0 New HSK word(s):
synsets(s):
32 Old HSK Chinese word(s): * 布*N * 白*VS * 外*N * 日用品*N * 登*VA * 白*Adv * 宣布*VA * 藏*VA * 贯彻*VA * 发表*VA * 较*Prep;Adv * 公开*VS * 院*N * 应酬*VA * 糟*VS * 象征*v;n * 公*VS;n * 瞒*VA * 公布*VA * 还原* * 门当户对* * 修养*N * 窝*N * 推来推去* * 刊登*VA * 颁发*VA * 大体*Adv;n * 落实*VA * 腔*N * 隐蔽*VA * 隐瞒*VA * 公有*
86 synsets(s): das Commonwealth der Nördlichen Marianen + Unausgeglichenheit + Gesellschaft des bürgerlichen Rechts + Persönlichkeit des öffentlichen Lebens + Ausgeglichenheit + Lehre von der Vermessung des menschlichen Körpers + Veröffentlichen + Lehre von der Kirche in der christlichen Theologie + Lichen + Jugendlichen + Entzündung der weiblichen Brustdrüse + Mensch mit übernatürlichen Kräften + Verdinglichen + Aberkennungder bürgerlichen Ehrenrechte + Menschmit übernatürlichen Kräften + verdeutlichen + verdeutlichen + verdeutlichen + verdeutlichen + ehelichen + veröffentlichen + veröffentlichen + veröffentlichen + verkörperlichen + verstaatlichen + verstaatlichen + verheimlichen + vereinheitlichen + vermenschlichen + vermenschlichen + entmenschlichen + entmenschlichen + verdinglichen + vergegenständlichen + entkörperlichen + verwirklichen + verwirklichen + verweichlichen + verherrlichen + verherrlichen + vergöttlichen + sich verehelichen + verniedlichen + verniedlichen + verniedlichen + sich verwirklichen + versinnbildlichen + versinnbildlichen + versinnbildlichen + versinnbildlichen + versinnbildlichen + veranschaulichen + neu veröffentlichen + verweltlichen + etw. verinnerlichen + versinnlichen + die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennen + sich verwirklichen{vr} + verinnerlichen + ausgeglichen + unausgeglichen + abgeglichen + veranschaulichend + ermöglichend + verniedlichend + unter einem unglücklichen Stern stehend + Mensch, dessen Identitätsgeschlecht nicht ihren körperlichen Geschlechtsmerkmalen entspricht + verherrlichend + ausgeblichen + geblichen + sich herangeschlichen + sich angeschlichen + in der Erbfolge der mütterlichen Linie folgend + in der Erbfolge der väterlichen Linie folgend + südöstlichen + unbeglichen + selbstverherrlichend + selbstverherrlichend + die bürgerlichen Ehrenrechte aberkannt + mit eindringlichen Worten + verwestlichen + entpersönlichen + verherrlichen + vergöttlichen + in Fortsetzungen veröffentlichen + entstaatlichen +
32 OLD_HSK German word(s): 
1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von Artikel des täglichen Bedarfs 1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren 1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren publizieren, veröffentlichen, herausgeben 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich veröffentlichen 1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl 1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben in den ursprünglichen Zustand versetzen von gleichem wirtschaftlichen und sozialen Status sein Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen 1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf alle möglichen Entschuldigungen vorbringen in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken veröffentlichen, erlassen im wesentlichen miteinander übereinstimmen praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen 1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen verheimlichen, vertuschen verhehlen,verheimlichen im öffentlichen Besitz, öffentlich
synsets(s):
32 OLD_HSK English word(s): 
cloth white/ blank outer/ outside/ external/ foreign daily necessaries register for nothing declare/ announce hide carry out/ implement publish/ issue than/ rather/ quite in public/ overt/ open/ make public courtyard/ yard respond-toast/ be sociable/ treat with courtesy rotten/ decayed/ in a wretched state/ in a mess symbol-sign/ symbolize/ signify/ symbol/ token public/ common/ fair/ public affairs/ official business hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth. make public/ promulgate/ announce/ publicize restore be well-matched in social and economic status training/ good manners cote/ nest push/ decline publish in a newspaper award/ issue in general put into effect cavity/ antrum lie up/ take cover keep in/ hush up/ hide public-owned
synsets(s):
32 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
32 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
32 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
32 OLD_HSK Thai word(s): สีขาว
synsets(s):
32 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
公 * ** GONG1 öffentlich/männlich
有 * ** YOU3 haben
-ad- การดำเนินการอย่างต่อเนื่องหรือเป็นนิสัย 正在进行的或习惯性的动作 ongoing or habitual action laufende oder gewöhnlichen Aktion l'action en cours ou habituelle acción continuada o habitual azione in corso o abituale ilustri แสดง 说明 illustrate veranschaulichen illustrer ilustrar illustrare
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Lichen + +
ASL: illustrate illustrate
DSG: herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag + verinnerlichen/das sitzt +
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
421 超市 里 有 各种各样 的 水果 。
1002 这 两 种 葡萄 本质 上 没有 差别 。
1264 这里 没有 异常 事故 发生 。
2666 她 的 身体 很 衰弱 。
3703 同学 之间 应 互相 尊重， 不 应 相互 起 贬称
Semantische Felder:
