0 New HSK word(s):
synsets(s):
20 Old HSK Chinese word(s): * *VS * *N * *N * *N * * * *N * * * *VS * *N * *VS * *VS * *n;Adv * *N * *N * *VS * *VS * *N * *N * *N * *N
93 synsets(s): Abend + Abend + Abend + Abend + Abend + Heiliger Abend + Karsonnabend + guten Abend + Abendmahl + Abendmahl + Abendbrot + Abendbrot + Abendbrot + Abendessen + Abendessen + Lebensabend + Abendgymnasium + Abendglocke + Abendrot + Vorabend + Feierabend + Abendröte + Abendland + Heilig Abend + Abendandacht + Abendwind + Abendanzug + Abendanzug + Abendanzug + Abendkleid + Abendgarderobe + Abendschule + Abendgesellschaft + Abendgesellschaft + Polterabend + Weihnachtsabend + Abendzeit + Abendgottesdienst + Abendbrotzeit + Abendessenzeit + Abendkasse + Abendrobe + Abendunterricht + Abendtrunk + Abendmahlskelch + Damen-Polterabend + Abend vor Allerheiligen + Der Heilige Abend + Herren-Polterabend + Liederabend + Abendmusik + Silvesterabend + Silvesterabend + Abendammer + Abendkernbeißer + Silvesterabend(Sylvester) + Feierabend machen + abendessen + zu Abend essen + das Abendmahl empfangen + hochtrabend reden + hochtrabend + hochtrabend + wohlhabend + abendländisch + Muße habend + habend + Dienst habend + eine Bedeutung habend + Erfolg habend + einen beherrschenden Einfluss habend + abendfüllend + abendfüllend + teilhabend + Halluzinationen habend + Raumangst habend + hochtrabend + wohlhabend + heute Abend + labend + am Vorabend + Abend + Abend + Abend + Abend + Abend + Abend + Sonnabend + Heiligabend + Abenddämmerung + Abenddämmerung + Abendkleid + Abendstern +
20 OLD_HSK German word(s): 1. Abend, abends, 2. spät 3. der später Geborene Abendessen Abendparty, Abendveranstaltung Abend einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben gegen Abend, Dämmerung Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen 1. reich, wohlhabend 2.reichlich, in reichem Maße Abenddämmerung 1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert 1. Abenddämmerung 2. dunkel, finster, düster 3.verwirrt, konfus 4. ohnmächtig Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal Tanzabend, Tanzparty, Ball Abendblatt wohlhabend, in guten Verhältnissen solide und materiell gesichert, wohlhabend Abendessen Silvester,Silvesterabend Alter, Lebensabend, letzte Jahre von der Sonne gefärbte Wolken, Morgenrot oder Abendrot
synsets(s):
20 OLD_HSK English word(s): late dinner/ supper evening party/ social evening evening/ night invite to dinner/ give a dinner party toward evening/ at nightfall get off work rich twilight/ dusk/ sundown/ sunset wide/ broad/ vast/ rich/ wealthy/ extravagant lose consciousness/ muddle/ muddled/ dark/ dim early-late/ morning and evening/ sooner or later dance-party/ dance/ ball evening-newspaperevening newspaper prosperous/ well-to-do/ well-off/ rich rich/ abundant supper the New Year's Eve old age/ remaining years rosy clouds
synsets(s):
20 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
20 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
20 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
20 OLD_HSK Thai word(s): สาย , ดึก บริการอาหารเย็น / อาหารเย็น ตอนกลางคืน
synsets(s):
20 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** MAI4 XIA2

晚上 [wan3 shang5]
Abend

อาหารเย็น 晚餐 dinner das Abendessen, - le dîner la cena
พระอาทิตย์ตก 夕阳 sunset das Abendrot le crépuscule la puesta de sol
vespero ตอนเย็น evening Abend soirée noche sera

Grade E word(s):


Plants: Thuja occidentalis L. (Cupressaceae) Lebensbaum, Amerikanischer; Lebensbaum, Abendländischer; American Arbor Vitae; White Cedar; Northern White Cedar

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









Abend + +

ASL:
Thuja occidentalis L. (Cupressaceae) Thuja occidentalis L. (Cupressaceae)


DSG:
Abend +
Abendbrot +
Heiligabend +





8 Multi-Lingual Sentence(s):
夜生活
1488 我学习了整个晚上。 ผม or ดิฉัน เรียนตลอดทั้งค่ำเลย Minä olen oppinut koko illan.
1751 他不是今天晚上来就是明天早上来。 เขามาวันนี้ตอนค่ำหรือไม่ก็พรุ่งนี้แต่เช้า Hän tulee joko tänä iltana tai huomenna aikaisin.
486 晚饭几点开始? บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ or คะ? Monelta on illallinen?
549 我们要吃晚饭。 เราต้องการทานอาหารเย็น Haluaisimme syödä illallisen.
778 今晚剧院上演什么? เย็นนี้ที่โรงละครมีอะไร? Mitä esitetään tänä iltana teatterissa?
779 今晚电影院上演什么? เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไร? Mitä pyörii tänä iltana elokuvateatterissa?
780 今晚有什么电视节目? เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดู? Mitä tulee tänään illalla televisiosta?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


286 今晚 必定 下雨
299 我们 晚餐
453 今晚 月光
869 朋友们 参加 今晚 舞会
948 今晚 芭蕾舞 演出
1439 今晚 酒席 热闹
1462 今晚 登台 献艺


Semantische Felder:

6.1 Zeitraum