5 New HSK word(s): 1 飞机 airplane/ CL: 架[jia4] 4 起飞 to take off (in an airplane) 6 飞禽走兽 birds and animals/ the beasts of the field and the birds of the air 6 飞翔 fly 6 飞跃 to leap

164 synsets(s):

放单飞 +

上飞机 +

下飞机 +

乘飞机 +

低飞 +

使飞跑 +

使飞驰 +

单飞 +

向上飞 +

回飞棒 +

回飞镖 +

耐飞性 +

试飞 +

起飞 +

飞 +

飞天龙 +

飞奔 +

飞姆托伏 +

飞弹 +

飞快经过 +

飞扑 +

飞扬跋扈的 +

飞拱 +

飞机 +

飞机上的厨房 +

飞机场 +

飞机库 +

飞机棚 +

飞檐 +

飞檐托 +

飞檐托饰 +

飞檐矮墙 +

飞檐矮楼 +

飞毯 +

飞沫 +

飞海地油 +

飞涨 +

飞灰 +

飞盘 +

飞秒 +

飞绳球 +

飞翔 +

飞船 +

飞艇 +

飞节内肿 +

飞节血肿 +

飞节软肿 +

飞落 +

飞虱 +

飞蝗 +

飞行 +

飞行员 +

飞行艇 +

飞跃 +

飞跑 +

飞轮 +

飞过 +

飞逝 +

飞速上升 +

飞镖 +

飞靶 +

飞驰 +

飞鱼 +

飞鱼导弹 +

飞鱼科 +

飞龙科蜥蜴 +

驾驶飞机 +

高飞 +

高飞+的 +
9 Old HSK Chinese word(s): * 飞 *VA * 飞机 *N * 飞快 *VS * 飞行 *VA * 飞跃 *v;n * 起飞 *VA * 飞船 *N * 飞舞 *VA * 飞翔 *VA

synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s):

1.fliegen 2. schweben, flattern, wirbeln 3.rasch, schnell

Flugzeug

sehr schnell

fliegen, Flug, Luftfahrt

Sprung, springen

starten, abfliegen,

Luftschiff, Zeppelin

in der Luft tanzen, flattern

schweben, kreisen

synsets(s):
9 OLD_HSK English word(s):

fly/ flit/ hover/ flutter

aircraft/ airplane/ plane

swiftly/ very fast/ rapid/ extremely sharp

fly (a plane; a spacecraft; etc.)/ travel by air

leap/ bound/ jump/ fast and great progress

(of aircraft; rocket; economy; business; etc.) take off

spaceship

flutter

fly

synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s):

เครื่องบิน

ไปออก / บินขึ้น

synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 飞 Big5: 飛

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

飞 [fei1]

fliegen (V)

fly; flit; hover; flutter

บินขึ้น 起飞 take off (flying)

飞虎旗 flying tiger banner

ยานอวกาศ 飞船 spaceship; spacecraft

บิน 飞行 (of an airplane) to fly

ในการบิน 飞 to fly

สนามบิน 飞机场 airport

บินตรงไปยัง 直飞 to fly directly to

ที่จะออก (ในเครื่องบิน) 起飞 to take off (in an airplane)

บินได้โดยตรง 直飞 fly directly

ที่จะปิด (ของเครื่องบิน) 起飞 to take off (of airplanes)

ที่จะปิด 起飞 to take off

รวดเร็ว 飞快 swiftly; very fast; rapid; extremely sharp

เที่ยวบิน 飞行 fly (a plane, a spacecraft, etc.); travel by air

เผ่น 飞跃 leap; bound; jump; fast and great progress

(จากเครื่องบิน, จรวด, เศรษฐกิจ, ธุรกิจและอื่น ๆ ) ถอด 起飞 (of aircraft, rocket, economy, business, etc.) take off

