14 New HSK word(s): 2 错 mistake/ error/ blunder/ fault/ cross/ uneven/ wrong/ CL:個|个[ge4] 3 遇到 to meet/ to run into/ to come across 4 死 to die/ impassable/ uncrossable/ inflexible/ rigid/ extremely 5 横 horizontal/ across/ (horizontal character stroke) 5 过 (experienced action marker)/ to cross/ to go over 5 海关 customs (i.e. border crossing inspection)/ CL:個|个[ge4] 5 专心 to concentrate/ absorption/ concentration/ engrossed 6 交叉 to cross/ to intersect 6 穿越 to pass through/ to cross/ to overcome 6 纵横 lit. warp and weft in weaving/ vertically and horizontal/ length and breadth/ criss-crossed/ able to move unhindered/ abbr. for 合縱連橫|合纵连横[He2 zong4 Lian2 heng2]; School of Diplomacy during the Warring States Period (475 - 221 BC) 6 较量 to have a contest with sb/ to cross swords/ to measure up against/ to compete with/ to haggle/ to quibble 6 逢 to meet by chance/ to come across/ to fawn upon 6 跨 to step across/ to stride over/ to straddle/ to span 6 过渡 to cross over (by ferry)/ transition/ interim/ caretaker (administration)
synsets(s):
10 Old HSK Chinese word(s): * 渡*VA * 遇见* * 相声*N * 路口*N * 渣*N * 横*VS * 抹*VA * 越过*VA * 总数*N * 交叉*VA
synsets(s):
10 OLD_HSK German word(s): 
1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang treffen, begegnen komischer Dialog Straßenkreuzung, Straßenecke 1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, über etwas hinwegkommen Gesamtzahl, Gesamtbetrag sich kreuzen, überschneiden
332 synsets(s): engrossed + crosshatched + across-the-board + gross + crossed + crosstown + cross-town + uncrossed + crossed + uncrossed + cross-eyed + gross + cross-grained + gross + gross + cross + crosswise + engrossing + crosswise + cross + cross-section + cross-sectional + gross + gross + cross-banded + crossbred + intercrossed + crisscross + crisscrossed + cross-shaped + engrossed + cross-grained + gross + subgross + cross-ply + cross-pollinating + cross-linguistic + cross-cultural + cross-sectional + cross-modal + cross-sentential + grossly + cross-linguistically + across the board + across + crosswise + crossways + across + cross-legged + crosswise + crisscross + cross-country + cross-country + crossly + crosstown + across the nation + across the country + cross-dress + cross-fertilize + cross-fertilise + cross-fertilize + cross-fertilise + cross-pollinate + crisscross + get across + come across + engross + engross + cross-check + put across + get across + cross examine + cross question + cross off + cross out + put one across + cross oneself + cross-refer + come across + crossruff + crisscross + cross-link + backcross + crossbreed + cross + crosscut + cut across + cross + crosshatch + gross out + cross + get across + cut across + crisscross + cross + cross + uncross + pass across + run across + come across + cross + go across + come across + gross out + come across + gross + cross-file + cross-index + double cross + cross + cut across + cross + look across + cross-fertilization + cross-fertilisation + cross-pollination + crossing + crossing + cross-country skiing + cross-country riding + cross-country jumping + lacrosse + noughts and crosses + crosscheck + double cross + double-crossing + crossbreeding + crossbreeding + crossing + cross + dihybrid cross + monohybrid cross + reciprocal cross + testcross + test-cross + crossfire + cross dressing + Stations of the Cross + crosscurrent + Rossbach + battle of Rossbach + crossbreed + cross + crossbill + grossbeak + albatross + wandering albatross + black-footed albatross + Crossopterygii + subclass Crossopterygii + crossopterygian + Calvary cross + cross of Calvary + Celtic cross + Cross + cross + crossbar + crossbar + crossbar + crossbench + cross bit + crossbow + crosscut saw + crosscut handsaw + crosse + cross hair + cross wire + crosshead + crossing + crosswalk + crossover + crossjack + crosspiece + cross-stitch + cross-stitch + cross street + overcrossing + Greek cross + half cross stitch + crossroad + crossway + crossing + Jerusalem cross + lacrosse ball + Latin cross + level crossing + grade crossing + Lorraine cross + cross of Lorraine + Maltese cross + papal cross + patriarchal cross + pedestrian crossing + zebra crossing + pelican crossing + school crossing + crosscut + skull and crossbones + St. Andrew's cross + Station of the Cross + tau cross + St. Anthony's cross + cross thwart + crosstie + crossbeam + crosspiece + crossness + crisscross + cross + crosshatch + grossness + engrossment + cross section + albatross + engrossment + engrossment + cross-classification + cross-division + crossroads + crosshairs + cross section + crosscheck + cross product + cross-purpose + gross anatomy + crossheading + crosshead + sale in gross + Distinguished Service Cross + Navy Cross + Distinguished Flying Cross + Victoria Cross + cross-reference + cross-index + crossword puzzle + crossword + crossbones + crossover + concerto grosso + crossfire + cross-examination + cross-question + sign of the cross + crosscurrent + crosstalk + cross-fertilization + cross-fertilisation + cross-pollination + cross country + crossness + cross bun + hot cross bun + Brigate Rosse + Red Cross + crossroads + crossing + cross section + market cross + crosscut + La Crosse + Cross-Florida Waterway + crossing + Northern Cross + Ross Sea + Southern Cross + crossbencher + cross-examiner + cross-questioner + crossing guard + crossover voter + crossover + double-crosser + crosspatch + lacrosse player + cross-dresser + Barbarossa + Frederick Barbarossa + Barbarossa + Ross + Betsy Ross + Betsy Griscom Ross + Ross + Nellie Ross + Nellie Tayloe Ross + Ross + Sir Ronald Ross + Ross + James Clark Ross + Sir James Clark Ross + Ross + John Ross + Sir John Ross + Rossetti + Dante Gabriel Rossetti + Rossini + Giloacchino Antonio Rossini + cross-link + cross-linkage + crosswind + maltese cross + cross-leaved heath + Quercus grosseserrata + St Andrews's cross + low St Andrew's cross + Grossulariaceae + family Grossulariaceae + Ribes grossularia + cross vine + Capsicum annuum grossum + gross estate + gross + gross national product + real gross national product + gross domestic product + gross profit + gross profit margin + gross sales + gross revenue + gross margin + crossing over + crossover + gross ton + gross + great gross + crossroads + cross infection + mal rosso + cross + cross-eye + crossed eye + dross + dross +
10 OLD_HSK English word(s): 
cross/ tide over/ ferry meet/ come across comic dialogue/ cross-talk entrance to a road/ crossing/ intersection/ crossroads residue/ dregs/ sediment/ broken bits/ crumb/ dross traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal apply/ put on/ smear/ plaster/ wipe/ cross out/ erase get across/ hurdle gross/ total intercross
synsets(s):
10 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
交 * ** JIAO1 sich-kreuzen/verkehren/übergeben
