0 New HSK word(s):

synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 菜 *N * 样 *M * 蔬菜 *N * 帮 *VA * 青菜 *N * 帮 *N

34 synsets(s):

Gemüsegarten +
6 OLD_HSK German word(s):

1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche

1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten

Gemüse

1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort

grünes Gemüse

1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort

synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s):

dish/ course/ vegetable/ greens

kind/ type

vegetable/ greens

help

green vegetables/ plant similar to Chinese cabbage

gang/ band/ group/ secret society

synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):

ผัก

ช่วย

synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
帮 * ** BANG1 DAO4 helfen/Bande

ผัก 蔬菜 vegetables das Gemüse les légumes las verduras

legomo ผัก 蔬菜 vegetable Gemüse légume vegetal verdura

vegetalo ผัก 蔬菜 vegetable Gemüse légume vegetal verdura

Grade E word(s):

Plants: Amaranthus lividus (Amaranthaceae) Roter Heinrich; Küchenamaranth; Blito; Blutkraut; Roter Meier; Gemüseamaranth; Chinesischer Spinat
Plants: Asparagus officinalis L. (Liliaceae; Asparagaceae) Gemüse-Spargel; Garden Asparagus
Plants: Capsicum annuum L. var. grossum (L.) Sendtn. (Solanaceae) Gemüsepaprika; Sweet Pepper
Plants: Cynara cardunculus (Asteraceae) Kardone; Cardy; Gemüse-Artischocke
Plants: Foeniculum vulgare Mill. (Apiaceae) Garten-Fenchel, Gemüse-Fenchel; Fennel
Plants: Pastinaca sativa L. (Apiaceae) Gemüse-Pastinak; Hammelmöhre; Moorwurzel; Parsnip

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Gemüse + +

ASL:

Pastinaca sativa L. (Apiaceae)

DSG:
Gemüse +

5 Multi-Lingual Sentence(s):
339 你在这个烤架上面烤蔬菜吗？ คุณกำลังย่างผักบนเตาย่างนี้ใช่ไหม ครับ or คะ? Grillaatko sinä vihannekset tällä grillillä?
533 我想要盘蔬菜拼盘。 ผม or ดิฉัน ต้องการผักรวมหนึ่งชุด Haluaisin kasvisvaihtoehdon.
562 您有什么蔬菜? คุณมีผักอะไรบ้าง ครับ or คะ? Mitä vihanneksia teillä on?
914 我想买水果和蔬菜。 ผม or ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก Haluan ostaa hedelmiä ja vihanneksia.
917 我要去超市买水果和蔬菜。 ผม or ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก Haluan mennä supermarkettiin ostamaan hedelmiä ja vihanneksia.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

199 我买了蔬菜、水果等等。
336 我们去超市买菜。
363 小摊上摆着很多种蔬菜。
421 超市里有各种各样的水果。
844 辣椒、洋葱和胡萝蔔都属于蔬菜类。

Semantische Felder:

16.6 Speise, Gericht