ยานอวกาศ 飞船 spaceship

กระพือ 飞舞 flutter

บินได้ 飞翔 fly

จานร่อน 飞盘 frisbee der Frisbee, s le frisbee el disco volador

เที่ยวบิน 飞行 flight der Flug, "e le vol el vuelo

เครื่องบิน 飞机 plane das Flugzeug, e l'avion el avión

เครื่องบินใบพัด 螺旋桨飞机 propeller aircraft das Propellerflugzeug, e l'avion à hélice el avión de hélice

เรือเหาะ 飞艇 zeppelin der Zeppelin, e le dirigeable el zepelín

ลูกดอก 飞镖 darts das Dartspiel, e les fléchettes los dardos

นักบิน 飞行员 pilot der Pilot, en le pilote el piloto

กระสวยอวกาศ 航天飞机 space shuttle die Raumfähre, n la navette spatiale la nave espacial

aeroplano เครื่องบิน 飞机 airplane Flugzeug avion avión aereo

flugi การบิน 飞行 flying fliegend volant vuelo volante

muŝo บิน 飞 fly fliegen voler volar volare

piloto นักบิน 飞行员 pilot Pilot pilote piloto pilota

Grade E word(s):

阿飞

笨鸟先飞

不明飞行物

不翼而飞

插翅难飞

飞奔

飞镖/标

飞驰

飞弹

飞抵

飞碟

飞蛾

绯/飞红

飞黄腾达

飞溅

飞机场

飞机库

飞禽

飞逝

飞速

飞吻

飞行员

飞扬

飞扬跋扈

飞越

飞涨

航天飞机

回飞棒

鸡飞蛋打

开飞机

流言蜚/飞语

龙飞凤舞

喷气式飞机

试飞

腾飞

停飞

远走高飞

宇宙飞船

展翅飞翔

直飞

直升飞机

坐飞机

千字文: 宫殿盘郁　楼观飞惊 A swirl of palaces unwinding; view from buildings, fright from flying!

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

飞 +

飞 + +

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 28.59 Komposita

10 Multi-Lingual Sentence(s):
在飞机场
1529 您坐飞机坐了多久？ คุณใช้เวลาบินนานเท่าไร? Kuinka kauan te olette lentäneet?
1579 你那时可以在飞机里吸烟吗？ คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ? Saitko sinä tupakoida lentokoneessa?
434 我要到飞机场去。 ผม or ดิฉัน ต้องการอยากไปที่สนามบิน Tahdon lentokentälle.
437 到飞机场怎么走? ผม or ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ or คะ? Miten pääsen lentokentälle?
614 这是直飞的航班吗? นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ or คะ? Onko tämä suora lento?
619 下一班到罗马的飞机什么时候起飞？ เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ or คะ? Milloin lähtee seuraava lento Roomaan?
669 到飞机场要多少钱? ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ or คะ? Paljonko matka lentokentälle maksaa?
718 打扰了，我去飞机场怎么走？ ขอโทษ ครับ or คะ ผม or ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ or คะ? Anteeksi, miten pääsen lentokentälle?
833 不要忘了飞机票！ อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! Älä unohda lentolippua!

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

607 鸽子在空中飞。
741 飞机抵达了机场。
790 飞机将要起飞。
912 鸟飞得很低。
1142 他在制作飞机模型。
1196 他做了一个飞机模型。
1283 飞机降落了。
1324 飞机着陆了。
1392 这是飞往美国的航班。
1511 飞机延迟起飞。
1960 飞机抵达了目的地。
2646 气球腾空飞起。
2688 飞机的机翼很大。
2785 这架飞机体积庞大。
2928 老鹰在空中飞翔。
2942 飞机快要坠落了。
3423 飞碟对人类而言还是一个谜。
3575 儿童能不能单独乘坐飞机

Semantische Felder:

2.8 Tierarten
3.16 Hängen
3.43 Offen, Öffnung
8.43 Fallen
10.52 Liebe