5 New HSK word(s): 4 顺便 conveniently/ in passing/ without much extra effort 4 顺利 smoothly/ without a hitch 4 顺序 sequence/ order 6 孝顺 filial piety/ to be obedient to one's parents 6 一帆风顺 single sail; gentle wind (idiom)/ plain sailing/ to go smoothly
47 synsets(s): 不按字母表顺序+的 + 不柔顺+的 + 不顺从 + 不顺从+的 + 不顺从+的 + 不顺从+的 + 使顺从 + 使顺应 + 分类顺序+的 + 归顺的 + 恭顺+的 + 拉马兹顺产法 + 按照字母顺序排列 + 柔顺+的 + 柔顺剂 + 温顺+的 + 温顺+的 + 温顺+的 + 温顺+的 + 过分恭顺+的 + 顺从 + 顺从+的 + 顺从+的 + 顺从+的 + 顺从+的 + 顺从+的 + 顺从+的 + 顺便说一句地 + 顺便走访 + 顺利地通过 + 顺利通过 + 顺势疗法+的 + 顺序 + 顺序 + 顺序+的 + 顺序+的 + 顺序数 + 顺应 + 顺应 + 顺时针方向+的 + 顺时钟方向+的 + 顺磁+的 + 顺磁性+的 + 顺行性遗忘 + 顺风+地 + 顺风疾驶 + 顺风行驶 +
10 Old HSK Chinese word(s): * 顺*Prep * 顺便*Adv * 顺利*VS * 一路顺风*Adv * 顺*VS * 顺手*VS * 通顺*VS * 一帆风顺* * 顺序*N * 孝顺*VS
synsets(s):
10 OLD_HSK German word(s): 
entlang, längs bei passender Gelegenheit reibungslos, zügig, glatt gute Reise ! 1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei klar und verständlich günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt Reihenfolge, der Reihe,nach (den Eltern gegenüber) pietätvoll und gehorsam sein
synsets(s):
10 OLD_HSK English word(s): 
along conveniently/ in passing go smoothly/ successful Safe journey smooth/ put in order/ be agreeable to/ yield to smooth and handy/ convenient/ without difficulty logical-smooth/ clear and coherent plain sailing order/ sequence obedient
synsets(s):
10 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
10 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 顺 | Big5: 順 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
along smooth; put in order; be agreeable to; yield to ตาม ตาม
ว่านอนสอนง่าย 温顺 Docile 顺致 "to take the oppourtunity to express…" (used at the close of a letter) ลูกกตัญญู 孝顺 filial piety 顺手 conveniently; to do something as a natural sequence; handy เดินทางโดยสะดวกสบาย และมีสวัสดิภาพ 一路顺风 have a pleasant journey ตาม 顺 along 顺便 conveniently; in passing เป็นไปอย่างราบรื่น; ประสบความสำเร็จ 顺利 go smoothly; successful ตาม 顺 smooth; put in order; be agreeable to; yield to อย่างราบรื่น 顺手 smooth and handy; convenient; without difficulty เรียบ 通顺 logical-smooth; clear and coherent เดินทางบอน 一路顺风 all-way-along-wind; have a good journey สั่ง; ลำดับ 顺序 order; sequence เชื่อฟัง 孝顺 obedient แล่นเรือใบธรรมดา 一帆风顺 plain sailing
Grade E word(s): 百依百顺 不顺眼 风调雨顺 恭顺 归顺 理顺 名正言顺 逆来顺受 柔顺 顺差 顺畅 顺从 顺当 顺道 顺耳 顺风 顺乎情理 顺口 顺理成章 顺流 顺路 顺其自然 顺势 顺时针 顺手牵羊 顺水推舟 顺藤摸瓜 顺心 顺延 顺眼 顺应 顺着 顺嘴 温顺
三字经: 028 父子亲， 夫妇顺。 fù zǐ qīn fūfù shùn (2) the love between father and child, (3) the harmony between husband and wife.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
顺 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 9.39 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
393 她 顺利 地 产 下 了 儿子 。
441 工作 进展 得 很 顺利 。
739 双方 的 业务 开展 顺利 。
1224 她 工作 之余 顺便 在 巴黎 游玩 。
1301 请 把 蜡烛 顺次 排列 。
1302 她 顺 着 路 向 前 走。
1466 生产 按 顺序 进行 。
2550 这 只 鹿 很 温顺 。
3771 他 顺利 地 通过 了 考试 成为 一名 博士
生
Semantische Felder:
|