5 New HSK word(s): 3 太阳 sun/ CL:個|个[ge4] 4 阳光 sunshine/ CL:線|线[xian4] 5 阳台 balcony/ porch 6 重阳节 Double Ninth or Yang Festival/ 9th day of 9th lunar month 6 夕阳 sunset/ the setting sun
55 synsets(s): Rh阳性+的 + 假半阴阳 + 元阳模 + 刺盖太阳鱼 + 刺盖太阳鱼属 + 向阳花 + 向阳花 + 太阳 + 太阳+的 + 太阳光 + 太阳历 + 太阳常数 + 太阳帽 + 太阳帽 + 太阳年 + 太阳日 + 太阳月 + 太阳瓶子草 + 太阳穴 + 太阳穴+的 + 太阳鱼 + 太阳鸟 + 小阳春 + 岩阳鱼 + 平均太阳日 + 斑点鳞鳃太阳鱼 + 暗斑刺盖太阳鱼 + 瓜仁太阳鱼 + 芹叶太阳花 + 蓝鳃太阳鱼 + 赤阳子 + 遮阳布 + 阳光 + 阳历 + 阳历 + 阳历 + 阳历月 + 阳台 + 阳否阴述 + 阳子加速装置 + 阳性+的 + 阳性+的 + 阳性+的 + 阳极 + 阳极 + 阳极+的 + 阳桃 + 阳桃属 + 阳物崇拜+的 + 阳离子+的 + 阳离子去污剂 + 阳萎 + 阳起石 + 阳雀花 + 阴阳历 +
4 Old HSK Chinese word(s): * 太阳*N * 阳光*N * 太阳能*N * 阳*n;VS
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
Sonne Sonnenlicht,Sonnenschein Solarenergie, Sonnenenergie 1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich
synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s): 
the sun sunlight/ sunshine solar energy sun/ positive
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s): พระอาทิตย์
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 阳 | Big5: 陽 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
阳 [yang2] 
Sonne (S)irdisch, von dieser Welt (Adj)positiv (Adj)Yang (das männliche oder positive Prinzip in der Natur nach der altchinesischen Philosophie, Medizin usw.) (Eig, Med) sun; positive ดวงอาทิตย์; บวก
ระเบียง 阳台 balcony แสงอาทิตย์เรื่อๆ 太阳 sunshine แสงแดด 阳光 sunshine; sunlight ดวงอาทิตย์ 太阳 the sun พลังงานแสงอาทิตย์ 太阳能 solar energy ดวงอาทิตย์; บวก 阳 sun; positive พระอาทิตย์ตก 夕阳 sunset der Sonnenuntergang, "e le coucher du soleil la puesta de sol แว่นตากันแดด 太阳镜 sunglasses die Sonnenbrille, n les lunettes de soleil las gafas de sol เทคโนโลยีพลังงานแสงอาทิตย์ 太阳能技术 solar technology die Solartechnik la technologie solaire la tecnología solar ระเบียง 阳台 balcony der Balkon, s le balcon el balcón ร่มกันแดด 阳伞 parasol der Sonnenschirm, e le parasol la sombrilla อาทิตย์ 太阳 sun die Sonne, n le soleil el sol แสงแดด 阳光 sunbeam der Sonnenstrahl, en le rayon de soleil el rayo de sol พระอาทิตย์ตก 夕阳 sunset das Abendrot le crépuscule la puesta de sol 
balkono ระเบียง 阳台 balcony Balkon balcon balcón balcone suno ดวงอาทิตย์ 太阳 sun Sonne soleil sol sole teraso ระเบียง 阳台 terrace Terrasse terrasse terraza terrazzo verando ระเบียง 阳台 veranda Veranda véranda veranda veranda
Grade E word(s): 欧阳 太阳灯 太阳镜 太阳系 太阳穴 向阳 夕阳 阳奉阴违 阳刚之气 阳光明媚 阳极 阳历 阳历年 阳平 阳伞 阳台 阳痿/萎 阳性 阳一套,阴一套 艳阳天 阴错阳差 阴阳 阴阳怪气 阴阳人 阴阳上去 朝阳 遮阳 遮阳帽 壮阳
千字文: 闰余成岁 律吕调阳 Extra days round out the years; scale in tune with sun and spheres.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
阳 + +
ASL: Extra days round out the years; scale in tune with sun and spheres. Extra days round out the years; scale in tune with sun and spheres.
DSG:
Häufigkeit: 2.11 Komposita
9 Multi-Lingual Sentence(s):
236 太阳是黄色的。 พระอาทิตย์สีเหลือง Aurinko on keltainen.
245 太阳是什么颜色的? 黄色。 พระอาทิตย์มีสีอะไร? สีเหลือง Minkä värinen aurinko on? Keltainen.
275 夏天总是出太阳。 พระอาทิตย์ส่องแสงในฤดูร้อน Kesällä paistaa aurinko.
284 阳光灿烂的天气。 แดดจัด On aurinkoista.
393 我们到阳台上去吧。 เราไปที่ระเบียงกันเถอะ Mennään parvekkeelle.
492 这房间没有阳台。 ห้องไม่มีระเบียง Huoneessa ei ole parveketta.
836 把太阳镜带上！ เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ Ota aurinkolasit mukaan.
837 把太阳帽带上！ เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ Ota aurinkohattu mukaan.
850 这里能租用太阳伞吗？ ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ or คะ? Voiko täältä lainata aurinkovarjoa?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
95 太阳 出来 了 。
151 太阳 出现 在 地平线 上 。
546 阳光 照 在 树叶 上 。
899 太阳 消失 在 云层 后面 。
980 太阳 下山 了 。
1206 阳光 若隐若现 。
1287 他 在 朝阳 时分 出发 。
1354 阳光 透过 大树 照 在 地上 。
1445 地球 绕 着 太阳 转 。
1456 地球 是 太阳系 中 的 一 颗 行星 。
1487 太阳 偏 西 了 。
1946 太阳 发出 耀眼 的 光辉 。
2413 渖阳 是 古老 的 城市 。
2685 地球 围绕 太阳 转 是 永恒 的 真理 。
2693 海边 的 夕阳 很 美 。
2767 他们 在 海边 晒太阳 。
2980 洛阳 是 中国 的 古城 。
3160 伞 可以 遮挡 阳光 。
3184 太阳 从 东方 昇起 。
Semantische Felder:
|