叉 * ** CHA5
การ์ตูน 相声 comic dialoge; crosstalk ผสมพันธุ์; เพื่อข้าม 杂交 to hybridize; to cross ข้ามแม่น้ำ 渡 to cross a river ไปเจอ; ให้ตรงกับ 相逢 to come across; to meet เกิน, ล้ำหน้า 超 to exceed, overtake, surpass, transcend, ultra-, super-, to pass, to cross ทางข้ามม้าลาย 斑马线 crosswalk; zebra crossing ข้าม (ถนน) 穿马路 to cross (a street) เพื่อตอบสนองความต้องการใช้ลงไปเจอ 遇到 to meet, to run into, to come across ที่แพร่ง, ชื่อของโอเปร่าที่มีชื่อเสียง, เรื่องราวจาก Shui Hu Zhuan 三岔口 At The Crossroads, the name of a famous opera, story from Shui Hu Zhuan ตลอดรอดฝั่ง; ข้ามฟาก 渡 cross; tide over; ferry ข้าม 跨 Cross พบ; ไปเจอ 遇见 meet; come across ตามแนวนอน 横 traverse; place sth. horizontally; crosswise; horizontal สี่แยก 路口 entrance to a road; crossing; intersection; crossroads เช็ด 抹 apply; put on; smear; plaster; wipe; cross out; erase 相声 comic dialogue; cross-talk ชวา 渣 residue; dregs; sediment; broken bits; crumb; dross 交叉 intercross ได้รับความ; กระโดดข้ามรั้ว 越过 get across; hurdle รวมรวม ทั้งสิ้น 总数 gross; total สกีวิบาก 越野滑雪 cross-country skiing der Skilanglauf le ski de fond el esquí de fondo ระดับข้าม 铁路道口 level crossing der Bahnübergang, "e le passage à niveau el paso a nivel ปริศนาอักษรไขว้ 字谜 crossword puzzle das Kreuzworträtsel, - les mots croisés el crucigrama 
afranki ที่ข้าม 路口 crossing Überfahrt traversée cruce incrocio arbalesto หน้าไม้ 弩 crossbow Armbrust arbalète ballesta balestra groso กรอสโซ่ 格罗索 Grosso Grosso Grosso Grosso Grosso groŝo กรอสโซ่ 格罗索 Grosso Grosso Grosso Grosso Grosso kruco ข้าม 交 cross überqueren traverser cruzar attraversare
Grade E word(s):
930 kākha काख position formed while sitting cross-legged on the floor, side of the body above the hip, lap n. 2471 pūrā पूरा full, complete, entire, gross, whole adj. 2980 bhēṭhnu भेठ्नु to meet, to get, to find, to come across v.i./v.t. Plants: Capsicum annuum L. var. grossum (L.) Sendtn. (Solanaceae) Gemüsepaprika; Sweet Pepper Plants: Ribes nigrum L. (Grossulariaceae) Schwarze Johannisbeere; Cassis; Black Currant Plants: Ribes rubrum (Grossulariaceae) Rote Johannisbeere; Weiße Johannisbeere; Red Currant Plants: Ribes uva-crispa L. (Grossulariaceae) Stachelbeere; Gooseberry Plants: Sapindus mukorossi Gaertn. (Sapindaceae) Indische Waschnuss; Soapnut Tree; Ritha (Hindi)
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [cross] hybrid (n.) [cross] wooden structure (n.) [crosswalk] crossing, crossover (n.) [crossing] intersection, crossroad (v.) [cross] traverse
11270577-n Ross + 11270772-n Ross + 11270948-n Ross + 11271094-n Ross + 11271349-n Ross +
Ross + +
16 AFTER, ACROSS
ASL: AFTER, ACROSS AFTER, ACROSS across across from come-across cross-country-running cross-country-skiing cross-country-skiing2 cross-cultural cross-cultural2 cross-eyed cross-eyed2 cross-legged cross-legged2 cross-out cross-shape engross get-across gross-yuck legs-crossed legs-crossed2 railway-crossing-gate red-cross
DSG:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
713 您走过这个桥！ ข้ามสะพานไป ครับ or คะ! Ylittäkää silta!
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
108 红灯 不要 过 马路 。
761 她 的 影子 印 在 沙滩 上 。
895 过 马路 要 遵守 交通 规则 。
1528 过 马路 要 走 人行 横道 。
1882 城市 的 道路 纵横 交错 。
2052 这 座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。
2137 他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。
2138 他们 正在 渡河 。
2738 孩子 露出 仇视 的 表情 。
3606 一个 影响 到 一切 社会 阶层 的 问题
Semantische Felder:
