in Stücke gebrochen +

Stück für Stück +

Kleidungsstück +

Kleidungsstück +

Verbindungsstück +

frühstücken +

pro Stück +
34 OLD_HSK German word(s):

1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr

1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen

Zählwort Teil, Stück, Strecke, Abschitt, Sektion, Paragraph

1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc)

1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot

1. Klotz, Klumpen, Stück 2. ein Zählwort für Seife,Brot etc , 3. Münzeinheit

1. Ware, Artikel, Güter 2. Geld 3.Kerl, Stück

1. zerbrechen, zersplittern 2. zerbröckelt, zerstückelt 3. redselig, schwatzhaft

1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens

1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks

1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然)

1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr

1. Blumenblatt 2. Scheibe 3.Scherbe, Bruchstück 4.Zählwort

1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel

1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc)

Theaterstück, modernes Schauspiel

Weste, ein ärmelloses Bekleidungsstück

1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren

Musterprodukt, Probestück, Probe, Muster

Musikstück syn:Komposition, Musikwerk, Opus, Tondichtung, Tonstück

Theaterstück, Drehbuch,Textbuch

Leiter,Leitungsstück

Meisterwerk,Prachtstück

1. ein Musikstück vortragen, Musik spielen 2. dem Kaiser etw berichten

vereinzelt und zusammenhangslos, in Bruchstücken, allerlei Kleinigkeiten, Krimskrams

fragmentarisch, bruchstückhaft, sporadisch, vereinzelt

zerbrochen, zerfetzt, zerschmettern, zerstückeln

1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein

Präperat, Musterstück

1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes

1. Stern 2. Teilchen, Stückchen, Partikel

synsets(s):
34 OLD_HSK English word(s):

festival/ section/ length

segment/ period/ paragraph

(measure word for pieces of things)

piece/ Yuan (the basic RMB unit)

courtyard/ yard

thick bamboo segment/ tube-shaped container

cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up

save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge

valve/ petal/ segment/ section

residue/ dregs/ sediment/ broken bits/ crumb/ dross

open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look

opera-drama/ drama/ theater/ play/ play script

modern drama/ stage play

vest/ jersey/ tank

piece together/ join together/ achieve sth. at all costs

musical composition

scattered/ fragmentary

synsets(s):
34 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
34 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
34 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
34 OLD_HSK Thai word(s):

ชิ้น , ก้อนเนื้อ

synsets(s):
34 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
星 * ** XING1 Stern

อาหารเช้า 早餐 breakfast das Frühstück le petit déjeuner el desayuno

gemo อัญมณี 宝石 gem Schmuckstück gemme gema gemma

juvelo อัญมณี 宝 jewel Schmuckstück joyau joya gioiello

komploto พล็อต 情节 plot Grundstück terrain parcela trama

peco ชิ้น 片 piece Stück pièce pieza pezzo

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:
Frühstück +
Stück +
wenig (Stückzahl) +

5 Multi-Lingual Sentence(s):
1449 她吃了一块巧克力。 เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น Hän otti palan suklaata.
484 早餐几点开始? บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ or คะ? Monelta on aamiainen?
547 我们要吃早饭。 เราต้องการทานอาหารเช้า Haluaisimme syödä aamiaisen.
550 您早餐想吃点什么? อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ or คะ? Mitä haluaisitte syödä aamiaiseksi?
707 然后您往前直走一段。 ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ or คะ Menkää sitten vähän matkaa suoraan.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

124 今天的早餐是烤面包。
296 她在吃早餐。
329 这有一块蛋糕。
434 她买了一件衣服。
458 这件衣服很便宜。
884 她完整的演奏了一支曲子。
1132 我吃了一顿丰盛的早餐。
1410 这块古玉很珍贵。
1475 这片树林很茂盛。

Semantische Felder:

2.14 Frau
3.19 Bedeckt