1 New HSK word(s): 2 鸡蛋 (chicken) egg/ hen's egg/ CL:個|个[ge4];打[da2]
110 synsets(s): 养鸡场 + 凤头麦鸡 + 凤头麦鸡属 + 呆若木鸡+的 + 小丑的鸡冠帽子 + 小鸡 + 山鸡头子 + 山鸡条子 + 山鸡椒 + 山鸡椒 + 患鸡胸病+的 + 患鸡胸病+的 + 斑胸田鸡 + 斗鸡场或围区 + 斗鸡眼 + 母鸡 + 水鸡 + 沼泽鸡 + 海鸡冠亚目 + 海鸡冠亚纲 + 海鸡冠目 + 海鸡冠目 + 火鸡 + 火鸡属 + 火鸡栎 + 珠鸡斑贝母 + 田鸡 + 田鸡属 + 短翅水鸡 + 短翅水鸡属 + 石鸡属 + 秧鸡 + 秧鸡 + 秧鸡 + 秧鸡 + 秧鸡之类 + 秧鸡的一种 + 秧鸡科 + 秧鸡科水鸟 + 秧鸡类 + 紫水鸡 + 紫水鸡 + 紫水鸡属 + 紫青水鸡 + 美洲紫水鸡 + 西伯利亚锦鸡儿 + 金鸡纳属 + 金鸡纳树 + 金鸡纳树 + 金鸡纳树 + 金鸡纳树皮 + 锦鸡儿 + 锦鸡儿 + 锦鸡儿 + 锦鸡儿 + 锦鸡儿属 + 长脚秧鸡 + 长脚秧鸡属 + 青水鸡属 + 骨顶鸡 + 鸡 + 鸡仔花 + 鸡仔花 + 鸡公树 + 鸡公树 + 鸡冠帽 + 鸡冠石 + 鸡头参 + 鸡奸 + 鸡尾兰属 + 鸡尾酒会 + 鸡尾酒调制器 + 鸡形目禽鸟+的 + 鸡栏 + 鸡毛松属 + 鸡毛草 + 鸡油菌属 + 鸡爪参 + 鸡爪槭 + 鸡爪槭 + 鸡瘟 + 鸡白痢 + 鸡皮衣属 + 鸡皮衣科 + 鸡眼 + 鸡眼草 + 鸡窝 + 鸡粪肥 + 鸡肉饭 + 鸡胸 + 鸡舍 + 鸡虱 + 鸡虱属 + 鸡蚤 + 鸡蛋 + 鸡血石 + 鸡豆 + 鸡豆 + 鸡貂 + 鸡貂 + 鸡足 + 鸡距山楂 + 鸡饭 + 麦鸡 + 麦鸡属 + 黄金鸡纳树 + 黄金鸡纳树 + 黄金鸡纳树 + 黄金鸡纳树皮 + 黑水鸡 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 鸡*N * 鸡蛋*N
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): Huhn Hühnerei
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): chicken chicken egg
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s): ไข่
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 鸡 | Big5: 雞 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
鸡 [ji1] Huhn (S, Bio) 鸡 [ji1] Huhn; Hahn; Hähnchen (S, Bio) chicken ไก่
เนื้อไก่ 鸡肉 chicken ไก่ 鸡 chicken ไก่ทอด 炒鸡丁 fried chicken cubes ไก่ไข่ 鸡蛋 chicken egg ไข่ 鸡蛋 egg คนขี่โอ่ 鸡冠 cockscomb ไก่กุ้งเผา 宫保鸡丁 Kung Pao chicken ไก่ไข่ของ 鸡蛋 hen's egg ลูกไก่ 小鸡 chick das Küken, - le poussin el pollito ไก่ 鸡 chicken das Huhn, "er le poulet el pollo แม่ไก่ 母鸡 hen die Henne, n la poule la gallina ไก่โต้ง 公鸡 rooster der Hahn, "e le coq el gallo ไก่งวง 火鸡 turkey der Truthahn, "e la dinde el pavo ค๊อกเทล 鸡尾酒 cocktail der Cocktail, s le cocktail el cóctel ไก่ 鸡 chicken das Hähnchen, - le poulet el pollo ไข่ 鸡蛋 egg das Ei, er l'œuf el huevo ไข่ทอด 煎鸡蛋 fried egg das Spiegelei, er l'œuf sur le plat el huevo frito ĉano ง้าง 斗鸡 cocking Spann armement amartillar armamento fazano ไก่ฟ้า 野鸡 Pheasant Fasan Faisan Faisán Fagiano kapono ไก่ตอน 阉鸡 capon Kapaun chapon capón cappone koko ไก่ 公鸡 cock Hahn coq polla cazzo meleagro ไก่งวง 火鸡 turkey Truthahn dinde pavo tacchino ovo ไข่ 鸡蛋 egg Ei œuf huevo uovo
Grade E word(s): 呆若木鸡 斗鸡眼 公鸡 鹤立鸡群 火鸡 鸡巴 鸡蛋黄 鸡蛋清 鸡飞蛋打 鸡奸 鸡叫 鸡毛蒜皮 鸡皮疙瘩 鸡犬不宁 鸡肉 鸡尾 鸡尾酒 鸡胸 鸡眼 鸡杂 鸡爪子 鸡子儿 落汤鸡 母鸡 拿着鸡毛当令箭 肉鸡 烧鸡 摊鸡蛋 田鸡 童子鸡 卧/沃鸡蛋 香酥鸡 小鸡 养鸡 野鸡大学 稚鸡 雉鸡
千字文: 雁门紫塞 鸡田赤城 Mt Yanmen Pass, purple Great Wall; Jitian station, Chicheng's vault. 三字经: 039 马牛羊, 鸡犬豕。 mǎ niú yáng jī quǎn shǐ The horse, the ox, the sheep, the fowl, the dog, the pig. 三字经: 192 犬守夜, 鸡司晨。 quǎn shǒuyè jī sī chén The dog keeps guard by night; the cock proclaims the dawn.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
鸡 +
鸡 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 17 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
553 要一个熟鸡蛋吗?(指水煮) ไข่ลวกไหม ครับ or คะ? Keitetyn kananmunan?
554 要一个煎鸡蛋吗? ไข่ดาวไหม ครับ or คะ? Paistetun kananmunan?
555 要一份鸡蛋饼吗? ออมเล็ทไหม ครับ or คะ? Munakkaan?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
416 这 只 小鸡 是 活 的 。
1005 鸡蛋 破 了 。
1472 鸡蛋 和 面粉 混 在一起 。
1603 我 喜欢 吃 炸鸡 。
1845 鸡 有点 烤焦 了 。
1961 鸡蛋 破 了 。
2535 儿子 喜欢 小鸡仔 。
2891 母鸡 在 孵卵 。
2913 烤鸡 真 香 啊 。
3477 鸡 是 一 种 家禽 。
3783 我往平底锅里打了两个鸡蛋 往 平底锅 里 打 了 两个 鸡蛋
Semantische Felder:
2.9 Tierzucht
2.9 Tierzucht
11.55 Dumm
16.6 Speise, Gericht
16.6 Speise, Gericht
|