0 New HSK word(s):
synsets(s):
18 Old HSK Chinese word(s): * 飞*VA * 片*m;n * 烫*VA * 板*N * 牌*N * 帮*VA * 盘*n;m * 盘子*N * 飘*VA * 苗*N * 牌子*N * 帮*N * 翻身* * 飘扬*VA * 振*VA * 案*N * 飞舞*VA * 寨*N
165 synsets(s): Grabplatte + Plattentektonik + Flattertiere + Glatteis + Festplattenspeicherplatz + Festplattensteuerung + Festplattencontroller + Plattenzugriff + Plattendatei + Magnetplatte + Magnetplatte + Hartplatte + Hartfaserplatte + Blätterwerk + Speicherplatte + Platte + Kapitelldeckplatte + Latte + Latte + Lattenkiste + Druckplatte + Blätter + Messlatte + Abblätterung + Leiterplatte + Schallplatte + Blättermagen + Plattenlaufwerk + Lattenzaun + Abdeckplatte + Glätte + Glätte + Plattenspieler + Plattenspieler + Kochplatte + Wechselplatte + kalte Platte + Gipskartonplatte + Steinplatte + Schaltplatte + Blätterteig + Schallplattenspieler + Blätterpilz + Käseplatte + Caffè Latte + Wendeplatte + Flattern + Schallplattenkunde + Brustplatte + Korianderblätter + Korianderblätter + Mulatte + Blattern + Blattern + Grüner Knollenblätterpilz + Teeblätter + Platten + Morgenlatte + Herdplatte + Platter + Kompaktplatte + Knollenblätterpilz + Glätteisen + Plattensee + Plattenhülle + Pelzflatterer + Flattermaki + Abblättern + Deckplatte + Trennplatte + Merkblätter + Schreibtischplatte + Meßlatte + Rückplatte + Betonplatten + Plattenleger + Felsplatte + Eisglätte + Lochrasterplatte + Lochrasterleiterplatte + Plätteisen + Bus-Leiterplatte + Plattenlegerin + Kopfplatte + Platteneinheit + Plattenteller + Duftende Platterbse + Entblätterung + Flatterhaftigkeit + Belegen mit Platten + Platten auslegend + Gipsplatte + GK-Bauplatte + Trockenbauplatte + Heizplatte + Kaminplatte + Schutzplatte + Querlatte + Langspielplatte + Lorbeerblätter + Mutterplatte + Schallplatte / CD mit Zusammenstellung von Musiktiteln + Notenblätter + Panzerplatte + gusseiserne Platte zum Backen von Pfannkuchen + wie eine Platte + Blatternarbe + Resopalplatte + Rückseite eines Buchblattes + Servierplatte + Schallplattenverzeichnis + aalglatte Art + Sennesblätter + Glattechse + Spanplatte + Verfasser von Flugblättern/Druckschriften + Vorhofflattern + Wandplatte + Kindsblattern + Feuchtblattern + wilde/spitze Blattern + Bleiglätte + Digitale Videoplatte + Lattenverschlag + Ausziehplatte + Belegenmit Platten + Plattenteller(Plattenspieler) + Rückseiteeines Buchblattes + Verfasservon Flugblättern/Druckschriften + abblättern + flattern + flattern + blättern + glätten + glätten + abplatten + plätten + entblättern + Blätter treiben + mit Latten versehen + mit Latten verstärken + Platten auslegen + überblatten + mit Zwischenblättern versehen + plätten, streichen, bügeln + geglättet + abgeplattet + flatterhaft + geplättet + Platte unter 01 mm Dicke + Blätter getrieben + ohne Fruchtblätter + blätterlos + einkeimblätterig + entblättert + entblätterte + Platten ausgelegt + legte Platten aus + zweikeimblätterig + Festplatte + Platte + Latte + Bildplatte + Bildplatte + Faserplatte +
18 OLD_HSK German word(s): 1.fliegen 2. schweben, flattern, wirbeln 3.rasch, schnell 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot 1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten 1. Brett, Platte, Planke 2. Holzläden 3. Klapper 4. Takt, Taktmaß 5 steif, starr, hölzern 6. ernst werden 1. Schild, Platte, Tafel 2. Marke, Warenzeichen 3. Spielkarten, Dominosteine etc 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort 1. Teller, Tablett, Platte 2. Zählwort Platte, Teller Teller, Tablett, Platte hin und her wehen,schweben, flattern 1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter Marke, Platte,Schild,Warenzeichen 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort übergeben, umblättern, sich emanzipieren wehen, flattern 1. flattern,schütteln, rütteln 2. sich regen, sich aufraffen, anregen, in Schwung bringen 1.Tischplatte, Tisch, Pult 2. Rechtsfall, Prozeß 3. Akte, Prozeßakte, Dokumente, Vorlage, Entwurf, in der Luft tanzen, flattern 1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen
synsets(s):
18 OLD_HSK English word(s): fly/ flit/ hover/ flutter (measure word for pieces of things) scald/ burn/ iron/ perm board tablet/ board help plate/ dish tray/ plate/ dish float seedling/ offspring/ (some) baby animals/ vaccine billboard/ plate/ sign/ brand/ trademark/ cí title gang/ band/ group/ secret society roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself wave in the wind/ flutter in the wind/ fly shake/ flap case flutter stockade village
synsets(s):
18 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
18 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
18 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
18 OLD_HSK Thai word(s): ช่วย จาน จาน
synsets(s):
18 OLD_HSK Finnish word(s):


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
寨 * ** XIN2 ZHAI4
ฮาร์ดดิสก์ 硬盘 hard disk die Festplatte, n le disque dur el disco duro
เครื่องเล่นแผ่นเสียง 唱机 record player der Plattenspieler, - le tourne-disque el tocadiscos
ยางแบน 爆胎 flat tire der Platten, - la crevaison el pinchazo
เคลือบ 薄冰层 glaze das Glatteis le verglas el hielo
fonografo หีบเสียง 留声机 phonograph Plattenspieler phonographe fonógrafo fonografo
partero silverplates silverplates silverplates Silberplatten silverplates platea silverplates
Grade E word(s):

Plants: Lathyrus tuberosus L. (Fabaceae) Knollen-Platterbse; Erdnuss-Platterbse
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Latte + +
ASL:
Lathyrus tuberosus L. (Fabaceae) Lathyrus tuberosus L. (Fabaceae)

DSG:
Festplatte +
glatte Kleidung +
Schallplatte +

2 Multi-Lingual Sentence(s):
533 我想要盘蔬菜拼盘。 ผม or ดิฉัน ต้องการผักรวมหนึ่งชุด Haluaisin kasvisvaihtoehdon.
686 我的车胎瘪了。 ยางรถของผม or ดิฉัน แบน ครับ or คะ Minulla on rengasrikko.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


466 叶子 变黄 了 。
546 阳光 照 在 树叶 上 。
1172 铜版 上 刻有 字 。
1237 叶子 上 有 露水 。
1246 他 把 书 翻到 下 一 页 。
1278 树叶 掉 在 地上 。
1330 树叶 很 绿 。
1377 墙上 的 油漆 脱落 了 。


Semantische Felder:

4.6 Lang, Längenmaße