4 New HSK word(s): 4 危险 danger/ dangerous 5 风险 risk/ venture/ hazard 5 保险 insurance/ to insure/ safe/ secure/ be sure/ be bound to/ CL:份[fen4] 5 冒险 to take risks/ to take chances/ foray/ adventure

146 synsets(s):

不保险+的 +

不危险+的 +

不可予以保险+的 +

不可保险+的 +

业务中断保险 +

为大家的利益承担危险 +

使脱离险境 +

保险公司的损失 +

保险精算师+的 +

冒危险+的 +

冒破产的风险 +

冒险主义+的 +

冒险越轨行为 +

医疗事故保险 +

危险的地方 +

危险的建筑物 +

参加共同保险 +

可以保险+的 +

可保险+的 +

可保险产权 +

大胆的冒险 +

定期人寿保险 +

富有冒险性的事 +

对经济风险大的地区拒绝房产抵押或房产保险 +

抢险救援工作 +

担风险+的 +

担风险+的 +

拒绝房产保险 +

故障自动保险+的 +

敢于在危险中挺身而出 +

无危险+的 +

无危险+的 +

普通终身寿险 +

暗藏危险+的 +

替别人冒险 +

有危险+地 +

有危险+的 +

有危险+的 +

有危险+的 +

有危险+的 +

有风险+的 +

有风险+的 +

未保过险+的 +

未保险+的 +

死亡保险金 +

没有风险+的 +

潜在的危险 +

终身人身保险 +

脱离危险+的 +

适于保险+的 +

适合保险+的 +

铤而走险+的 +

铤而走险+的 +

非常危险+的 +

非常危险的场所 +

风险大的赌注 +

高风险债券 +

高风险投资 +
6 Old HSK Chinese word(s): * 危险 *VS;n * 险 *VS * 保险 *VS;n * 冒险 *VA * 艰险 *VS * 风险 *N

synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s):

1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast

Versicherung, sicher,

riskieren, aufs Spiel setzen

Schwierigkeiten, Gefahren

synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s):

dangerous/ perilous/ danger

dangerous/ perilous/ sinister/ vicious/ venomous

safe/ be sure/ insurance

difficult and dangerous

synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):

อันตราย

ปลอดภัย , ประกันภัย

synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 险 Big5: 險

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

险 [xian3]

Gefahr, Bedrohung (S)rau, wild zerklüftet

dangerous; perilous; sinister; vicious; venomous

อันตราย; น่ากลัว

อันตราย 危险 dangerous

ปลอดภัย / ประกันภัย 保险 safe/insurance

ประกัน, ทำประกัน, ปลอดภัยให้แน่ใจว่าต้องผูกติดกับ 保险 insurance, to insure, safe, secure, be sure, be bound to

ประกันสุขภาพ 健康保险 health insurance

ประกันภัย 保险 insurance

ประกันภัย 保险 safe; be sure; insurance

อันตราย; น่ากลัว 险 dangerous; perilous; sinister; vicious; venomous

ความเสี่ยงกิจการ 风险 risk; venture

ยากและอันตราย 艰险 difficult and dangerous

ตายดาบหน้า 冒险 take a risk

ตู้เซฟ 保险箱 safe der Tresor, e le coffre la caja fuerte

ที่ปลอดภัย 保险箱 safe der Safe, s le coffre-fort la caja fuerte

อันตราย 危险 danger die Gefahr, en le danger el peligro

ความเสี่ยง 风险 risk das Risiko, Risiken le risque el riesgo

asekuri ประกัน 保险 insure versichern assurer asegurar assicurare

aventuro การผจญภัย 冒险 adventure Abenteuer aventure aventuras avventura

danĝero อันตราย 危险 danger Achtung danger Peligro Pericolo

riski อันตราย 风险 risk Risiko risque riesgo rischio

Grade E word(s):

铤/挺而走险

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 7.3 Komposita

7 Multi-Lingual Sentence(s):
1014 您的保险是哪里的？ คุณมีประกันกับบริษัทไหน? Missä olette vakuutettu?
479 这里有保险柜吗? ที่นี้มี ตู้นิรภัย ไหม ครับ or คะ? Onko täällä kassakaappia?
655 这里危险吗? ที่นี่อันตรายไหม ครับ or คะ? Onko täällä vaarallista?
656 独自搭便车危险吗? การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ or คะ? Onko vaarallista matkustaa yksin peukalokyydillä?
657 晚上出去散步危险吗? มันอันตรายไหม ครับ or คะ ถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน? Onko vaarallista, mennä yöllä kävelylle?
849 在那里游泳不危险吧？ เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ? Eikö ole vaarallista uida siellä?
978 医疗保险很贵。 และค่าประกันสุขภาพก็สูง Ja sairasvakuutus on korkea.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

959 他在向我们推销保险。
1146 买股票是要担风险的。
1304 他陷入了险境。
1305 骑摩托车很危险。
1371 火灾很危险。
1574 他们喜欢探险。
1975 他喜欢冒险。
2127 我们去森林里探险。
2974 他们参加探险队远征南极。
2998 这里很危险他们必须谨慎。
3220 他们在谘询保险方面的问题。
3352 这里的山路很险峻。

Semantische Felder: